Deutsch-Latein Übersetzung für "regione"

"regione" Latein Übersetzung

regio
Femininum f <regiōnis> ||regere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Richtung, Linie Grenzlinie, Grenze Gesichtslinie Himmelsraum Gegend, Gebiet Stadtviertel, Stadtbezirk
Beispiele
  • eandem regionem petere
    dieselbe Richtung einschlagen
    eandem regionem petere
  • rectā regione
    in gerader Richtung
    rectā regione
  • rectā Danuvii regione
    parallel zur Donau
    rectā Danuvii regione
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Grenzlinie, Grenze
    regiō figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiō figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Augurensprache Gesichtslinie die man sich am Himmel gezogen dachte
    regiō
    regiō
  • Himmelsraum
    regiō figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiō figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Stadtviertel, Stadtbezirk der Stadt Rom
    regiō figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiō figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg regio

plural pl regiones

Genitiv

singular sg regionis

plural pl regionum

Dativ

singular sg regioni

plural pl regionibus

Akkusativ

singular sg regionem

plural pl regiones

Ablativ

singular sg regione

plural pl regionibus

Vokativ

singular sg regio

plural pl regiones

rectus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> Adverb recte

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerade in gerader Richtung, geradeaus aufrecht, senkrecht ungebeugt, ruhig richtig, fehlerfrei, recht schlicht, einfach rechtschaffen, sittlich gut nicht von der Tonleiter abweichend Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ungebeugt, ruhig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • richtig, fehlerfrei
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • recht
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • nomina recta
    sichere Schuldposten
    nomina recta
  • rectum est
    es schickt sich, es gehört sich +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    rectum est
  • rectius erit
    es wird richtiger sein, +Infinitiv inf
    rectius erit
  • schlicht, einfach
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rechtschaffen, sittlich gut
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nicht von der Tonleiter abweichend
    rēctus M. Fabius QuintilianusQuint. MusikMUS
    rēctus M. Fabius QuintilianusQuint. MusikMUS
Beispiele
  • casus rectus (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) GrammatikGRAM
    casus rectus (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) GrammatikGRAM