'setzen über

„'setzen über“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

etwas über etwas setzen darauftun

to put (oder | orod set, place)etwas | something sth overetwas | something sth

etwas über etwas setzen darauftun
etwas über etwas setzen höher schätzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to set (oder | orod value)etwas | something sth aboveetwas | something sth

etwas über etwas setzen höher schätzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er schwor, seinen Fuß nie mehr über diese Schwelle zu setzen

he swore never to cross that threshold again

er schwor, seinen Fuß nie mehr über diese Schwelle zu setzen

Beispiele

jemanden über jemanden setzen höher schätzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to holdjemand | somebody sb in higher esteem thanjemand | somebody sb

jemanden über jemanden setzen höher schätzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden über jemanden setzen zum Vorgesetzten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to makejemand | somebody sb sb.’s superior

jemanden über jemanden setzen zum Vorgesetzten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemanden über etwas setzen über einen Fluss etc

to bringjemand | somebody sb acrossetwas | something sth

jemanden über etwas setzen über einen Fluss etc

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Akkusativ | accusative (case)akk; hund | and u. sein>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

über etwas setzen über ein Hindernis

to leap (oder | orod jump) overetwas | something sth, to clearetwas | something sth

über etwas setzen über ein Hindernis
über etwas setzen im Reitsport

auch | alsoa. to takeetwas | something sth

über etwas setzen im Reitsport
über etwas setzen über einen Fluss etc

to crossetwas | something sth

über etwas setzen über einen Fluss etc