Deutsch-Französisch Übersetzung für "ueberlaufene"

"ueberlaufene" Französisch Übersetzung

überlaufen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
déborder Weitere Beispiele...
  • déborder
    überlaufen Gefäß, Flüssigkeit
    überlaufen Gefäß, Flüssigkeit
Beispiele
  • zum Feind überlaufen Militär, militärisch | terme militaireMIL
    passer à l’ennemi
    zum Feind überlaufen Militär, militärisch | terme militaireMIL
Überläufer
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transfuge
  • transfugeMaskulinum | masculin m
    Überläufer auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Überläufer auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
überlaufen
unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cela m’a donné le frisson... cela m’a fait froid dans le dos...
Beispiele
  • es überlief mich (heiß und) kalt
    cela m’a donné le frisson, des sueurs froides
    es überlief mich (heiß und) kalt
  • es überlief mich kalt
    auch | aussia. cela m’a fait froid dans le dos
    es überlief mich kalt
überlaufen
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
assiégé, envahi de, trop fréquenté par, encombré
  • assiégé (parjemand | quelqu’un qn)
    überlaufen von jemandem
    überlaufen von jemandem
  • envahi (de)
    überlaufen Gegend
    überlaufen Gegend
  • trèsoder | ou od trop fréquenté (par)
    überlaufen
    überlaufen
  • encombré
    überlaufen Arztpraxis, Beruf
    überlaufen Arztpraxis, Beruf
Überlauf
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trop-plein, déversoir
  • trop-pleinMaskulinum | masculin m
    Überlauf Technik | technique, technologieTECH
    Überlauf Technik | technique, technologieTECH
  • déversoirMaskulinum | masculin m
    Überlauf
    Überlauf
Feind
[faɪnt]Maskulinum | masculin m <Feinde̸s; Feinde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ennemi
  • ennemiMaskulinum | masculin m
    Feind
    Feind
Beispiele
  • sich (Dativ | datifdat) jemanden zum Feind(e) machen
    se faire un ennemi dejemand | quelqu’un qn
    sich (Dativ | datifdat) jemanden zum Feind(e) machen
  • zum Feind überlaufen
    passer à l’ennemi
    zum Feind überlaufen
  • sich (Dativ | datifdat) Feinde machen
    se faire des ennemis
    sich (Dativ | datifdat) Feinde machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Fass
[fas]Neutrum | neutre n <Fasses; Fässer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tonneau, barrique, tonne, fût, baratte, baril Weitere Beispiele...
  • tonneauMaskulinum | masculin m
    Fass
    Fass
  • barriqueFemininum | féminin f
    Fass (≈ etwa 225 l)
    Fass (≈ etwa 225 l)
  • auch | aussia. tonneFemininum | féminin f
    Fass großes, bauchigesauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Fass großes, bauchigesauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. fûtMaskulinum | masculin m
    Fass meist für Wein
    Fass meist für Wein
  • baratteFemininum | féminin f
    Fass für Butter
    Fass für Butter
  • barilMaskulinum | masculin m
    Fass für Heringe
    Fass für Heringe
Beispiele
Beispiele