Deutsch-Englisch Übersetzung für "zart gebaut"

"zart gebaut" Englisch Übersetzung

Meinten Sie gebeut, ZAST oder …zar?
zart
[tsaːrt]Adjektiv | adjective adj <zarter; zartest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tender delicate delicate dainty, delicate delicate, frail, fragile delicate tender sensitive, gentle delicate, sensitive gentle Weitere Übersetzungen...
  • tender
    zart Fleisch, Gemüse, Blätter etc
    zart Fleisch, Gemüse, Blätter etc
  • delicate
    zart Stoff, Gewebe etc
    zart Stoff, Gewebe etc
  • delicate
    zart Haut, Teint etc
    zart Haut, Teint etc
  • dainty
    zart Handgelenk, Knochenbau etc
    delicate
    zart Handgelenk, Knochenbau etc
    zart Handgelenk, Knochenbau etc
  • delicate
    zart Gesundheit, Verfassung etc
    zart Gesundheit, Verfassung etc
  • frail
    zart stärker
    fragile
    zart stärker
    zart stärker
  • delicate
    zart Person, Kind
    zart Person, Kind
Beispiele
  • tender
    zart Alter
    zart Alter
Beispiele
Beispiele
  • das zarte Geschlecht die Frauen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    the weaker (oder | orod gentle) sex
    das zarte Geschlecht die Frauen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • delicate
    zart Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit etc
    sensitive
    zart Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit etc
    zart Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit etc
  • gentle
    zart Berührung, Hauch, Behandlung etc
    zart Berührung, Hauch, Behandlung etc
Beispiele
  • soft
    zart Ton, Klang
    zart Ton, Klang
Beispiele
  • ethereal
    zart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    zart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
zart
[tsaːrt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gently
Beispiele
schnittig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
streamlined, stylish, racy
  • streamlined
    schnittig Sportwagen, Segeljacht etc
    stylish
    schnittig Sportwagen, Segeljacht etc
    racy
    schnittig Sportwagen, Segeljacht etc
    schnittig Sportwagen, Segeljacht etc
schnittig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
streamlined...
Beispiele
Zärte
Femininum | feminine f <Zärte; Zärten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bluenose
  • bluenose
    Zärte Zoologie | zoologyZOOL Zährte
    Zärte Zoologie | zoologyZOOL Zährte
Fels
Maskulinum | masculine m <Fels; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rock
  • rock
    Fels Gestein
    Fels Gestein
Beispiele
  • auf Fels gebaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auf Fels gebaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gebaut
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
built
Beispiele
  • gut gebaut sein von Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gut gebaut sein von Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Pastellton
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pastel shade
Beispiele
  • ein Bild in zarten Pastelltönen
    a picture in soft pastel shades
    ein Bild in zarten Pastelltönen
besaitet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strung
Beispiele
Zärte
[ˈtsɛːrtə]Femininum | feminine f <Zärte; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Zärte literarisch | literaryliter → siehe „Zartheit“
    Zärte literarisch | literaryliter → siehe „Zartheit“
Frauenhand
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
woman’s hand
  • woman’s hand
    Frauenhand
    Frauenhand
Beispiele
  • in Frauenhand von Frauen beherrscht
    in the hands of women, female-dominated
    in Frauenhand von Frauen beherrscht
  • von (zarter) Frauenhand
    by a woman’s (fair) hand
    von (zarter) Frauenhand
lawinensicher
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
safe from avalanches
  • safe from avalanches
    lawinensicher
    lawinensicher
lawinensicher
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
built with avalanche protection
Beispiele