Deutsch-Latein Übersetzung für "about more or less"

"about more or less" Latein Übersetzung

Meinten Sie Mode, Mord, ob, Ohr oder Ort?
mos
Maskulinum m <mōris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sitte, Brauch Gewohnheit Verfahren Wille, Eigenwille Regel, Vorschrift, Gesetz Art, Natur
Beispiele
  • mos maiorum
    Sitte der Väter
    mos maiorum
  • mos/moris est
    es ist Sitte (ut +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI dass)
    mos/moris est
  • praefectus morum
    Sittenrichter
    praefectus morum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • in morem venire/vertere
    zur Gewohnheit werden
    in morem venire/vertere
  • more/moribus/de more/ex more
    nach der Gewohnheit
    more/moribus/de more/ex more
  • supra morem
    supra morem
Beispiele
  • more/ad morem/in morem/in more alicuius
    nach jemandes Art
    more/ad morem/in morem/in more alicuius
  • more Graecorum
    nach Art der Griechen
    more Graecorum
Beispiele
  • more et exemplo
    nach dem herkömmlichen Verfahren
    more et exemplo
  • Wille, Eigenwille
    mōs
    mōs
Beispiele
  • Regel, Vorschrift, Gesetz
    mōs (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    mōs (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg mos

plural pl mores

Genitiv

singular sg moris

plural pl morum

Dativ

singular sg mori

plural pl moribus

Akkusativ

singular sg morem

plural pl mores

Ablativ

singular sg more

plural pl moribus

Vokativ

singular sg mos

plural pl mores

pecus
Femininum f <pecudis> ||pecu||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einzelnes Stück Vieh, Tier roher Mensch, einfältiger Mensch
  • (einzelnes) Stück Vieh
    pecus
    (Haus)Tier
    pecus
    pecus
Beispiele
  • pecudes et bestiae
    zahme und wilde Tiere
    pecudes et bestiae
  • pecudum more
    wie Schweine
    pecudum more
  • pecudes Pluralpl
    aucha. Viehherden
    Bienen
    pecudes Pluralpl
morus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv mōrē>T. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
albern, närrisch
  • albern, närrisch
    mōrus
    mōrus
morus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Narr
  • Narr
    mōrus
    mōrus

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg mōrus

plural pl mōrī

Genitiv

singular sg mōrī

plural pl mōrōrum

Dativ

singular sg mōrō

plural pl mōrīs

Akkusativ

singular sg mōrum

plural pl mōrōs

Ablativ

singular sg mōrō

plural pl mōrīs

Vokativ

singular sg mōre

plural pl mōrī

Augusta
Femininum f <ae> ||Augustus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kaiserliche Hoheit, Kaiserliche Majestät Weitere Beispiele...
  • Kaiserliche Hoheit, Kaiserliche Majestät Titel der weiblichen Mitglieder des Kaiserhauses
    Augusta
    Augusta
Beispiele
  • Augusta Raurica Name zahlreicher von Kaisern gegründeter Städte
    Augusta Raurica Hauptort des gallischen Volkes der Raurici, heute Augst bei Basel
    Augusta Raurica Name zahlreicher von Kaisern gegründeter Städte
  • Augusta Taurinorum
    Augusta Taurinorum Hauptstadt der Tauriner, heute Turin
    Augusta Taurinorum
  • Augusta Treverorum
    Augusta Treverorum Hauptstadt der Treveri, heute Trier
    Augusta Treverorum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Augusta

Genitiv

singular sg Augustae

Dativ

singular sg Augustae

Akkusativ

singular sg Augustam

Ablativ

singular sg Augustā

Vokativ

singular sg Augusta

Romanus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
römisch
Beispiele
Romanus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Römer

