Deutsch-Französisch Übersetzung für "within seconds"

"within seconds" Französisch Übersetzung

Meinten Sie weithin?
second
[s(ə)gõ]numéral | Zahlwort, Numerale num <seconde [s(ə)gõd]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zweite
Beispiele
second
[s(ə)gõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der... im zweiten Stock Stellvertreterin... an zweiter Stelle... der Zweitbeste seiner Klasse sein... Assistentin...
Beispiele
Beispiele
  • au second étage <masculin | Maskulinumm>
    im zweiten Stock
    au second étage <masculin | Maskulinumm>
Beispiele
  • second(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) (≈ adjoint(e))
    Stellvertreter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    second(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) (≈ adjoint(e))
  • second(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Assistent(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    second(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • le second marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    der Erste Offizier
    le second marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
second
[s(ə)gõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zehnte Klasse zweite Klasse... zweiter Gang... Untersekunda Fahrkarte zweiter Klasse... zweiter Klasse reisen...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
seconde
[s(ə)gõd]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sekunde Sekunde Sekunde
  • Sekundeféminin | Femininum f
    seconde
    seconde
Beispiele
  • Sekundeféminin | Femininum f
    seconde géométrie | GeometrieGÉOM
    seconde géométrie | GeometrieGÉOM
  • Sekundeféminin | Femininum f
    seconde musique | MusikMUS
    seconde musique | MusikMUS
fraction
[fʀaksjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bruch Bruchteil Gruppierung
  • Bruchmasculin | Maskulinum m
    fraction mathématiques | MathematikMATH
    fraction mathématiques | MathematikMATH
Beispiele
  • (Bruch)Teilmasculin | Maskulinum m
    fraction (≈ partie)
    fraction (≈ partie)
Beispiele
  • Gruppierungféminin | Femininum f
    fraction dans un parti
    fraction dans un parti
seconder
[s(ə)gõde]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemandem zur Hand gehen jemandem assistieren
Beispiele
  • seconderquelqu’un | jemand qn
    jemandem zur Hand gehen
    seconderquelqu’un | jemand qn
  • seconderquelqu’un | jemand qn médecine | MedizinMÉD
    jemandem assistieren
    seconderquelqu’un | jemand qn médecine | MedizinMÉD
seconde
[s(ə)gõd]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj /substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • seconde → siehe „second“
    seconde → siehe „second“
secondement
[s(ə)gõdmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zweitens
reléguer
[ʀ(ə)lege]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschieben, verbannen, abstellen
  • abschieben
    reléguer personne
    reléguer personne
  • verbannen
    reléguer
    reléguer
  • abstellen (auf dem Speicher)
    reléguer au grenier chose
    reléguer au grenier chose
Beispiele
  • reléguerquelqu’un | jemand qn au second plan (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem eine unbedeutende Rolle zuweisen
    jemanden in den Hintergrund drängen
    reléguerquelqu’un | jemand qn au second plan (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
centième
[sɑ̃tjɛm]numéral | Zahlwort, Numerale num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hundertste
centième
[sɑ̃tjɛm]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der... die hundertste Aufführung
Beispiele
  • le, la centième
    der, die, das hundertste
    le, la centième
Beispiele
centième
[sɑ̃tjɛm]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hundertstel
  • Hundertstelneutre | Neutrum n
    centième mathématiques | MathematikMATH
    centième mathématiques | MathematikMATH
Beispiele
s
abréviation | Abkürzung abr (= seconde)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s Sek.
  • s ou Sek.
    s
    s
patrie
[patʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vaterland, Heimat Geburtsort Heimat
  • Vaterlandneutre | Neutrum n
    patrie
    patrie
  • Heimatféminin | Femininum f
    patrie aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    patrie aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Geburtsortmasculin | Maskulinum m
    patrie (≈ ville natale)
    patrie (≈ ville natale)
  • Heimatféminin | Femininum f
    patrie des arts etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    patrie des arts etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig