Deutsch-Latein Übersetzung für "mansi"

"mansi" Latein Übersetzung

mansi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manere
intransitives Verb v/i <maneō, mānsī, mānsum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bleiben, übernachten fortbestehen, noch vorhanden sein Weitere Beispiele...
  • bleiben
    manēre
    manēre
  • besonders übernachten
    manēre
    manēre
Beispiele
  • in vita manere
    am Leben bleiben
    in vita manere
  • manere in loco
    manere in loco
  • manere dum
    bleiben bis
    manere dum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • alicui manere
    vom Schicksal usw jemanden erwarten, jemandem sicher beschieden sein
    alicui manere
manere
transitives Verb v/t <maneō, mānsī, mānsum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erwarten, warten auf unausweichlich bevorstehen wohnen
  • von Übeln unausweichlich bevorstehen (aliquem jemandem)
    manēre
    manēre
Beispiele
  • wohnen
    manēre (mittellateinischmlat.)
    manēre (mittellateinischmlat.)
  • manēre → siehe „esse“
    manēre → siehe „esse“
emanere
<maneō, mānsī, mānsum 2.> poetischpoet (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausbleiben
  • ausbleiben
    ē-manēre
    ē-manēre

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēmanēō

2. Person 2. ēmanēs

3. Person 3. ēmanēt

1. Person 1. ēmanēmus

2. Person 2. ēmanētis

3. Person 3. ēmanēnt

Futur

1. Person 1. ēmanēbō

2. Person 2. ēmanēbis

3. Person 3. ēmanēbit

1. Person 1. ēmanēbimus

2. Person 2. ēmanēbitis

3. Person 3. ēmanēbunt

Imperfekt

1. Person 1. ēmanēbam

2. Person 2. ēmanēbās

3. Person 3. ēmanēbat

1. Person 1. ēmanēbāmus

2. Person 2. ēmanēbātis

3. Person 3. ēmanēbant

Perfekt

1. Person 1. ēmansī

2. Person 2. ēmansisti

3. Person 3. ēmansit

1. Person 1. ēmansimus

2. Person 2. ēmansistis

3. Person 3. ēmansērunt

Futur 2

1. Person 1. ēmanserō

2. Person 2. ēmanseris

3. Person 3. ēmanserit

1. Person 1. ēmanserimus

2. Person 2. ēmanseritis

3. Person 3. ēmanserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēmanseram

2. Person 2. ēmanserās

3. Person 3. ēmanserat

1. Person 1. ēmanserāmus

2. Person 2. ēmanserātis

3. Person 3. ēmanserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. ēmanēam

2. Person 2. ēmanēās

3. Person 3. ēmanēat

1. Person 1. ēmanēāmus

2. Person 2. ēmanēātis

3. Person 3. ēmanēant

Imperfekt

1. Person 1. ēmanērem

2. Person 2. ēmanērēs

3. Person 3. ēmanēret

1. Person 1. ēmanērēmus

2. Person 2. ēmanērētis

3. Person 3. ēmanērent

Perfekt

1. Person 1. ēmanserim

2. Person 2. ēmanseris

3. Person 3. ēmanserit

1. Person 1. ēmanserimus

2. Person 2. ēmanseritis

3. Person 3. ēmanserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēmansissem

2. Person 2. ēmansissēs

3. Person 3. ēmansisset

1. Person 1. ēmansissēmus

2. Person 2. ēmansissētis

3. Person 3. ēmansissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

ēmanē!

ēmanēte!

Futur

2. Person 2. ēmanēto!

3. Person 3. ēmanēto!

2. Person 2. ēmanētōte!

3. Person 3. ēmanēnto!

Infinitiv
Präsens

ēmanēre

Perfekt

ēmansisse

Futur

ēmansūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

ēmanēns, ēmanēntis

Futur

ēmansūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

ēmanēndī

Dativ

ēmanēndō

Akkusativ

ad ēmanēndum

Ablativ

ēmanēndō

Supinum
ēmansum
permanere
<maneō, mānsī, mānsūrus 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbleiben, ausharren sich erhalten, fortbestehen Weitere Beispiele...
  • verbleiben, ausharren
    per-manēre
    per-manēre
Beispiele
  • in armis permanere
    unter Waffen bleiben
    in armis permanere
Beispiele
  • aquae permanent
    der Wasserstand hält an
    aquae permanent
  • diutissime impuberes permanseruntC. Julius Caesar Caes.
    sie blieben sehr lange ohne sexuelle Erfahrung
    diutissime impuberes permanseruntC. Julius Caesar Caes.
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. permanēō

