Schmutz

"Schmutz" Französisch Übersetzung

„Schmutz“: Maskulinum

[ʃmʊts]Maskulinum | masculin m <Schmutzes>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

saletéFemininum | féminin f
Schmutz auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Schmutz auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
boueFemininum | féminin f
Schmutz (≈ Straßenschmutz)

Schmutz (≈ Straßenschmutz)
crasseFemininum | féminin f
Schmutz auf der Haut, auf Gegenständen

Schmutz auf der Haut, auf Gegenständen

Beispiele

jemanden, etwas in den Schmutz ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

traînerjemand | quelqu’un qn dans la boue

dénigreretwas | quelque chose qc

jemanden, etwas in den Schmutz ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Schmutz abweisend

non salissant

Schmutz abweisend
Schmutz abweisend Textilien

(traité) anti-taches

Schmutz abweisend Textilien
vor Schmutz starren umgangssprachlich | familierumg

être très sale

raide de crasse

vor Schmutz starren umgangssprachlich | familierumg
vor Schmutz starren Schuhe, Kleidung

auch | aussia. être crotté

vor Schmutz starren Schuhe, Kleidung
jemanden mit Schmutz bewerfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

couvrirjemand | quelqu’un qn de boue

jemanden mit Schmutz bewerfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jemanden, etwas mit Schmutz bewerfen

souillerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

jemanden, etwas mit Schmutz bewerfen

salirjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

jemanden, etwas mit Schmutz bewerfen

den Schmutz von etwas abwaschen

enlever la saleté deetwas | quelque chose qc

den Schmutz von etwas abwaschen

vor Schmutz (Dativ | datifdat) starren

vor Schmutz (Dativ | datifdat) starren

sich am Boden, im Schmutz wälzen

se rouler par terre, dans la boue

sich am Boden, im Schmutz wälzen