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Rōmānus

Genitiv

singular sg Rōmānī

Dativ

singular sg Rōmānō

Akkusativ

singular sg Rōmānum

Ablativ

singular sg Rōmānō

Vokativ

singular sg Rōmāne

pervertere
<vertō, vertī, versum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umstoßen, umstürzen, umkehren, umwerfen vernichten, zugrunde richten
Beispiele
  • mensas pervertere
    Tische umstoßen
    mensas pervertere
  • vernichten, zugrunde richten
    per-vertere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    per-vertere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • mores pervertere
    die guten Sitten verderben
    mores pervertere
  • perverso more
    gegen die Sitte
    perverso more
  • perverso numine
    gegen den Willen der Götter
    perverso numine

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. pervertō

2. Person 2. pervertis

3. Person 3. pervertit

1. Person 1. pervertimus

2. Person 2. pervertitis

3. Person 3. pervertunt

Futur

1. Person 1. pervertam

2. Person 2. pervertes

3. Person 3. pervertet

1. Person 1. pervertemus

2. Person 2. pervertetis

3. Person 3. pervertent

Imperfekt

1. Person 1. pervertebam

2. Person 2. pervertebās

3. Person 3. pervertebat

1. Person 1. pervertebāmus

2. Person 2. pervertebātis

3. Person 3. pervertebant

Perfekt

1. Person 1. pervertī

2. Person 2. pervertisti

3. Person 3. pervertit

1. Person 1. pervertimus

2. Person 2. pervertistis

3. Person 3. pervertērunt

Futur 2

1. Person 1. perverterō

2. Person 2. perverteris

3. Person 3. perverterit

1. Person 1. perverterimus

2. Person 2. perverteritis

3. Person 3. perverterint

Plusquamperfekt

1. Person 1. perverteram

2. Person 2. perverterās

3. Person 3. perverterat

1. Person 1. perverterāmus

2. Person 2. perverterātis

3. Person 3. perverterant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. pervertam

2. Person 2. pervertās

3. Person 3. pervertat

1. Person 1. pervertāmus

2. Person 2. pervertātis

3. Person 3. pervertant

Imperfekt

1. Person 1. perverterem

2. Person 2. perverterēs

3. Person 3. perverteret

1. Person 1. perverterēmus

2. Person 2. perverterētis

3. Person 3. perverterent

Perfekt

1. Person 1. perverterim

2. Person 2. perverteris

3. Person 3. perverterit

1. Person 1. perverterimus

2. Person 2. perverteritis

3. Person 3. perverterint

Plusquamperfekt

1. Person 1. pervertissem

2. Person 2. pervertissēs

3. Person 3. pervertisset

1. Person 1. pervertissēmus

2. Person 2. pervertissētis

3. Person 3. pervertissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

perverte!

pervertite!

Futur

2. Person 2. pervertito!

3. Person 3. pervertito!

2. Person 2. pervertitōte!

3. Person 3. pervertunto!

Infinitiv
Präsens

pervertere

Perfekt

pervertisse

Futur

perversūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

pervertens, pervertentis

Futur

perversūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

pervertendī

Dativ

pervertendō

Akkusativ

ad pervertendum

Ablativ

pervertendō

Supinum
perversum
lupari
<or, - 1.> ||lupa|| (vorklassischvkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Straßendirnen Unzucht treiben
  • mit Straßendirnen Unzucht treiben
    lupārī
    lupārī

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
novercari
<or, - 1.> ||noverca||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich wie eine Stiefmutter benehmen
  • sich wie eine Stiefmutter benehmen (alicui gegen jemanden)
    novercārī
    novercārī

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
scurrari
<or, - 1.> ||scurra||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Narren spielen schmarotzen
  • den Narren spielen
    scurrārī
    scurrārī
Beispiele
  • alicui scurrari
    jemandem den Hof machen
    alicui scurrari

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
subsidiari
<or, - 1.> ||subsidium||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Reserve sein
Beispiele
  • longius subsidiari
    in weiterer Entfernung in Reserve sein
    longius subsidiari

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-