Deutsch-Englisch Übersetzung für "türken"

"türken" Englisch Übersetzung

türken
transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • fake
    türken Bild, Bericht etc
    türken Bild, Bericht etc
  • fiddle
    türken Zahlen etc
    massage
    türken Zahlen etc
    türken Zahlen etc
  • falsify
    türken Rechnung, Vertrag, Belege
    türken Rechnung, Vertrag, Belege
This is all sham and facade, it is not realistic politics.
Hier wird vorgetäuscht und getürkt, das ist keine reale Politik.
Quelle: Europarl
As a Turk, I feel both sides of this debate directly.
Als Türke empfinde ich beide Seiten dieser Debatte unmittelbar.
Quelle: News-Commentary
Mr Ozan Ceyhun, Turkish by birth, is a Member of the German Parliament.
Herr Ozan Ceyhun, gebürtiger Türke, ist deutscher Abgeordneter.
Quelle: Europarl
Quelle

"Türken" Englisch Übersetzung

Türken
Maskulinum | masculine m <Türkens; keinPlural | plural pl> österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Türken österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „Mais
    Türken österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → siehe „Mais
einen Türken bauen
to make up a story
einen Türken bauen
einen Türken bauen
to massage the figures
einen Türken bauen
Well the Turks, the Kurds, the Cypriots have had nothing.
Nun, die Türken, die Kurden und die Zyprioten bekamen nichts.
Quelle: Europarl
Turks defended Europe's flank against Bolshevik expansionism for 50 years.
Die Türken verteidigten Europa 50 Jahre lang gegen den bolschewistischen Expansionismus.
Quelle: Europarl
Let us be honest with the Turks.
Seien wir ehrlich zu den Türken.
Quelle: Europarl
(PL) The mentality of the Turks has changed little since the times of Kemal Atatürk.
(PL) Die Mentalität der Türken hat sich seit der Zeit von Kemal Atatürk kaum geändert.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: