abschneiden

"abschneiden" Italienisch Übersetzung

„abschneiden“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemandem den Fluchtweg abschneiden

sbarrare la via d’uscita a qn

jemandem den Fluchtweg abschneiden

Beispiele

jemandem das Wort abschneiden

troncare la parola in bocca a qn

jemandem das Wort abschneiden

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cavarsela
abschneiden umgangssprachlich | familiareumg

abschneiden umgangssprachlich | familiareumg

Beispiele

bei einer Prüfung gut abschneiden

cavarsela bene a un esame

bei einer Prüfung gut abschneiden
schlecht abschneiden

ottenere un cattivo risultato

schlecht abschneiden

den Rückweg abschneiden

den Rückweg abschneiden

jemandem den Lebensfaden abschneiden

togliere i mezzi di sussistenza ajemand | qualcuno qn

jemandem den Lebensfaden abschneiden

spezzare il filo della vita ajemand | qualcuno qn, ucciderejemand | qualcuno qn

jemandem den Lebensfaden abschneiden

sich (Dativ | dativodat) von j-m/etw eine Scheibe abschneiden

sich (Dativ | dativodat) von j-m/etw eine Scheibe abschneiden