Deutsch-Latein Übersetzung für "no por cierto"

"no por cierto" Latein Übersetzung

Meinten Sie pur, Pol oder Not?
portendere
<tendō, tendī, tentum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ankündigen, vorhersagen, prophezeien sich ankündigen, bevorstehen, sich zeigen
  • sich ankündigen, bevorstehen, sich zeigen
    por-tendere im Passiv (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)
    por-tendere im Passiv (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. portendō

2. Person 2. portendis

3. Person 3. portendit

1. Person 1. portendimus

2. Person 2. portenditis

3. Person 3. portendunt

Futur

1. Person 1. portendam

2. Person 2. portendes

3. Person 3. portendet

1. Person 1. portendemus

2. Person 2. portendetis

3. Person 3. portendent

Imperfekt

1. Person 1. portendebam

2. Person 2. portendebās

3. Person 3. portendebat

1. Person 1. portendebāmus

2. Person 2. portendebātis

3. Person 3. portendebant

Perfekt

1. Person 1. portendī

2. Person 2. portendisti

3. Person 3. portendit

1. Person 1. portendimus

2. Person 2. portendistis

3. Person 3. portendērunt

Futur 2

1. Person 1. portenderō

2. Person 2. portenderis

3. Person 3. portenderit

1. Person 1. portenderimus

2. Person 2. portenderitis

3. Person 3. portenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. portenderam

2. Person 2. portenderās

3. Person 3. portenderat

1. Person 1. portenderāmus

2. Person 2. portenderātis

3. Person 3. portenderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. portendam

2. Person 2. portendās

3. Person 3. portendat

1. Person 1. portendāmus

2. Person 2. portendātis

3. Person 3. portendant

Imperfekt

1. Person 1. portenderem

2. Person 2. portenderēs

3. Person 3. portenderet

1. Person 1. portenderēmus

2. Person 2. portenderētis

3. Person 3. portenderent

Perfekt

1. Person 1. portenderim

2. Person 2. portenderis

3. Person 3. portenderit

1. Person 1. portenderimus

2. Person 2. portenderitis

3. Person 3. portenderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. portendissem

2. Person 2. portendissēs

3. Person 3. portendisset

1. Person 1. portendissēmus

2. Person 2. portendissētis

3. Person 3. portendissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

portende!

portendite!

Futur

2. Person 2. portendito!

3. Person 3. portendito!

2. Person 2. portenditōte!

3. Person 3. portendunto!

Infinitiv
Präsens

portendere

Perfekt

portendisse

Futur

portentūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

portendens, portendentis

Futur

portentūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

portendendī

Dativ

portendendō

Akkusativ

ad portendendum

Ablativ

portendendō

Supinum
portentum
portentum
Partizip Perfekt Passiv PPP

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
porrexi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
por-
Präfix präf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dar-, hin-, vor-
  • dar-, hin-, vor-
    por-
    por-
nare
<nō, nāvī, - 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwimmen segeln, hin und her wogen
  • von Lebendemund u. Leblosem schwimmen
    nāre
    nāre
  • segeln, hin und her wogen
    nāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. nō

2. Person 2. nās

3. Person 3. nat

1. Person 1. nāmus

2. Person 2. nātis

3. Person 3. nant

Futur

1. Person 1. nābō

2. Person 2. nābis

3. Person 3. nābit

1. Person 1. nābimus

2. Person 2. nābitis

3. Person 3. nābunt

Imperfekt

1. Person 1. nābam

2. Person 2. nābās

3. Person 3. nābat

1. Person 1. nābāmus

2. Person 2. nābātis

3. Person 3. nābant

Perfekt

1. Person 1. nāvī

2. Person 2. nāvisti

3. Person 3. nāvit

1. Person 1. nāvimus

2. Person 2. nāvistis

3. Person 3. nāvērunt

Futur 2

1. Person 1. nāverō

2. Person 2. nāveris

3. Person 3. nāverit

1. Person 1. nāverimus

2. Person 2. nāveritis

3. Person 3. nāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. nāveram

2. Person 2. nāverās

3. Person 3. nāverat

1. Person 1. nāverāmus

2. Person 2. nāverātis

3. Person 3. nāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. nem

2. Person 2. nēs

3. Person 3. net

1. Person 1. nēmus

2. Person 2. nētis

3. Person 3. nent

Imperfekt

1. Person 1. nārem

2. Person 2. nārēs

3. Person 3. nāret

1. Person 1. nārēmus

2. Person 2. nārētis

3. Person 3. nārent

Perfekt

1. Person 1. nāverim

2. Person 2. nāveris

3. Person 3. nāverit

1. Person 1. nāverimus

2. Person 2. nāveritis

3. Person 3. nāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. nāvissem

2. Person 2. nāvissēs

3. Person 3. nāvisset

1. Person 1. nāvissēmus

2. Person 2. nāvissētis

3. Person 3. nāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

nā!

nāte!

