Deutsch-Englisch Übersetzung für "spotten"

"spotten" Englisch Übersetzung

spotten
[ˈʃpɔtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make sarcastic remarks satirize -s- Weitere Beispiele...
Beispiele
  • spotten (überAkkusativ | accusative (case) akk) spöttisch reden
    mock, scoff (at), make derisive remarks (about)
    spotten (überAkkusativ | accusative (case) akk) spöttisch reden
  • sie spotteten über ihn
    they mocked him, they made fun of him, they derided (oder | orod ridiculed) him
    sie spotteten über ihn
  • „ach! du Armer!“ spottete sie
    “you poor thing!” she mocked (oder | orod she said mockingly)
    „ach! du Armer!“ spottete sie
Beispiele
  • spotten (überAkkusativ | accusative (case) akk) sich lustig machen
    make fun (of), banter (about)
    spotten (überAkkusativ | accusative (case) akk) sich lustig machen
  • der Ehemann spottete über den neuen Hut seiner Frau
    the husband made fun of his wife’s new hat
    der Ehemann spottete über den neuen Hut seiner Frau
Beispiele
  • spotten (überAkkusativ | accusative (case) akk) verächtlich, höhnisch
    gibe (at), jibe (at), jeer (at), sneer (at)
    spotten (überAkkusativ | accusative (case) akk) verächtlich, höhnisch
  • sie spotten über den schlechten Spieler
    they are jeering the bad player
    sie spotten über den schlechten Spieler
  • make sarcastic remarks (überAkkusativ | accusative (case) akk about)
    spotten beißend
    spotten beißend
  • satirizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    spotten geistreich
    spotten geistreich
Beispiele
spotten
Neutrum | neuter n <Spottens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mockery, derision, ridicule banter
  • mockery
    spotten spöttische Bemerkungen
    derision
    spotten spöttische Bemerkungen
    ridicule
    spotten spöttische Bemerkungen
    spotten spöttische Bemerkungen
  • banter
    spotten gutmütig, neckend
    spotten gutmütig, neckend
My professor sneers at science books for the general public.
Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.
Quelle: Tatoeba
The things which happened truly defy description.
Was hier passiert ist, spottet wirklich alle Beschreibung.
Quelle: Europarl
The disease of the lady Madeline had long baffled the skill of her physicians.
Schon lange hatte die Krankheit der Lady Magdalen der Geschicklichkeit der Ärzte gespottet.
Quelle: Books
The manner in which the Council treats Parliament is utterly indefensible.
Die Art, wie der Rat mit dem Europäischen Parlament verfährt, spottet aller Kritik.
Quelle: Europarl
But everything Kuchma's cabal says mocks the truth.
Doch alles, was Kutschmas Klüngel verlauten lässt, spottet der Wahrheit.
Quelle: News-Commentary
The beauty is beyond description.
Die Schönheit spottet jeglicher Beschreibung.
Quelle: Tatoeba
Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections.
Kritiker spotten, dass lokale Funktionäre der Kommunistischen Partei diese Wahlen manipulieren.
Quelle: News-Commentary
On Twitter, Ahmed Al Attar, from Abu Dhabi, the UAE, mocks:
Bei Twitter spottet Ahmed All Attar aus Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate:
Quelle: GlobalVoices
I agree with the detention policy, but the state of these places is indescribable.
Ich bin für den Gewahrsam, aber der Zustand dieser Örtlichkeiten spottet jeder Beschreibung.
Quelle: Europarl
You are dreaming, sir, --or you are sneering.
Ach, Sie träumen, Sir, oder Sie spotten meiner.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: