Deutsch-Englisch Übersetzung für "thorn-poppy"

"thorn-poppy" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Thora, Thoron, Thron, Thon oder Thor?
poppy
[ˈp(ɒ)pi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mohnsaft Mohnrot Mohnkapsel Zaster Mohn
  • Mohn(blumefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    poppy botany | BotanikBOT Gattg Papaver
    poppy botany | BotanikBOT Gattg Papaver
  • field poppy → siehe „corn poppy“
    field poppy → siehe „corn poppy“
Beispiele
Beispiele
  • Flanders poppy type of poppy British English | britisches EnglischBr
    keine direkte Übersetzung Mohnblumensorte (von Kriegsversehrten hergestellte künstliche) Mohnblume, am „Poppy Day“ getragen
    Flanders poppy type of poppy British English | britisches EnglischBr
  • Mohnsaftmasculine | Maskulinum m
    poppy selten: poppy juice
    poppy selten: poppy juice
  • Mohnrotneuter | Neutrum n
    poppy poppy red
    poppy poppy red
  • Mohnkapselfeminine | Femininum f (gotische Blattverzierung)
    poppy architecture | ArchitekturARCH poppyhead
    poppy architecture | ArchitekturARCH poppyhead
  • Zastermasculine | Maskulinum m
    poppy money British English | britisches EnglischBr Gaunersprache
    poppy money British English | britisches EnglischBr Gaunersprache
thorn
[θɔː(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dorn, Stachel Dornstrauch, Weißdorn Holz eines Dornstrauches Dorn, Stachel, Pfahl Dorn
  • Dornmasculine | Maskulinum m
    thorn
    Stachelmasculine | Maskulinum m
    thorn
    thorn
  • Dornstrauchmasculine | Maskulinum m
    thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus
    especially | besondersbesonders Weißdornmasculine | Maskulinum m
    thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus
    thorn botany | BotanikBOT Gattg Crataegus
  • Holzneuter | Neutrum n eines Dornstrauches
    thorn wood
    thorn wood
  • Dornmasculine | Maskulinum m
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stachelmasculine | Maskulinum m
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pfahlmasculine | Maskulinum m
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • a thorn in the flesh (or | oderod side)
    ein Pfahl im Fleische, ein Dorn im Auge
    a thorn in the flesh (or | oderod side)
  • Dornmasculine | Maskulinum m (Bezeichnung für den altenglischenand | und u. isländischen Buchstaben þ)
    thorn letter
    thorn letter
thorn
[θɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Dorn stechen mit Dornen umgeben einbinden, umdornen ärgern, quälen
  • (mit einem Dorn) stechen
    thorn
    thorn
  • mit Dornen umgebenor | oder od einbinden, umdornen
    thorn surround with thorns
    thorn surround with thorns
  • ärgern, quälen
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poppied
[ˈp(ɒ)pid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Mohn bedeckt vermischt betäubend, einschläfernd betäubt, benommen
  • mit Mohn bedecktor | oder od vermischt
    poppied covered or mixed with poppy seeds
    poppied covered or mixed with poppy seeds
  • betäubend, einschläfernd
    poppied inducing drowsiness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    poppied inducing drowsiness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • betäubt, benommen
    poppied drowsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    poppied drowsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
thorned
[θɔː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gedornt, dornig, stachelig
  • gedornt, dornig, stach(e)lig
    thorned
    thorned
horn poppy
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gelber Hornmohn
  • Gelber Hornmohn
    horn poppy botany | BotanikBOT Glaucium flavum
    horn poppy botany | BotanikBOT Glaucium flavum
poppy red
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mohnrot
  • Mohnrotneuter | Neutrum n
    poppy red
    poppy red
mouse thorn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Distelartige Flockenblume
  • Distelartige Flockenblume (Centaurea calcitrapa,or | oder od C. solstitialis)
    mouse thorn botany | BotanikBOT star thistle
    mouse thorn botany | BotanikBOT star thistle
corn poppy
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klatschmohn
  • Klatschmohnmasculine | Maskulinum m, -rosefeminine | Femininum f
    corn poppy botany | BotanikBOT Papaver rhoeas
    corn poppy botany | BotanikBOT Papaver rhoeas
poppy oil
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mohnöl
  • Mohnölneuter | Neutrum n
    poppy oil
    poppy oil
white poppy
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Garten-, Schlafmohn
  • Garten-, Schlafmohnmasculine | Maskulinum m (Papaver somniferum var. album)
    white poppy botany | BotanikBOT
    white poppy botany | BotanikBOT