hygieniques - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„hygiène“: féminin

hygiène

[iʒjɛn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hygiene

Hygieneféminin | Femininum f
hygiène

hygiène

Beispiele

hygiène alimentaire

Lebensmittelhygieneféminin | Femininum f

hygiène alimentaire
hygiène corporelle

Körperpflegeféminin | Femininum f, -hygieneféminin | Femininum f

hygiène corporelle
hygiène publique

öffentliche Gesundheitspflege

hygiène publique
hygiène de la bouche

Mundpflegeféminin | Femininum f

hygiène de la bouche
hygiène du travail

Arbeitshygieneféminin | Femininum f

hygiène du travail
soinsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’hygiène

Gesundheitspflegeféminin | Femininum f

soinsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’hygiène
manquer d’hygiène personne

es an Hygiene fehlen lassen

manquer d’hygiène personne
manquer d’hygiène lieu

unhygienisch, nicht sauber sein

manquer d’hygiène lieu

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hygiénique“: adjectif (qualificatif)

hygiénique

[iʒjenik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hygienisch

hygienisch
hygiénique

hygiénique

Beispiele

papiermasculin | Maskulinum m hygiénique

Toilettenpapierneutre | Neutrum n

papiermasculin | Maskulinum m hygiénique
papiermasculin | Maskulinum m hygiénique familier | umgangssprachlichfam

Klopapierneutre | Neutrum n

papiermasculin | Maskulinum m hygiénique familier | umgangssprachlichfam
seaumasculin | Maskulinum m hygiénique

Toiletteneimermasculin | Maskulinum m

seaumasculin | Maskulinum m hygiénique
servietteféminin | Femininum f hygiénique

(Damen-, Monats)Bindeféminin | Femininum f

servietteféminin | Femininum f hygiénique
soinsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl hygiéniques

Gesundheitspflegeféminin | Femininum f

soinsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl hygiéniques

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„serviette“: féminin

serviette

[sɛʀvjɛt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handtuch Serviette... Damenbinde... Frottier-, Frotteetuch Badetuch Papierserviette...

Beispiele

serviette (de toilette)

Handtuchneutre | Neutrum n

serviette (de toilette)
serviette éponge

Frottier-, Frotteetuchneutre | Neutrum n

serviette éponge
serviette de bain

Badetuchneutre | Neutrum n

serviette de bain

Beispiele

serviette (de table)

Servietteféminin | Femininum f

serviette (de table)
serviette en papier

Papierservietteféminin | Femininum f

serviette en papier
rondmasculin | Maskulinum m de serviette

Serviettenringmasculin | Maskulinum m

rondmasculin | Maskulinum m de serviette

Beispiele

serviette hygiénique

Damenbindeféminin | Femininum f

serviette hygiénique
serviette périodique

(Monats)Bindeféminin | Femininum f

serviette périodique

„bassin“: masculin

bassin

[basɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Becken, Schüssel Wasserbecken, Brunnenbecken, Hafenbecken, Bassin Becken Becken

Beckenneutre | Neutrum n
bassin aussi | aucha. géographie | GeografieGÉOG anatomie | AnatomieANAT

bassin aussi | aucha. géographie | GeografieGÉOG anatomie | AnatomieANAT
Schüsselféminin | Femininum f
bassin

bassin

Beispiele

bassin (hygiénique)

Bettschüsselféminin | Femininum f

Bettpfanneféminin | Femininum f

bassin (hygiénique)

(Wasser)Beckenneutre | Neutrum n
bassin d’une piscine, etc

Bassinneutre | Neutrum n
bassin d’une piscine, etc

bassin d’une piscine, etc
Brunnenbeckenneutre | Neutrum n
bassin d’une fontaine

bassin d’une fontaine
Hafenbeckenneutre | Neutrum n
bassin marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

bassin marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

Beispiele

grand, petit bassin d’une piscine

Schwimmer-, Nichtschwimmerbeckenneutre | Neutrum n

grand, petit bassin d’une piscine
bassin (versant) d’un fleuve

Einzugsgebietneutre | Neutrum n

bassin (versant) d’un fleuve

Beckenneutre | Neutrum n
bassin géologie | GeologieGÉOL

bassin géologie | GeologieGÉOL

Beispiele

bassin houiller

Steinkohlenbeckenneutre | Neutrum n, -revierneutre | Neutrum n

bassin houiller
bassin méditerranéen

Mittelmeerraummasculin | Maskulinum m

bassin méditerranéen
bassin minier

Bergbaugebietneutre | Neutrum n, -revierneutre | Neutrum n

bassin minier
Bassin parisien

Pariser Becken

Bassin parisien
bassin de l’Amazone

Amazonasbeckenneutre | Neutrum n

bassin de l’Amazone

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Becken
bassin anatomie | AnatomieANAT

bassin anatomie | AnatomieANAT

Beispiele

fractureféminin | Femininum f du bassin

Beckenbruchmasculin | Maskulinum m

fractureféminin | Femininum f du bassin

„rouleau“: masculin

rouleau

[ʀulo]masculin | Maskulinum m <rouleaux>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rolle Lockenwickler Walze, Ackerwalze Brandungswelle Roller, Rollsprung Innenrolle

