Deutsch-Englisch Übersetzung für "spontane Zerfall"

"spontane Zerfall" Englisch Übersetzung

zerfallen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • zerfallen → siehe „zerfallen“
    zerfallen → siehe „zerfallen“
zerfallen
Adjektiv | adjective adj <zerfallener; zerfallenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ruined, in ruins Weitere Beispiele...
  • ruined
    zerfallen Burg etc
    in ruins
    zerfallen Burg etc
    zerfallen Burg etc
Beispiele
  • mit jemandem zerfallen sein in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have fallen out withjemand | somebody sb
    mit jemandem zerfallen sein in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit sich selbst zerfallen sein
    to be at odds (oder | orod dissatisfied, unhappy) with oneself
    mit sich selbst zerfallen sein
  • mit sich und der Welt zerfallen sein
    to be dissatisfied with life
    mit sich und der Welt zerfallen sein
Zerfall
Maskulinum | masculine m <Zerfall(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decay, ruin decline, collapse, disintegration decay, decline disintegration, decay decomposition disintegration decomposition
  • decay
    Zerfall eines Gebäudes etc
    ruin
    Zerfall eines Gebäudes etc
    Zerfall eines Gebäudes etc
  • decline
    Zerfall eines Reiches figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    collapse
    Zerfall eines Reiches figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disintegration
    Zerfall eines Reiches figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zerfall eines Reiches figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • der Zerfall des Sowjetreichs
    the collapse of the Soviet Empire
    der Zerfall des Sowjetreichs
  • der Zerfall der Macht
    the decline of power
    der Zerfall der Macht
  • decay
    Zerfall von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    decline
    Zerfall von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zerfall von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • disintegration
    Zerfall ATOM Physik | physicsPHYS
    decay
    Zerfall ATOM Physik | physicsPHYS
    Zerfall ATOM Physik | physicsPHYS
Beispiele
  • radioaktiver Zerfall
    radioactive disintegration
    radioaktiver Zerfall
  • decomposition
    Zerfall Chemie | chemistryCHEM durch Einwirkung von Hitze, Lichtoder | or od Chemikalien
    Zerfall Chemie | chemistryCHEM durch Einwirkung von Hitze, Lichtoder | or od Chemikalien
  • disintegration
    Zerfall Biologie | biologyBIOL von Zellen
    Zerfall Biologie | biologyBIOL von Zellen
spontan
[ʃpɔnˈtaːn; spɔn-]Adjektiv | adjective adj <spontaner; spontanst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spontaneous spontaneous, impulsive automatic
  • spontaneous
    spontan unmittelbar, von innen kommend
    spontan unmittelbar, von innen kommend
Beispiele
  • spontaneous
    spontan impulsiv, unkontrolliert
    impulsive
    spontan impulsiv, unkontrolliert
    spontan impulsiv, unkontrolliert
Beispiele
  • ein spontaner Einfall [Entschluss]
    a spontaneous idea [decision]
    ein spontaner Einfall [Entschluss]
  • automatic
    spontan automatisch
    spontan automatisch
spontan
[ʃpɔnˈtaːn; spɔn-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spontaneously, on the spur of the moment automatically
geschwürig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ulcerous, ulcerative
  • ulcerous
    geschwürig Medizin | medicineMED
    ulcerative
    geschwürig Medizin | medicineMED
    geschwürig Medizin | medicineMED
Beispiele
zerfallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
collapse, disintegrate decay, decline decompose disintegrate, decay decompose disintegrate be divided decay, fall apart
  • decay, fall apart (oder | orod into ruin)
    zerfallen von Gebäude, Mauer etc
    zerfallen von Gebäude, Mauer etc
Beispiele
  • (in Stücke) zerfallen
    to fall to pieces (oder | orod bits)
    (in Stücke) zerfallen
  • in seine Bestandteile zerfallen auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    in seine Bestandteile zerfallen auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
  • zu Staub zerfallen
    to crumble into dust
    zu Staub zerfallen
  • collapse
    zerfallen von Reich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disintegrate
    zerfallen von Reich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerfallen von Reich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • decay
    zerfallen von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    decline
    zerfallen von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerfallen von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • decompose
    zerfallen von Leib
    zerfallen von Leib
Beispiele
  • der Leib zerfällt nach dem Tode
    the body decomposes after death
    der Leib zerfällt nach dem Tode
  • disintegrate
    zerfallen ATOM Physik | physicsPHYS
    decay
    zerfallen ATOM Physik | physicsPHYS
    zerfallen ATOM Physik | physicsPHYS
  • decompose
    zerfallen Chemie | chemistryCHEM
    zerfallen Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
  • (im Wasser) zerfallen
    (im Wasser) zerfallen
  • disintegrate
    zerfallen Biologie | biologyBIOL von Zellen
    zerfallen Biologie | biologyBIOL von Zellen
  • be divided (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    zerfallen geteilt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerfallen geteilt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
spontaneousness
[sp(ɒ)nˈteiniəsnis; -njəs-]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ion
[iˈoːn; ˈiːɔn]Neutrum | neuter n <Ions; Ionen [iˈoːnən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ion
  • ion
    Ion Physik | physicsPHYS
    Ion Physik | physicsPHYS
Beispiele
spontaneously
[sp(ɒ)nˈteiniəsli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spontan
  • spontan
    spontaneously
    spontaneously
Kieselschiefer
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chert, flinty slate
  • chert
    Kieselschiefer Mineralogie | mineralogyMINER
    flinty slate
    Kieselschiefer Mineralogie | mineralogyMINER
    Kieselschiefer Mineralogie | mineralogyMINER
Beispiele
spontaneity
[sp(ɒ)ntəˈniːiti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spontaneität, Freiwilligkeit, eigener freier Antrieb impulsives spontanes Handeln Ungezwungenheit, Natürlichkeit
  • Spontaneitätfeminine | Femininum f
    spontaneity voluntariness, unpremeditatedness
    Freiwilligkeitfeminine | Femininum f
    spontaneity voluntariness, unpremeditatedness
    eigener freier Antrieb
    spontaneity voluntariness, unpremeditatedness
    spontaneity voluntariness, unpremeditatedness
  • impulsivesor | oder od spontanes Handeln
    spontaneity spontaneous action
    spontaneity spontaneous action
  • Ungezwungenheitfeminine | Femininum f
    spontaneity naturalness
    Natürlichkeitfeminine | Femininum f
    spontaneity naturalness
    spontaneity naturalness