Deutsch-Englisch Übersetzung für "tropft"

"tropft" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Tropf oder Tropf?
tropfen
[ˈtrɔpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drip, fall in drops drip trickle drip, leak have a leak drip, gutter drip run trickle, exude weep
  • drip
    tropfen von Wasser, Regen
    fall in drops
    tropfen von Wasser, Regen
    tropfen von Wasser, Regen
Beispiele
  • drip
    tropfen von Blut, Schweiß <sein>
    tropfen von Blut, Schweiß <sein>
Beispiele
  • trickle
    tropfen von Tränen <sein>
    tropfen von Tränen <sein>
Beispiele
  • Tränen tropften über ihre Wangen <sein>
    tears trickled down her cheeks
    Tränen tropften über ihre Wangen <sein>
  • drip
    tropfen von Wasserhahn <h>
    leak
    tropfen von Wasserhahn <h>
    tropfen von Wasserhahn <h>
  • (have a) leak
    tropfen von Topf etc <h>
    tropfen von Topf etc <h>
  • drip
    tropfen von Kerze <h>
    gutter
    tropfen von Kerze <h>
    tropfen von Kerze <h>
  • drip
    tropfen von Bäumen etc <h>
    tropfen von Bäumen etc <h>
Beispiele
  • run
    tropfen von Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    tropfen von Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
Beispiele
  • trickle
    tropfen von Harz <sein>
    exude
    tropfen von Harz <sein>
    tropfen von Harz <sein>
Beispiele
  • weep
    tropfen von Weinstock <h>
    tropfen von Weinstock <h>
tropfen
[ˈtrɔpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drip
  • drip
    tropfen Medizin etc
    tropfen Medizin etc
tropfen
[ˈtrɔpfən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
it is only spitting
Beispiele
  • es tropft (nur)
    it is (only) spitting
    es tropft (nur)
heruntertropfen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drip down
  • drip (down) (von from)
    heruntertropfen von Regen, Wachs etc
    heruntertropfen von Regen, Wachs etc
Beispiele
austropfen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; seinund | and u. h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drip out cease dripping
  • drip (out)
    austropfen austreten <sein>
    austropfen austreten <sein>
Beispiele
  • das Öl tropft aus dem Fass aus <sein>
    the oil is dripping out of the barrel
    das Öl tropft aus dem Fass aus <sein>
  • das Benzin ist ausgetropft <sein>
    the gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS has dripped out
    the petrol britisches Englisch | British EnglishBr has dripped out
    das Benzin ist ausgetropft <sein>
  • cease dripping
    austropfen zu Ende tropfen <h>
    austropfen zu Ende tropfen <h>
Beispiele