Deutsch-Englisch Übersetzung für "spezifische Ausführung"

"spezifische Ausführung" Englisch Übersetzung

„spezifisch“: Adjektiv

spezifisch

[ʃpeˈtsiːfɪʃ; spe-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this symptom is specific to the disease... the specific gravity... the volumetric weight... the specific volume... specific heat... specific reactions...

Beispiele

(für) charakteristisch, eigentümlich

specific (to), characteristic (of), typical (of), peculiar (to)

(für) charakteristisch, eigentümlich
dieses Symptom ist für die Krankheit spezifisch

this symptom is specific to the disease

dieses Symptom ist für die Krankheit spezifisch

Beispiele

das spezifische Gewicht besonders Physik | physicsPHYS

the specific gravity

das spezifische Gewicht besonders Physik | physicsPHYS
das spezifische Gewicht besonders Physik | physicsPHYS Wichte

the volumetric weight

das spezifische Gewicht besonders Physik | physicsPHYS Wichte
das spezifische Volumen Physik | physicsPHYS

the specific volume

das spezifische Volumen Physik | physicsPHYS
spezifische Wärme Physik | physicsPHYS

specific heat

spezifische Wärme Physik | physicsPHYS
spezifische Reaktionen Chemie | chemistryCHEM

specific reactions

spezifische Reaktionen Chemie | chemistryCHEM
spezifisches Drehungsvermögen Optik | opticsOPT

specific rotation, rotatory (oder | orod rotary) power

spezifisches Drehungsvermögen Optik | opticsOPT
spezifischer Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

specific resistance, volume resistivity

spezifischer Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„spezifisch“: Adverb

spezifisch

[ʃpeˈtsiːfɪʃ; spe-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

specifically

specifically
spezifisch

spezifisch

Beispiele

diese Tierarten haben sich spezifisch entwickelt

these animal species developed specifically

diese Tierarten haben sich spezifisch entwickelt
eine spezifisch deutsche Eigenschaft

a specifically (oder | orod typically) German characteristic, a trait peculiar to the Germans

eine spezifisch deutsche Eigenschaft

„Ausführung“: Femininum

Ausführung

Femininum | feminine f <Ausführung; Ausführungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

carrying out, execution, realization execution, fulfillment execution, performance performance construction, completion execution make, model, design workmanship, quality, finish exposition remarks, comments Weitere Übersetzungen...

carrying out
Ausführung eines Plans etc

execution
Ausführung eines Plans etc

realization
Ausführung eines Plans etc

Ausführung eines Plans etc

Beispiele

etwas zur Ausführung bringen

to carryetwas | something sth out, to putetwas | something sth into effect

etwas zur Ausführung bringen
zur Ausführung kommen (oder | orod gelangen)

to be carried out, to be put into practice, to be effected

zur Ausführung kommen (oder | orod gelangen)
bei Ausführung des Plans

in carrying out the plan

bei Ausführung des Plans

execution, fulfil(l)ment
Ausführung einer Anordnung etc

Ausführung einer Anordnung etc

Beispiele

die sofortige Ausführung des Befehls

the immediate execution (oder | orod implementation) of the order

die sofortige Ausführung des Befehls
die Ausführung eines Versprechens

the fulfil(l)ment of a promise

die Ausführung eines Versprechens

execution
Ausführung einer gestellten Aufgabe

performance
Ausführung einer gestellten Aufgabe

Ausführung einer gestellten Aufgabe

Beispiele

er verdient sich gelegentlich mit der Ausführung von Übersetzungsarbeiten etwas Geld dazu

he occasionally earns some extra money by doing translations

er verdient sich gelegentlich mit der Ausführung von Übersetzungsarbeiten etwas Geld dazu

performance
Ausführung eines Konzertes

Ausführung eines Konzertes

construction
Ausführung Bauwesen | buildingBAU eines Baues, Bauen

Ausführung Bauwesen | buildingBAU eines Baues, Bauen
completion
Ausführung Bauwesen | buildingBAU eines Baues, Fertigstellung

Ausführung Bauwesen | buildingBAU eines Baues, Fertigstellung

execution
Ausführung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Ausführung Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Beispiele

die Ausführung von Einzelheiten auf einem Gemälde

the execution of details in a painting

die Ausführung von Einzelheiten auf einem Gemälde

make
Ausführung Fertigungsmerkmal

model
Ausführung Fertigungsmerkmal

design
Ausführung Fertigungsmerkmal

Ausführung Fertigungsmerkmal

Beispiele

Feuerzeuge in verschiedenen Ausführungen

lighters of different designs

Feuerzeuge in verschiedenen Ausführungen
die größere Ausführung hat eine andere Farbe

