Deutsch-Englisch Übersetzung für "sonnet"

"sonnet" Englisch Übersetzung

Meinten Sie sonnen, Sonnen- oder Sonne?
sonnet
[ˈs(ɒ)nit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sonett kurzes Gedicht
  • Sonettneuter | Neutrum n (14-zeiliges,usually | meist meist in 5-füßigen Jamben geschriebenes Gedicht)
    sonnet literature | LiteraturLIT
    sonnet literature | LiteraturLIT
  • kurzes Gedicht
    sonnet rare | seltenselten (short poem)
    sonnet rare | seltenselten (short poem)
sonnet
[ˈs(ɒ)nit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sonneted; sonnetted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sonette schreiben
sonnet
[ˈs(ɒ)nit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einem Sonett besingen
sonneteer
[s(ɒ)niˈti(r)]noun | Substantiv susually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sonettdichter, Dichterling
  • Sonettdichtermasculine | Maskulinum m
    sonneteer
    Dichterlingmasculine | Maskulinum m
    sonneteer
    sonneteer
sonneteer
[s(ɒ)niˈti(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • sonneteer → siehe „sonnet“
    sonneteer → siehe „sonnet“
Italian
[iˈtæljən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus Italien stammend
Beispiele
Italian
[iˈtæljən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Italienerin Italienisch, das Italienische
  • Italiener(in)
    Italian
    Italian
  • Italienischneuter | Neutrum n
    Italian linguistics | SprachwissenschaftLING
    das Italienische
    Italian linguistics | SprachwissenschaftLING
    Italian linguistics | SprachwissenschaftLING
Shakespearean
adjective | Adjektiv adj, Shakespearian [ʃeikˈspi(ə)riən]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shakespearisch, von Shakespeare, zu Shakespeare gehörig für Shakespeare charakteristisch, Shakespeare…
  • shakespearisch, von Shakespeare, zu Shakespeare gehörig, für Shakespeare charakteristisch, Shakespeare…
    Shakespearean
    Shakespearean
Beispiele
Shakespearean
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Shakespeareforscherin
  • Shakespeareforscher(in)
    Shakespearean
    Shakespearean
hit off
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
improvisieren ausfindig machen, ausmachen richtig treffen, genau wiedergeben, überzeugend darstellen
  • improvisieren
    hit off rare | seltenselten (improvise)
    hit off rare | seltenselten (improvise)
Beispiele
Beispiele
  • to hit it off (withsomebody | jemand sb)
    sich (mit jemandem) auf Anhieb verstehen
    to hit it off (withsomebody | jemand sb)
sonnet sequence
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thematisch zusammenhängende Folge von Sonetten
  • (thematisch zusammenhängende) Folge von Sonetten
    sonnet sequence
    sonnet sequence
Elizabethan sonnet
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Elisabethanisches Sonett
  • Elisabethanisches Sonett
    Elizabethan sonnet literature | LiteraturLIT
    Elizabethan sonnet literature | LiteraturLIT
Petrarchan sonnet
[piːˈtrɑː(r)kən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
petrarkisches Sonett
  • petrarkisches Sonett
    Petrarchan sonnet
    Petrarchan sonnet
English sonnet
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
engl. Sonett
  • engl. Sonettneuter | Neutrum n (im Stil Shakespearesor | oder od der Elisabethanischen Periode)
    English sonnet
    English sonnet
scheme
[skiːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Plan, Entwurf, Projekt, Programm Intrige, Komplott, Machenschaft Hirngespinst, illusorisches Projekt System, Lehrgebäude Schema, Liste, Aufstellung, Verzeichnis Diagramm, schematische Darstellung Aspektendarstellung Umriss, Grundriss
  • Planmasculine | Maskulinum m
    scheme plan, project
    Entwurfmasculine | Maskulinum m
    scheme plan, project
    Projektneuter | Neutrum n
    scheme plan, project
    Programmneuter | Neutrum n
    scheme plan, project
    scheme plan, project
Beispiele
  • Intrigefeminine | Femininum f
    scheme intrigue
    Komplottneuter | Neutrum n
    scheme intrigue
    Machenschaftfeminine | Femininum f
    scheme intrigue
    scheme intrigue
  • Hirngespinstneuter | Neutrum n
    scheme illusory project
    illusorisches Projekt
    scheme illusory project
    scheme illusory project
  • Systemneuter | Neutrum n
    scheme system
    Lehrgebäudeneuter | Neutrum n
    scheme system
    scheme system
Beispiele
  • Schemaneuter | Neutrum n
    scheme list, table
    Listefeminine | Femininum f
    scheme list, table
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    scheme list, table
    Verzeichnisneuter | Neutrum n
    scheme list, table
    scheme list, table
Beispiele
  • the metrical scheme of a sonnet
    das metrische Schemaor | oder od Versschema eines Sonetts
    the metrical scheme of a sonnet
  • scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scheme of colo(u)r, colo(u)r scheme of painting, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Diagrammneuter | Neutrum n
    scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    schematische Darstellung
    scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scheme diagram obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Aspektendarstellungfeminine | Femininum f
    scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scheme astronomy | AstronomieASTRON obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Umrissmasculine | Maskulinum m
    scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Grundrissmasculine | Maskulinum m
    scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scheme outline obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • scheme syn vgl. → siehe „plan“
    scheme syn vgl. → siehe „plan“
scheme
[skiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entwerfen, planen anstiften, anzetteln, aushecken in ein Schema System bringen, systematisch anordnen
  • anstiften, anzetteln, aushecken
    scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scheme intrigueset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
scheme
[skiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
planen, Pläne machen intrigieren, Ränke schmieden