Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Besen"

"Besen" Französisch Übersetzung

„Besen“: Maskulinum

Besen

[ˈbeːzən]Maskulinum | masculin m <Besens; Besen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

balai mégère, chipie

balaiMaskulinum | masculin m
Besen

Besen

Beispiele

mit eisernem Besen kehren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

donner un coup de balai

mit eisernem Besen kehren figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ich fresse einen Besen, wenn … umgangssprachlich | familierumg

que le diable m’emporte si …

je veux bien être pendu si …

ich fresse einen Besen, wenn … umgangssprachlich | familierumg
neue Besen kehren gut sprichwörtlich | proverbesprichw

tout nouveau, tout beau sprichwörtlich | proverbesprichw

neue Besen kehren gut sprichwörtlich | proverbesprichw

mégèreFemininum | féminin f
Besen (≈ zänkische Frau) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Besen (≈ zänkische Frau) umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
chipieFemininum | féminin f
Besen umgangssprachlich | familierumg

Besen umgangssprachlich | familierumg

Beispielsätze für "Besen"

auf einem Besen reiten

chevaucher un manche à balai

auf einem Besen reiten

Synonyme für "Besen"

Krähe (ugs.), Furie, Schlange (ugs.), Gewitterziege (ugs.), Zimtzicke (ugs., ruhrdt.), Megäre (geh., bildungssprachlich), Xanthippe (geh.), Giftnudel (ugs.), Kratzbürste (ugs.), Hippe (ugs.), Drachen (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!