the larger model is different in colo(u)r

die größere Ausführung hat eine andere Farbe

workmanship
Ausführung Qualität

quality
Ausführung Qualität

finish
Ausführung Qualität

Ausführung Qualität

Beispiele

Möbel in erstklassiger Ausführung

furniture of first-class workmanship

Möbel in erstklassiger Ausführung
bei Ausführung in Silber

if the piece is done (oder | orod worked) in silver

bei Ausführung in Silber

exposition
Ausführung eines Themas, Gedankens etc

Ausführung eines Themas, Gedankens etc

remarks
Ausführung <Plural | pluralpl>

comments
Ausführung <Plural | pluralpl>

Ausführung <Plural | pluralpl>

Beispiele

seine Ausführungen wurden leicht verstanden <Plural | pluralpl>

his remarks were readily understood

seine Ausführungen wurden leicht verstanden <Plural | pluralpl>
in seinen Ausführungen über die politische Lage <Plural | pluralpl>

in (the course of) his remarks on the political situation

in seinen Ausführungen über die politische Lage <Plural | pluralpl>
er machte lange Ausführungen zu dieser Frage <Plural | pluralpl>

he went into great detail on this question

er machte lange Ausführungen zu dieser Frage <Plural | pluralpl>

(authentic) copy, draft
Ausführung Ausfertigung

Ausführung Ausfertigung

exportation
Ausführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

Ausführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausfuhr

operation
Ausführung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Rechenvorschrift

Ausführung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Rechenvorschrift

perpetration
Ausführung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verbrechens

commitment
Ausführung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verbrechens

Ausführung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verbrechens
execution
Ausführung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzes

Ausführung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gesetzes

evacuation
Ausführung Chemie | chemistryCHEM

Ausführung Chemie | chemistryCHEM

taking
Ausführung Sport | sportsSPORT eines Strafstoßes etc

Ausführung Sport | sportsSPORT eines Strafstoßes etc

„Reflexionsvermögen“: Neutrum

Reflexionsvermögen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reflecting power

reflecting power
Reflexionsvermögen Physik | physicsPHYS

Reflexionsvermögen Physik | physicsPHYS

Beispiele

spezifisches Reflexionsvermögen

reflectivity

spezifisches Reflexionsvermögen

„Todesrate“: Femininum

Todesrate

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

death rate fatality rate

death rate
Todesrate Medizin | medicineMED Zahl der Toten pro 1000 Lebende pro Jahr

Todesrate Medizin | medicineMED Zahl der Toten pro 1000 Lebende pro Jahr

Beispiele

spezifische Todesrate

specific death rate

spezifische Todesrate

fatality rate
Todesrate Medizin | medicineMED für ein Unfallereignis

Todesrate Medizin | medicineMED für ein Unfallereignis

„Durchgangswiderstand“: Maskulinum

Durchgangswiderstand

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

volume resistance

(volume) resistance
Durchgangswiderstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Durchgangswiderstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

spezifischer Durchgangswiderstand

volume resistivity

spezifischer Durchgangswiderstand

„Wirkungsweise“: Femininum

Wirkungsweise

Femininum | feminine f <Wirkungsweise; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

operating method, mode of operation, control action mode of action, effect mechanism

operating method
Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH

Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH
mode of operation
Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH

mechanism
Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH

Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH
control action
Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH eines Reglers

Wirkungsweise besonders Technik | engineeringTECH eines Reglers

(mode of) action, effect
Wirkungsweise eines Mittels etc

Wirkungsweise eines Mittels etc

Beispiele

die Wirkungsweise dieses Medikaments ist sehr spezifisch

the action of this medicine is very specific

die Wirkungsweise dieses Medikaments ist sehr spezifisch

„…spezifisch“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…spezifisch

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

system-specific...

Beispiele

gattungsspezifisch

specific (oder | orod peculiar) to the type, type-specific

gattungsspezifisch
rollenspezifisch

specific (oder | orod peculiar) to the role, role-specific

rollenspezifisch
systemspezifisch

system-specific

systemspezifisch

„Bauvorhaben“: Neutrum

Bauvorhaben

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

building project

building project (oder | orod scheme)
Bauvorhaben

Bauvorhaben

Beispiele

in Ausführung befindliche Bauvorhaben

building projects in progress

in Ausführung befindliche Bauvorhaben

„Grundgedanke“: Maskulinum

Grundgedanke

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

basic thought , fundamental idea

basic thought (oder | orod idea)
Grundgedanke

fundamental (oder | orod general) idea
Grundgedanke

Grundgedanke

Beispiele

den Grundgedanken einer Abhandlung herausstellen

to point out the basic idea of a treatise

den Grundgedanken einer Abhandlung herausstellen
der Grundgedanke seiner Ausführungen war …

he basically said …

der Grundgedanke seiner Ausführungen war …

„Leitwert“: Maskulinum

Leitwert

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

conductance, admittance

conductance
Leitwert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Leitwert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
admittance
Leitwert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Scheinleitwert

Leitwert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Scheinleitwert

Beispiele

elektrischer Leitwert

(electric) conductance

elektrischer Leitwert
magnetischer Leitwert

magnetic conductance, permeance

magnetischer Leitwert
spezifischer Leitwert

conductivity

spezifischer Leitwert