Deutsch Italienisch

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Hintergrund"

"Hintergrund" Italienisch Übersetzung

„Hintergrund“: Maskulinum

Hintergrund

Maskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sfondo fondo sottofondo retroscena Weitere Beispiele...

sfondoMaskulinum | maschile m
Hintergrund

Hintergrund

Beispiele

im Hintergrund steht eine Burg

sullo sfondo c’è una rocca

im Hintergrund steht eine Burg
ein Roman mit geschichtlichem Hintergrund

un romanzo a sfondo storico

ein Roman mit geschichtlichem Hintergrund

fondoMaskulinum | maschile m
Hintergrund räumlich

Hintergrund räumlich

Beispiele

im Hintergrund des Saales

in fondo alla sala

im Hintergrund des Saales

sottofondoMaskulinum | maschile m
Hintergrund akustisch

Hintergrund akustisch

Beispiele

ein musikalischer Hintergrund

un sottofondo musicale

ein musikalischer Hintergrund

retroscenaMaskulinum | maschile m
Hintergrund verborgen

Hintergrund verborgen

Beispiele

im Hintergrund bleiben

restare nell’ombra

im Hintergrund bleiben
in den Hintergrund treten

passare in secondo piano

in den Hintergrund treten
jemanden in den Hintergrund drängen

mettere qn in ombra, in disparte

jemanden in den Hintergrund drängen
sich im Hintergrund halten

tenersi nell’ombra

sich im Hintergrund halten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Synonyme für "Hintergrund"

Background
Folie (eines Geschehens), Kulisse
Fond
Auslöser, Ursache, Initialzündung, Impuls, Grund, Anlass, Beweggrund, Anstoß, Motiv, Stimulans, Quelle, Anregung, Anreiz, Veranlassung

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!