Deutsch-Englisch Übersetzung für "verursachte eine Katastrophe"

"verursachte eine Katastrophe" Englisch Übersetzung

Meinten Sie einen oder Eins?
Katastrophe
[kataˈstroːfə]Femininum | feminine f <Katastrophe; Katastrophen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catastrophe, disaster disaster, debacle, débâcle disaster catastrophe, denouement
  • catastrophe
    Katastrophe Unheil, großes Unglück
    disaster
    Katastrophe Unheil, großes Unglück
    Katastrophe Unheil, großes Unglück
Beispiele
  • die Katastrophe forderte siebzig Todesopfer
    seventy people were killed in the disaster
    die Katastrophe forderte siebzig Todesopfer
  • es ist eine Katastrophe mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he’s a walking disaster
    es ist eine Katastrophe mit ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • disaster
    Katastrophe Zusammenbruch, Untergang
    debacle
    Katastrophe Zusammenbruch, Untergang
    auch | alsoa. débâcle
    Katastrophe Zusammenbruch, Untergang
    Katastrophe Zusammenbruch, Untergang
Beispiele
  • disaster
    Katastrophe verhängnisvolle Wendung
    Katastrophe verhängnisvolle Wendung
Beispiele
  • catastrophe
    Katastrophe Literatur | literatureLIT
    denouement
    Katastrophe Literatur | literatureLIT
    Katastrophe Literatur | literatureLIT
vorprogrammiert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inevitable, sure, certain preprogramed
  • (pre)program(m)ed
    vorprogrammiert
    vorprogrammiert
  • inevitable
    vorprogrammiert unvermeidlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vorprogrammiert unvermeidlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sure
    vorprogrammiert sicher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    certain
    vorprogrammiert sicher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vorprogrammiert sicher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Migräne
[miˈgrɛːnə]Femininum | feminine f <Migräne; Migränen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
migraine, hemicrany, sick headache, hemicrania
  • migraine
    Migräne Medizin | medicineMED
    sick headache
    Migräne Medizin | medicineMED
    hemicrania
    Migräne Medizin | medicineMED
    Migräne Medizin | medicineMED
  • auch | alsoa. hemicrany
    Migräne
    Migräne
Beispiele
  • durch Migräne verursacht
    migrainous, due to migraine
    durch Migräne verursacht
eine
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „einer“
    eine → siehe „einer“
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
…katastrophe
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disaster
  • disaster
    …katastrophe
    …katastrophe
Beispiele
titeln
[ˈtiːtəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
have as a headline
  • have (etwas | somethingsth) as a headline
    titeln als Schlagzeile haben
    titeln als Schlagzeile haben
Beispiele
Zerstörung
Femininum | feminine f <Zerstörung; Zerstörungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
destruction wreckage, destruction subversion destruction, consumption ruin ruination corruption destruction shattering, destruction kill
  • destruction
    Zerstörung <nurSingular | singular sg>
    Zerstörung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Zerstörung Trojas <nurSingular | singular sg>
    the fall of Troy
    die Zerstörung Trojas <nurSingular | singular sg>
  • wreckage
    Zerstörung mutwillige <nurSingular | singular sg>
    destruction
    Zerstörung mutwillige <nurSingular | singular sg>
    Zerstörung mutwillige <nurSingular | singular sg>
  • subversion
    Zerstörung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zerstörung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • destruction
    Zerstörung eines Organs etc <nurSingular | singular sg>
    consumption
    Zerstörung eines Organs etc <nurSingular | singular sg>
    Zerstörung eines Organs etc <nurSingular | singular sg>
  • ruin
    Zerstörung einer Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Zerstörung einer Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • ruin(ation)
    Zerstörung von Gesundheit, Existenz, Ehe, Glück, gutem Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Zerstörung von Gesundheit, Existenz, Ehe, Glück, gutem Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • corruption
    Zerstörung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten <nurSingular | singular sg>
    Zerstörung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten <nurSingular | singular sg>
  • destructionSingular | singular sg
    Zerstörung Schäden <Plural | pluralpl>
    Zerstörung Schäden <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • die Zerstörungen, die die Explosion verursacht hat <Plural | pluralpl>
    the destruction caused by the explosion
    die Zerstörungen, die die Explosion verursacht hat <Plural | pluralpl>
  • shattering
    Zerstörung von Illusionen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    destruction
    Zerstörung von Illusionen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zerstörung von Illusionen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • kill
    Zerstörung Militär, militärisch | military termMIL
    Zerstörung Militär, militärisch | military termMIL
Millionenhöhe
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amounting to a million amounting to millions multimillion-dollar the explosion caused damage running into millions of dollars
Beispiele
  • in Millionenhöhe
    amounting to a million
    in Millionenhöhe
  • in Millionenhöhe mehrere Millionen
    amounting to millions
    in Millionenhöhe mehrere Millionen
  • Kredit in Millionenhöhe
    (multi)million-dollaretc., und so weiter | et cetera, and so on etc loan
    Kredit in Millionenhöhe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Sensation
[zɛnzaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Sensation; Sensationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sensation sensation
  • sensation
    Sensation Aufsehenerregendes
    Sensation Aufsehenerregendes
Beispiele
  • sensation
    Sensation Medizin | medicineMED Empfindung
    Sensation Medizin | medicineMED Empfindung