vorsitzender Richter am Obersten Gerichtshof - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„oberste(r, s)“: Adjektiv

oberste

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

uppermost, very top supreme, highest, most senior

uppermost, very top
oberste(r, s) Stockwerk, Schicht

oberste(r, s) Stockwerk, Schicht

supreme
oberste(r, s) Gebot, Prinzip

oberste(r, s) Gebot, Prinzip
highest, most senior
oberste(r, s) Dienstgrad

oberste(r, s) Dienstgrad

Beispiele

Oberster Gerichtshof

supreme court

Oberster Gerichtshof

„Gerichtshof“: Maskulinum

Gerichtshof

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

court of justice, law court, law-court tribunal, forum

court of justice, (law) court
Gerichtshof Rechtswesen | legal term, lawJUR

Gerichtshof Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. law-court britisches Englisch | British EnglishBr
Gerichtshof Rechtswesen | legal term, lawJUR

Gerichtshof Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

der Oberste Gerichtshof

the Supreme Court (of Justice)

der Oberste Gerichtshof
der Internationale Gerichtshof in Den Haag

the International Court of Justice

der Internationale Gerichtshof in Den Haag
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

European Court of Human Rights

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

tribunal
Gerichtshof Rechtswesen | legal term, lawJUR Gericht

forum
Gerichtshof Rechtswesen | legal term, lawJUR Gericht

Gerichtshof Rechtswesen | legal term, lawJUR Gericht

„oberst“: Superlativ

oberst

Superlativ | superlative sup

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oberst → siehe „ober“

oberst → siehe „ober“

„oberst“: Adjektiv

oberst

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

topmost, uppermost highest highest, supreme highest, maximum chief, principal, leading, first Weitere Beispiele...

top(most), uppermost
oberst ganz oben befindlich

oberst ganz oben befindlich

Beispiele

die oberste Schublade

the top drawer

die oberste Schublade
das oberste Stockwerk

the top floor

das oberste Stockwerk

highest
oberst höchst

oberst höchst

Beispiele

die oberste Stufe

the highest step

die oberste Stufe
die oberste Stufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the last stage

die oberste Stufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

highest
oberst rangmäßig

supreme
oberst rangmäßig

oberst rangmäßig

Beispiele

Oberstes Gericht in Englandund | and u. Wales

Supreme Court of Judicature

Oberstes Gericht in Englandund | and u. Wales
Oberstes Gericht in USA

Supreme Court

Oberstes Gericht in USA
oberste Gewalt

supreme power

oberste Gewalt
oberste Aufsichtsbehörde

supreme board of control, supervisory authority

oberste Aufsichtsbehörde
oberste Betriebsführung, oberste Leitungsebene

senior (oder | orod top) management

oberste Betriebsführung, oberste Leitungsebene

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

highest
oberst maximal

maximum
oberst maximal

oberst maximal

Beispiele

oberste Gehaltsstufe

maximum salary level

oberste Gehaltsstufe

chief
oberst wichtigst

principal
oberst wichtigst

leading
oberst wichtigst

first
oberst wichtigst

oberst wichtigst

Beispiele

oberster Grundsatz, oberstes Gesetz

leading principle

oberster Grundsatz, oberstes Gesetz

Beispiele

Oberste Heeresleitung Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

General Headquarters (oft | oftenoftSingular | singular sg)

Oberste Heeresleitung Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

„Oberste das“: Neutrum

oberst

Neutrum | neuter n <Obersten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the top, the uppermost part

the top
oberst

the uppermost part
oberst

oberst

Beispiele

das Oberste zuunterst kehren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to turn everything upside down

das Oberste zuunterst kehren umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Richter“: Maskulinum

Richter

Maskulinum | masculine m <Richters; Richter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

judge judicature, the bench, judges, judiciary Weitere Beispiele...

judge
Richter Rechtswesen | legal term, lawJUR

Richter Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

Oberster Richter

supreme judge

Oberster Richter
Herr Richter!

Your Honor! amerikanisches Englisch | American EnglishUS Your Lordship! britisches Englisch | British EnglishBr

Herr Richter!
beauftragter Richter

judge delegate

beauftragter Richter
beisitzender Richter

associate judge

beisitzender Richter
er ist Richter

he is a judge, he is on the bench

er ist Richter
einen Richter ablehnen

to challenge a judge

einen Richter ablehnen
jemanden zum Richter ernennen (oder | orod bestellen)

to appointjemand | somebody sb judge, to calljemand | somebody sb to the bench

jemanden zum Richter ernennen (oder | orod bestellen)
jemanden vor den Richter bringen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schleppen)

to bringjemand | somebody sb before the court

jemanden vor den Richter bringen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg schleppen)
sich dem irdischen Richter entziehen

to commit suicide

sich dem irdischen Richter entziehen
sich zum Richter über jemanden [etwas] aufwerfen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)

to set oneself up as judge overjemand | somebody sb [sth]

sich zum Richter über jemanden [etwas] aufwerfen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg machen)
in eigener Sache Richter sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be judge in one’s own cause

in eigener Sache Richter sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der höchste (oder | orod letzte) Richter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the Supreme (oder | orod Last, Final) Judge

der höchste (oder | orod letzte) Richter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wo kein Kläger ist, (da) ist auch kein Richter sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa no complaint, no redress

wo kein Kläger ist, (da) ist auch kein Richter sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(bodySingular | singular sg of) judges, judiciarySingular | singular sg
Richter Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl>

judicatureSingular | singular sg
Richter Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl>

(the) benchSingular | singular sg
Richter Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl>

Richter Rechtswesen | legal term, lawJUR <Plural | pluralpl>

Beispiele

das Buch der Richter Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the book of Judges

das Buch der Richter Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

„Volksgericht“: Neutrum

Volksgericht

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

People’s Court, People’s Court People’s Court

People’s Court (in Bavaria between 1918 and 1924, for rapid judgment of serious crimes)
Volksgericht in Bayern

Volksgericht in Bayern
People’s Court (in Austria between 1945 and 1955, special court for dealing with Nazi war criminals)
Volksgericht in Österreich

Volksgericht in Österreich

People’s Court
Volksgericht in China

Volksgericht in China

Beispiele

Oberstes Volksgericht

People’s High Court

Oberstes Volksgericht

„Vorsitzende“: Maskulinum

Vorsitzende

Maskulinum | masculine m <Vorsitzenden; Vorsitzenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

president, chair, president, chairman chief judge, presiding judge leader

president
Vorsitzende eines Gremiums

chairman
Vorsitzende eines Gremiums

Vorsitzende eines Gremiums
auch | alsoa. chair
Vorsitzende bei einer Versammlung

Vorsitzende bei einer Versammlung
president
Vorsitzende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Vorsitzende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

der zweite (oder | orod stellvertretende) Vorsitzende

the vice-president, the deputy chairman, the vice-chairman

der zweite (oder | orod stellvertretende) Vorsitzende
sich an den Vorsitzenden wenden

to address the president (oder | orod chair)

sich an den Vorsitzenden wenden

chief judge amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR

Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR
presiding judge britisches Englisch | British EnglishBr
Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR

Vorsitzende Rechtswesen | legal term, lawJUR

leader
Vorsitzende von Partei, Gewerkschaft

Vorsitzende von Partei, Gewerkschaft

„am“

am

[æm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bin

bin
am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
am → siehe „be“

am → siehe „be“

Beispiele

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

ich bin

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= amplitude modulation)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frequenzbereich der Lang-, Mittel-and | und u. Kurzwellen
AM

AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Artium Magister, Master of Arts)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MA

MA
AM

AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk (= associate member)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außerordentliches Mitglied

außerordentliches Mitglied
AM

AM

„Oberst“: Maskulinum

Oberst

Maskulinum | masculine m <Oberstenund | and u. Obersts; Obersten; selten Oberste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

colonel, group captain

colonel
Oberst Militär, militärisch | military termMIL

Oberst Militär, militärisch | military termMIL
group captain britisches Englisch | British EnglishBr
Oberst Luftfahrt | aviationFLUG

Oberst Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

Rang eines Obersten

rank of colonel

Rang eines Obersten
die Frau Oberst

the Colonel’s wife

die Frau Oberst
Herr und Frau Oberst N

Colonel and Mrs N

Herr und Frau Oberst N

„Vors.“: Abkürzung

Vors.

Abkürzung | abbreviation abk (= Vorsitzender)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chairperson, chair, chairman, Pres., chairwoman, leader pres.

chairperson
Vors.

chairman
Vors.

chairwoman
Vors.

Vors.
chair
Vors.

Vors.
Pres.
Vors. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

pres.
Vors. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Vors. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
leader
Vors. von Partei, Gewerkschaft

Vors. von Partei, Gewerkschaft

Deutsch-Englisch Übersetzung für "vorsitzender Richter am Obersten Gerichtshof"