Deutsch-Französisch Übersetzung für "enchaine"

"enchaine" Französisch Übersetzung

enchaîné
[ɑ̃ʃene]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Überblendung
  • Überblendungféminin | Femininum f
    enchaîné cinéma | Film, KinoFILM
    enchaîné cinéma | Film, KinoFILM
Beispiele
  • enchaîné ouadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt fondu enchaîné CINÉMA
    Überblendungféminin | Femininum f
    enchaîné ouadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt fondu enchaîné CINÉMA
enchaîner
[ɑ̃ʃene]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Ketten legen, anketten unterjochen, unterdrücken, an die Kandare nehmen verbinden, verknüpfen gleichschalten
  • in Ketten legen
    enchaîner prisonnier
    enchaîner prisonnier
  • anketten
    enchaîner aussi | aucha. chien
    enchaîner aussi | aucha. chien
Beispiele
  • enchaînerquelqu’un | jemand qn àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden an etwas (accusatif | Akkusativacc) binden, ketten
    enchaînerquelqu’un | jemand qn àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • rimes enchaînées MÉTRIQUE
    Kettenreimemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    rimes enchaînées MÉTRIQUE
enchaîner
[ɑ̃ʃene]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rasch fortfahren, überblenden
  • (rasch) fortfahren (mit etwas)
    enchaîner surquelque chose | etwas qc dans la conversation
    enchaîner surquelque chose | etwas qc dans la conversation
  • überblenden
    enchaîner cinéma | Film, KinoFILM
    enchaîner cinéma | Film, KinoFILM
enchaîner
[ɑ̃ʃene]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ineinandergreifen aufeinanderfolgen
Beispiele
enchaînement
[ɑ̃ʃɛnmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verbindung, Verknüpfung, Verkettung Überleitung
  • Verbindungféminin | Femininum f
    enchaînement d’idées
    enchaînement d’idées
  • Verknüpfungféminin | Femininum f
    enchaînement
    enchaînement
  • Verkettungféminin | Femininum f
    enchaînement de circonstances
    enchaînement de circonstances
Beispiele
  • enchaînement des idées
    Gedankenverbindungféminin | Femininum f, -ketteféminin | Femininum f
    enchaînement des idées
  • l’enchaînement de la violence
    die Spirale der Gewalt
    l’enchaînement de la violence
  • par un enchaînement de circonstances malheureuses
    durch eine Verkettung unglücklicher Umstände
    par un enchaînement de circonstances malheureuses
  • Überleitungféminin | Femininum f
    enchaînement dans un spectacle
    enchaînement dans un spectacle
fondu
[fõdy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fondue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geschmolzen, zerlassen ineinander übergehend, verfließend Weitere Beispiele...
  • geschmolzen
    fondu
    fondu
  • zerlassen
    fondu cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS beurre
    fondu cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS beurre
Beispiele
  • ineinander übergehend
    fondu teintes
    fondu teintes
  • verfließend
    fondu
    fondu
Beispiele
  • fondu dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam
    fondu dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam
  • fondu dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam
    fondu dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam
fondu
[fõdy]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Farbabstufung
Beispiele
  • Farbabstufungféminin | Femininum f
    fondu peinture | MalereiPEINT
    fondu peinture | MalereiPEINT