2. Person 2. permanēs

3. Person 3. permanēt

1. Person 1. permanēmus

2. Person 2. permanētis

3. Person 3. permanēnt

Futur

1. Person 1. permanēbō

2. Person 2. permanēbis

3. Person 3. permanēbit

1. Person 1. permanēbimus

2. Person 2. permanēbitis

3. Person 3. permanēbunt

Imperfekt

1. Person 1. permanēbam

2. Person 2. permanēbās

3. Person 3. permanēbat

1. Person 1. permanēbāmus

2. Person 2. permanēbātis

3. Person 3. permanēbant

Perfekt

1. Person 1. permansī

2. Person 2. permansisti

3. Person 3. permansit

1. Person 1. permansimus

2. Person 2. permansistis

3. Person 3. permansērunt

Futur 2

1. Person 1. permanserō

2. Person 2. permanseris

3. Person 3. permanserit

1. Person 1. permanserimus

2. Person 2. permanseritis

3. Person 3. permanserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. permanseram

2. Person 2. permanserās

3. Person 3. permanserat

1. Person 1. permanserāmus

2. Person 2. permanserātis

3. Person 3. permanserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. permanēam

2. Person 2. permanēās

3. Person 3. permanēat

1. Person 1. permanēāmus

2. Person 2. permanēātis

3. Person 3. permanēant

Imperfekt

1. Person 1. permanērem

2. Person 2. permanērēs

3. Person 3. permanēret

1. Person 1. permanērēmus

2. Person 2. permanērētis

3. Person 3. permanērent

Perfekt

1. Person 1. permanserim

2. Person 2. permanseris

3. Person 3. permanserit

1. Person 1. permanserimus

2. Person 2. permanseritis

3. Person 3. permanserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. permansissem

2. Person 2. permansissēs

3. Person 3. permansisset

1. Person 1. permansissēmus

2. Person 2. permansissētis

3. Person 3. permansissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

permanē!

permanēte!

Futur

2. Person 2. permanēto!

3. Person 3. permanēto!

2. Person 2. permanētōte!

3. Person 3. permanēnto!

Infinitiv
Präsens

permanēre

Perfekt

permansisse

Futur

permansūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

permanēns, permanēntis

Futur

permansūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

permanēndī

Dativ

permanēndō

Akkusativ

ad permanēndum

Ablativ

permanēndō

Supinum
permansum
remanere
<maneō, mānsī, mānsum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückbleiben bleiben, ausharren, noch vorhanden sein
  • bleiben
    re-manēre
    re-manēre
  • ausharren
    re-manēre
    re-manēre
  • noch vorhanden sein
    re-manēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-manēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • equi in eodem vestigio remanentC. Julius Caesar Caes.
    die Pferde bleiben in der gleichen Spur
    equi in eodem vestigio remanentC. Julius Caesar Caes.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. remanēō

2. Person 2. remanēs

3. Person 3. remanēt

1. Person 1. remanēmus

2. Person 2. remanētis

3. Person 3. remanēnt

Futur

1. Person 1. remanēbō

2. Person 2. remanēbis

3. Person 3. remanēbit

1. Person 1. remanēbimus

2. Person 2. remanēbitis

3. Person 3. remanēbunt

Imperfekt

1. Person 1. remanēbam

2. Person 2. remanēbās

3. Person 3. remanēbat

1. Person 1. remanēbāmus

2. Person 2. remanēbātis

3. Person 3. remanēbant

Perfekt

1. Person 1. remansī

2. Person 2. remansisti

3. Person 3. remansit

1. Person 1. remansimus

2. Person 2. remansistis

3. Person 3. remansērunt

Futur 2

1. Person 1. remanserō

2. Person 2. remanseris

3. Person 3. remanserit

1. Person 1. remanserimus

2. Person 2. remanseritis

3. Person 3. remanserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. remanseram

2. Person 2. remanserās

3. Person 3. remanserat

1. Person 1. remanserāmus

2. Person 2. remanserātis

3. Person 3. remanserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. remanēam

2. Person 2. remanēās

3. Person 3. remanēat

1. Person 1. remanēāmus

2. Person 2. remanēātis

3. Person 3. remanēant

Imperfekt

1. Person 1. remanērem

2. Person 2. remanērēs

3. Person 3. remanēret

1. Person 1. remanērēmus

2. Person 2. remanērētis

3. Person 3. remanērent

Perfekt

1. Person 1. remanserim

2. Person 2. remanseris

3. Person 3. remanserit

1. Person 1. remanserimus

2. Person 2. remanseritis

3. Person 3. remanserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. remansissem

2. Person 2. remansissēs

3. Person 3. remansisset

1. Person 1. remansissēmus

2. Person 2. remansissētis

3. Person 3. remansissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

remanē!

remanēte!

Futur

2. Person 2. remanēto!

3. Person 3. remanēto!

2. Person 2. remanētōte!

3. Person 3. remanēnto!

Infinitiv
Präsens

remanēre

Perfekt

remansisse

Futur

remansūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

remanēns, remanēntis

Futur

remansūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

remanēndī

Dativ

remanēndō

Akkusativ

ad remanēndum

Ablativ

remanēndō

Supinum
remansum