Futur

2. Person 2. nāto!

3. Person 3. nāto!

2. Person 2. nātōte!

3. Person 3. nanto!

Infinitiv
Präsens

nāre

Perfekt

nāvisse

Futur

-

Partizip
Präsens

nāns, nantis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

nandī

Dativ

nandō

Akkusativ

ad nandum

Ablativ

nandō

Supinum
-
renare
<nō, re-nare, - 1.> poetischpoet (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurückschwimmen, wieder auftauchen
  • zurückschwimmen
    re-nāre
    re-nāre
  • wieder auftauchen
    re-nāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-nāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. renō

2. Person 2. renās

3. Person 3. renat

1. Person 1. renāmus

2. Person 2. renātis

3. Person 3. renant

Futur

1. Person 1. renābō

2. Person 2. renābis

3. Person 3. renābit

1. Person 1. renābimus

2. Person 2. renābitis

3. Person 3. renābunt

Imperfekt

1. Person 1. renābam

2. Person 2. renābās

3. Person 3. renābat

1. Person 1. renābāmus

2. Person 2. renābātis

3. Person 3. renābant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. renem

2. Person 2. renēs

3. Person 3. renet

1. Person 1. renēmus

2. Person 2. renētis

3. Person 3. renent

Imperfekt

1. Person 1. renārem

2. Person 2. renārēs

3. Person 3. renāret

1. Person 1. renārēmus

2. Person 2. renārētis

3. Person 3. renārent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

renā!

renāte!

Futur

2. Person 2. renāto!

3. Person 3. renāto!

2. Person 2. renātōte!

3. Person 3. renanto!

Infinitiv
Präsens

renāre

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

renāns, renantis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

renandī

Dativ

renandō

Akkusativ

ad renandum

Ablativ

renandō

Supinum
-
porrigere
<rigō, rēxī, rēctum 3.> ||regere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gewähren, reichen, hinstrecken ausstrecken, ausdehnen, ausbreiten, darbieten, erheben niederstrecken, niederwerfen verlängern, hinziehen, dehnen vergrößern, vermehren emporstrecken
  • (hin)reichen, hinstrecken
    por-rigere
    por-rigere
  • gewähren
    por-rigere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    por-rigere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • manūs porrigere
    die Hände reichen
    manūs porrigere
  • oscula porrigereP. Ovidius Naso Ov.
    Küsse geben
    oscula porrigereP. Ovidius Naso Ov.
  • ausstrecken, ausdehnen
    por-rigere
    emporstrecken
    por-rigere
    por-rigere
  • ausbreiten (alicui zu jemandem)
    por-rigere
    por-rigere
  • darbieten
    por-rigere
    por-rigere
  • erheben
    por-rigere
    por-rigere
Beispiele
  • porrigere iugulum
    die Kehle darbieten
    porrigere iugulum
  • bracchium porrigere
    den Arm ausstrecken
    bracchium porrigere
  • manūs ad caelum/caelo porrigere
    die Hände zum Himmel emporstrecken
    manūs ad caelum/caelo porrigere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • hostem porrigere
    den Feind niederwerfen
    hostem porrigere
  • zeitlichzeitl. verlängern, hinziehen
    por-rigere (nachklassischnachkl.)
    por-rigere (nachklassischnachkl.)
  • dehnen
    por-rigere (nachklassischnachkl.)
    por-rigere (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • syllabam porrigere
    eine Silbe dehnen
    syllabam porrigere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. porrigō

2. Person 2. porrigis

3. Person 3. porrigit

1. Person 1. porrigimus

2. Person 2. porrigitis

3. Person 3. porrigunt

Futur

1. Person 1. porrigam

2. Person 2. porriges

3. Person 3. porriget

1. Person 1. porrigemus

2. Person 2. porrigetis

3. Person 3. porrigent

Imperfekt

1. Person 1. porrigebam

2. Person 2. porrigebās

3. Person 3. porrigebat

1. Person 1. porrigebāmus

2. Person 2. porrigebātis

3. Person 3. porrigebant

Perfekt

1. Person 1. porrēxī

2. Person 2. porrēxisti

3. Person 3. porrēxit

1. Person 1. porrēximus

2. Person 2. porrēxistis

3. Person 3. porrēxērunt

Futur 2

1. Person 1. porrēxerō

2. Person 2. porrēxeris

3. Person 3. porrēxerit

1. Person 1. porrēxerimus

2. Person 2. porrēxeritis

3. Person 3. porrēxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. porrēxeram

2. Person 2. porrēxerās

3. Person 3. porrēxerat

1. Person 1. porrēxerāmus

2. Person 2. porrēxerātis

3. Person 3. porrēxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. porrigam

2. Person 2. porrigās

3. Person 3. porrigat

1. Person 1. porrigāmus

2. Person 2. porrigātis

3. Person 3. porrigant

Imperfekt

1. Person 1. porrigerem

2. Person 2. porrigerēs

3. Person 3. porrigeret

1. Person 1. porrigerēmus

2. Person 2. porrigerētis

3. Person 3. porrigerent

Perfekt

1. Person 1. porrēxerim

2. Person 2. porrēxeris

3. Person 3. porrēxerit

1. Person 1. porrēxerimus

2. Person 2. porrēxeritis

3. Person 3. porrēxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. porrēxissem

2. Person 2. porrēxissēs

3. Person 3. porrēxisset

1. Person 1. porrēxissēmus

2. Person 2. porrēxissētis

3. Person 3. porrēxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

porrige!

porrigite!

Futur

2. Person 2. porrigito!

3. Person 3. porrigito!

2. Person 2. porrigitōte!

3. Person 3. porrigunto!

Infinitiv
Präsens

porrigere

Perfekt

porrēxisse

Futur

porrēctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

porrigens, porrigentis

Futur

porrēctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

porrigendī

Dativ

porrigendō

Akkusativ

ad porrigendum

Ablativ

porrigendō

Supinum
porrēctum