Deutsch-Englisch Übersetzung für "tenancy in perpetuity"

"tenancy in perpetuity" Englisch Übersetzung

Meinten Sie in, in, in absentia, in vivo oder in nuce?
tenancy
[ˈtenənsi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pacht-, Mietverhältnis, Pachtung Pacht-, Mietbesitz, einstweiliger Besitz Pacht-, Mietdauer Besitz
  • Pacht-, Mietverhältnisneuter | Neutrum n
    tenancy legal term, law | RechtswesenJUR
    Pachtungfeminine | Femininum f
    tenancy legal term, law | RechtswesenJUR
    tenancy legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Pacht-, Mietbesitzmasculine | Maskulinum m
    tenancy legal term, law | RechtswesenJUR possession by lease
    einstweiliger Besitz
    tenancy legal term, law | RechtswesenJUR possession by lease
    tenancy legal term, law | RechtswesenJUR possession by lease
  • Pacht-, Mietdauerfeminine | Femininum f
    tenancy legal term, law | RechtswesenJUR period
    tenancy legal term, law | RechtswesenJUR period
  • Besitzmasculine | Maskulinum m
    tenancy legal term, law | RechtswesenJUR possession by legal title
    tenancy legal term, law | RechtswesenJUR possession by legal title
perpetual
[pə(r)ˈpeʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lebenslänglich, auf Lebenszeit, unabsetzbar unablösbar, unkündbar perennierend, ausdauernd, immerblühend fort-, immerwährend, unaufhörlich, beständig, stet, ewig...
Beispiele
  • unablösbar, unkündbar
    perpetual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH irredeemable
    perpetual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH irredeemable
  • perennierend, ausdauernd
    perpetual botany | BotanikBOT perennial
    perpetual botany | BotanikBOT perennial
  • immerblühend
    perpetual botany | BotanikBOT ever flowering
    perpetual botany | BotanikBOT ever flowering
  • perpetual syn vgl. → siehe „continual“
    perpetual syn vgl. → siehe „continual“
perpetual
[pə(r)ˈpeʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perennierende ausdauernde Pflanze, immerblühende Rose
  • perennierendeor | oder od ausdauernde Pflanze
    perpetual botany | BotanikBOT perennial plant
    perpetual botany | BotanikBOT perennial plant
  • immerblühende Rose
    perpetual botany | BotanikBOT ever-flowering rose
    perpetual botany | BotanikBOT ever-flowering rose
perpetuity
[pəː(r)piˈtjuːiti; -pəˈt-; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ununterbrochene Fortdauer, unaufhörliches Bestehen Endlose, zeitlich Unbegrenzte Dauer ohne zeitliche Begrenzung, Perpetuität Unveräußerlichkeitsverfügung lebenslängliche JahresRente Abfindungssumme für eine ewige Jahresrente Ewigkeit, Unaufhörlichkeit
  • (ununterbrochene) Fortdauer, unaufhörliches Bestehen, Unaufhörlichkeitfeminine | Femininum f
    perpetuity state of continuous existence
    Ewigkeitfeminine | Femininum f
    perpetuity state of continuous existence
    perpetuity state of continuous existence
Beispiele
  • in (or | oderod toor | oder od for) perpetuity
    auf ewig
    in (or | oderod toor | oder od for) perpetuity
  • (das) Endlose
    perpetuity eternity
    perpetuity eternity
  • (das) (zeitlich) Unbegrenzte
    perpetuity
    perpetuity
  • Dauerfeminine | Femininum f ohne zeitliche Begrenzung, Perpetuitätfeminine | Femininum f
    perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR duration without limit of time
    perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR duration without limit of time
  • Unveräußerlichkeit(sverfügung)feminine | Femininum f
    perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR limitation preventing absolute disposal of estate
    perpetuity legal term, law | RechtswesenJUR limitation preventing absolute disposal of estate
  • ewigeor | oder od lebenslängliche (Jahres)Rente
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH life-long pension
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH life-long pension
  • (number of years in which interest reaches level of capital) Anzahl der Jahre, in denen die einfachen Zinsen die Höhe des Kapitals erreichen
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Abfindungssummefeminine | Femininum f für eine ewige Jahresrente
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settlement providing for life-long pension
    perpetuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settlement providing for life-long pension
perpetuator
[-tə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fortsetzer
  • Fortsetzermasculine | Maskulinum m
    perpetuator
    perpetuator
perpetuable
[pə(r)ˈpeʧuəbl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fortsetzbar, fortpflanzbar
  • selten fortsetzbar, fortpflanzbar
    perpetuable
    perpetuable
perpetuance
[pə(r)ˈpeʧuəns] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fortdauer
  • selten Fortdauerfeminine | Femininum f
    perpetuance
    perpetuance
perpetually
[pəˈpetjuli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ständig
perpetuate
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
immerwährend erhalten fortsetzen, fortbestehen lassen verewigen, aufrechterhalten
perpetuate
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fortwährend, immer dauernd
estate in joint tenancy
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemeinschaftlicher Besitz
  • gemeinschaftlicher Besitz
    estate in joint tenancy legal term, law | RechtswesenJUR
    estate in joint tenancy legal term, law | RechtswesenJUR