Deutsch-Italienisch Übersetzung für "schlupfen"

"schlupfen" Italienisch Übersetzung

schlupfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> regional | regionalereg, schlüpfen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sgattaiolare, scivolare, sgusciare sgusciare fuori, uscire dal bozzolo
Beispiele
  • durch die Tür, aus einem Loch schlupfen
    sgattaiolare per la porta, sgusciare da un buco
    durch die Tür, aus einem Loch schlupfen
  • unter die Decke schlupfen
    scivolare sotto le coperte
    unter die Decke schlupfen
  • aus der Hand, durch die Finger schlupfen von glitschigen Gegenständen
    scivolare di mano, sgusciare tra le dita
    aus der Hand, durch die Finger schlupfen von glitschigen Gegenständen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ausetwas | qualcosa etwas schlupfen schnell ausziehen
    sfilarsietwas | qualcosa qc
    ausetwas | qualcosa etwas schlupfen schnell ausziehen
  • inetwas | qualcosa etwas schlupfen schnell anziehen
    infilarsietwas | qualcosa qc
    inetwas | qualcosa etwas schlupfen schnell anziehen
  • sgusciare (fuori)
    schlupfen ausschlüpfen
    schlupfen ausschlüpfen
  • uscire dal bozzolo
    schlupfen von Insekten
    schlupfen von Insekten
schlupfen
Wendungen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
assumere la parte di un altro sgusciare tra le maglie della legge
Beispiele

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: