Deutsch-Französisch Übersetzung für "weisesten"

"weisesten" Französisch Übersetzung

Weise
[ˈvaɪzə]Femininum | féminin f <Weise; Weisen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manière, façon air, mélodie
  • manièreFemininum | féminin f
    Weise (≈ Art)
    Weise (≈ Art)
  • façonFemininum | féminin f
    Weise
    Weise
Beispiele
  • die Art und Weise, etwas zu tun
    la façon, manière de faireetwas | quelque chose qc
    die Art und Weise, etwas zu tun
  • auf diese Weise
    de cette manière, façon
    auf diese Weise
  • auf die eine oder andere Weise
    d’une manière ou d’une autre
    d’une façon ou d’une autre
    auf die eine oder andere Weise
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • airMaskulinum | masculin m
    Weise Musik | musiqueMUS
    Weise Musik | musiqueMUS
  • mélodieFemininum | féminin f
    Weise
    Weise
weisen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; wies; gewiesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
montrer la porte à... repousser...
Beispiele
  • jemandem die Tür weisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    montrer la porte àjemand | quelqu’un qn
    jemandem die Tür weisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • etwas von sich (Dativ | datifdat) weisen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    repousser, rejeteretwas | quelque chose qc
    etwas von sich (Dativ | datifdat) weisen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
weisen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; wies; gewiesen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indiquer
Beispiele
  • auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) weisen
    indiqueretwas | quelque chose qc
    auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) weisen
verleumderisch
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calomniateur, détracteur
Beispiele
  • in verleumderischer Weise
    calomnieusement
    in verleumderischer Weise
Weise
Maskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sage
  • sageMaskulinum | masculin m
    Weise kluge Person
    Weise kluge Person
Beispiele
  • der Stein der Weisen
    der Stein der Weisen
  • die drei Weisen aus dem Morgenland Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
    les RoisMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl mages
    die drei Weisen aus dem Morgenland Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
  • die Fünf Weisen Politik | politiquePOL umgangssprachlich | familierumg
    keine direkte Übersetzung commission d’experts donnant leur avis sur l’évolution économique
    die Fünf Weisen Politik | politiquePOL umgangssprachlich | familierumg
weise
[ˈvaɪzə]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sage
jederlei
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de toutes sortes
  • de toutes sortes
    jederlei
    jederlei
Beispiele
  • auf jederlei Weise
    de toutes sortes de façons
    auf jederlei Weise
quartalweise
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
par trimestre
  • par trimestre
    quartal(s)weise
    quartal(s)weise
abschnittweise
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adjund | et u.Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
par passages, sections, périodes
  • par passages, sections, périodes,etc., und so weiter | et cetera etc
    abschnitt(s)weise
    abschnitt(s)weise
hinweisen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faire remarquer à... je vous fais remarquer...
Beispiele
hinweisen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indiquer... je fais remarquer que …...
Beispiele