Rolleféminin | Femininum f
rouleau de papier

rouleau de papier

Beispiele

rouleau de papier hygiénique, de papier peint

Klopapier-, Tapetenrolleféminin | Femininum f

rouleau de papier hygiénique, de papier peint
rouleau de pièces, de réglisse

Geld-, Lakritzenrolleféminin | Femininum f

rouleau de pièces, de réglisse
être au bout du rouleau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Ende sein

être au bout du rouleau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lockenwicklermasculin | Maskulinum m
rouleau (≈ bigoudi)

rouleau (≈ bigoudi)

Walzeféminin | Femininum f
rouleau technique, technologie | TechnikTECH

rouleau technique, technologie | TechnikTECH
Ackerwalzeféminin | Femininum f
rouleau agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR

rouleau agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Beispiele

rouleau compresseur

Straßenwalzeféminin | Femininum f

rouleau compresseur
rouleau compresseur familier | umgangssprachlichfam

Dampfwalzeféminin | Femininum f

rouleau compresseur familier | umgangssprachlichfam
rouleau à pâtisserie

Nudelholzneutre | Neutrum n

rouleau à pâtisserie
rouleau de peintre

Farbrollermasculin | Maskulinum m

rouleau de peintre
passer au rouleau

walzen

passer au rouleau

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Brandungswelleféminin | Femininum f
rouleau (≈ grosse vague)

rouleau (≈ grosse vague)

Rollermasculin | Maskulinum m
rouleau sport | SportSPORT

rouleau sport | SportSPORT
Rollsprungmasculin | Maskulinum m
rouleau

rouleau

Innenrolleféminin | Femininum f
rouleau coiffure

rouleau coiffure

„tampon“: masculin

tampon

[tɑ̃põ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bausch, Tampon, Tupfer Puffer Stempel Pfropfen

Bauschmasculin | Maskulinum m
tampon

tampon
Tamponmasculin | Maskulinum m
tampon médecine | MedizinMÉD

tampon médecine | MedizinMÉD
Tupfermasculin | Maskulinum m
tampon

tampon

Beispiele

tampon hygiénique, périodique

Tamponmasculin | Maskulinum m

tampon hygiénique, périodique
tampon (à récurer) cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Putzkissenneutre | Neutrum n

tampon (à récurer) cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
tampon d’ouate

Wattebauschmasculin | Maskulinum m

tampon d’ouate

Puffermasculin | Maskulinum m
tampon chemin de fer | BahnCH DE FERaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tampon chemin de fer | BahnCH DE FERaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

Étatmasculin | Maskulinum m tamponadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Pufferstaatmasculin | Maskulinum m

Étatmasculin | Maskulinum m tamponadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
servir de tampon personne

als Puffer dazwischenstehen

servir de tampon personne

Stempelmasculin | Maskulinum m
tampon (≈ cachet)

tampon (≈ cachet)

Beispiele

tampon de la poste

Poststempelmasculin | Maskulinum m

tampon de la poste
coupmasculin | Maskulinum m de tampon familier | umgangssprachlichfam

Stempelnneutre | Neutrum n

coupmasculin | Maskulinum m de tampon familier | umgangssprachlichfam

Beispiele

tampon buvard

Löschermasculin | Maskulinum m

Löschwiegeféminin | Femininum f

tampon buvard
tampon encreur

Stempelkissenneutre | Neutrum n

tampon encreur

Pfropfenmasculin | Maskulinum m
tampon (≈ bouchon)

tampon (≈ bouchon)

„linge“: masculin

linge

[lɛ̃ʒ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wäsche sauberes Tuch

Wäscheféminin | Femininum f
linge

linge

Beispiele

linge blanc

Weißwäscheféminin | Femininum f

linge blanc
linge fin

feine, zarte Unterwäsche

linge fin
linge hygiénique

waschbare Damenbinde

linge hygiénique
linge sale

schmutzige Wäsche

linge sale
linge (de corps)

Leib-, Unterwäscheféminin | Femininum f

linge (de corps)
linge de couleur

Buntwäscheféminin | Femininum f

linge de couleur
linge de table

Tischwäscheféminin | Femininum f

linge de table
(avoir du) linge de rechange

Wäsche zum Wechseln (haben)

(avoir du) linge de rechange
laver son linge sale en famille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen

laver son linge sale en famille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(sauberes) Tuch
linge (≈ chiffon)

linge (≈ chiffon)

Beispiele

blanc comme un linge (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leichenblass

kreidebleich

blanc comme un linge (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deutsch-Französisch Übersetzung für "hygieniques"