Deutsch-Latein Übersetzung für "molis kai meta bias"

"molis kai meta bias" Latein Übersetzung

Meinten Sie Biss, Metz, Kap oder bis?
moles
Femininum f <mōlis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Masse, Last Untier, große Maschine gewaltige Holzmasse, gewaltige Steinmasse Riesenbau sich türmende Wogenmasse Heeresmasse, Heeresmacht Schwere, Größe Anstrengung, Mühe
  • Masse, Last
    mōlēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    mōlēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Untier
    mōlēs
    mōlēs
  • große Maschine
    mōlēs
    mōlēs
Beispiele
  • gewaltige Holzmasse, gewaltige Steinmasse
    mōlēs
    mōlēs
  • Riesenbau
    mōlēs
    mōlēs
Beispiele
  • moles equi
    Riesenbau des Trojanischen Pferdes
    moles equi
  • moles pinea
    Flotte von großen Schiffen
    moles pinea
  • sich türmende Wogenmasse
    mōlēs (nachklassischnachkl.)
    mōlēs (nachklassischnachkl.)
  • Heeresmasse, Heeresmacht
    mōlēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mōlēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwere, Größe
    mōlēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mōlēs figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • moles pugnae
    Kampfgewühl
    moles pugnae
  • Anstrengung, Mühe
    mōlēs (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mōlēs (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • tantae molis erat
    so große Mühe kostete es, +Infinitiv inf
    tantae molis erat

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg moles

plural pl moles

Genitiv

singular sg molis

plural pl molium

Dativ

singular sg moli

plural pl molibus

Akkusativ

singular sg molem

plural pl moles

Ablativ

singular sg mole

plural pl molibus

Vokativ

singular sg moles

plural pl moles

meta
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ziel, Grenze Säule Rennbahn Kegel, Pyramide Wendepunkt Weitere Beispiele...
Beispiele
  • Säule an beiden Enden des Zirkus, die umfahren werden musste
    mēta
    mēta
  • Wendepunkt
    mēta T. LiviusLiv.
    mēta T. LiviusLiv.
Beispiele
  • meta solis
    Wendepunkt der Sonne
    meta solis
Beispiele
  • Meta sudansL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
    vor dem Amphitheater in Rom Springbrunnen
    Meta sudansL. Annaeus Seneca d. J. Sen.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg mēta

plural pl mētae

Genitiv

singular sg mētae

plural pl mētārum

Dativ

singular sg mētae

plural pl mētīs

Akkusativ

singular sg mētam

plural pl mētās

Ablativ

singular sg mētā

plural pl mētīs

Vokativ

singular sg mēta

plural pl mētae

Bias
Maskulinum m <Biantis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bias
  • Bias Zeitgenosse des Krösus, um 550 v. Chr., einer der sog. Sieben Weisen, aus Priene in Ionien
    Biās
    Biās

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Bias

Genitiv

singular sg Biantis

Dativ

singular sg Bianti

Akkusativ

singular sg Biantem

Ablativ

singular sg Biante

Vokativ

singular sg Bias

Kai

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crepido -inis
inoffensus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv inoffēnsē> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unangestoßen, unberührt ungehindert, ungestört
  • unangestoßen, unberührt
    in-offēnsus
    in-offēnsus
Beispiele
  • meta inoffensa
    im Zirkus unberührte Zielsäule
    meta inoffensa
  • ungehindert, ungestört
    in-offēnsus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-offēnsus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele