schreitet+fort - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„fortschreiten“: intransitives Verb

fortschreiten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

progress, advance, proceed spread march on, pass progress

progress
fortschreiten weitergehen

advance
fortschreiten weitergehen

proceed
fortschreiten weitergehen

fortschreiten weitergehen

Beispiele

langsam [unaufhaltsam] fortschreiten

to progress (oder | orod advance) slowly [inexorably]

langsam [unaufhaltsam] fortschreiten
die Entwicklung schreitet fort

the development is progressing (steadily)

die Entwicklung schreitet fort

spread
fortschreiten von Epidemie etc

fortschreiten von Epidemie etc

march on
fortschreiten von Zeit

pass
fortschreiten von Zeit

fortschreiten von Zeit

progress
fortschreiten Musik | musical termMUS von Melodie etc

fortschreiten Musik | musical termMUS von Melodie etc

„Fortschreiten“: Neutrum

fortschreiten

Neutrum | neuter n <Fortschreitens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

progression, advance

progress(ion), advance(ment)
fortschreiten

fortschreiten

Beispiele

stufenweises Fortschreiten

gradual advance

stufenweises Fortschreiten
stufenweises Fortschreiten Musik | musical termMUS

stepwise progression, conjunct motion

stufenweises Fortschreiten Musik | musical termMUS

„Mechanisierung“: Femininum

Mechanisierung

Femininum | feminine f <Mechanisierung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mechanization -s-

mechanizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Mechanisierung

Mechanisierung

Beispiele

die Mechanisierung der Arbeit schreitet immer weiter fort

the mechanization of labo(u)r is steadily increasing

die Mechanisierung der Arbeit schreitet immer weiter fort

„fort“: noun

fort

[fɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fort, Feste, Festung Handelsposten

Fortneuter | Neutrum n
fort military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Festefeminine | Femininum f
fort military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Festung(swerkneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
fort military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fort military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Handelspostenmasculine | Maskulinum m
fort history | GeschichteHIST trading post American English | amerikanisches EnglischUS

fort history | GeschichteHIST trading post American English | amerikanisches EnglischUS

„fort“: transitive verb

fort

[fɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch ein Fort sichern

Beispiele

also | aucha. fort in, fort up American English | amerikanisches EnglischUS

durch ein Fort sichern

also | aucha. fort in, fort up American English | amerikanisches EnglischUS

„fort“: intransitive verb

fort

[fɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Fort errichten...

Beispiele

also | aucha. fort in American English | amerikanisches EnglischUS

ein Fort errichten, in einem Fort Schutz suchen

also | aucha. fort in American English | amerikanisches EnglischUS

„fort“: Adverb

fort

[fɔrt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

away, off, gone on gone, lost

away
fort weg

off
fort weg

gone
fort weg

fort weg

Beispiele

fort (mit dir)!

be off with you! go away! clear off!

fort (mit dir)!
fort mit ihm!

take him away!

fort mit ihm!
fort damit!

take it away!

fort damit!
fort mit Schaden! umgangssprachlich | familiar, informalumg

good riddance!

fort mit Schaden! umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich muss jetzt fort

I must be off now, I must be going now

ich muss jetzt fort
wie lange waren Sie fort?

how long have you been away?

wie lange waren Sie fort?
er ist weit fort

he is far away

er ist weit fort
sie sind schon fort

they have already gone (oder | orod left)

sie sind schon fort
du brauchst noch nicht fort umgangssprachlich | familiar, informalumg

you need not go yet

du brauchst noch nicht fort umgangssprachlich | familiar, informalumg
heute Abend kann ich nicht fort

I cannot go out tonight

heute Abend kann ich nicht fort

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

on
fort weiter, vorwärts

fort weiter, vorwärts

Beispiele

nur (immer) fort!

go on!

nur (immer) fort!
das geht immer so fort

it goes on like that all the time

das geht immer so fort
und so fort

and so on, and so forth

und so fort
in einem fort, fort und fort arch

continuously, on and on, without ceasing, unceasingly

in einem fort, fort und fort arch
es schneite in einem fort

it was snowing continuously, it never stopped snowing

es schneite in einem fort
ich musste in einem fort an ihn denken

I could not stop thinking of him

ich musste in einem fort an ihn denken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gone
fort verschwunden

lost
fort verschwunden

fort verschwunden

Beispiele

das Buch ist fort

the book is gone (oder | orod missing)

das Buch ist fort

„fortmüssen“: intransitives Verb

fortmüssen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die, pass away have to go have to go

have to go (oder | orod to leave)
fortmüssen gehen müssen

fortmüssen gehen müssen

Beispiele

ich muss jetzt fort

I have to (oder | orod must) go (oder | orod be off) now

ich muss jetzt fort

have to go (oder | orod leave)
fortmüssen wegmüssen

fortmüssen wegmüssen

die
fortmüssen sterben euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

pass away
fortmüssen sterben euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

fortmüssen sterben euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

„forte“: noun

forte

[fɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stärke, starke Seite, besondere Fähigkeit Stärke der Klinge

Stärkefeminine | Femininum f
forte strength, particular capability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

starke Seite, besondere Fähigkeit (for für)
forte strength, particular capability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

forte strength, particular capability figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stärkefeminine | Femininum f der Klinge
forte strength of blade

forte strength of blade

„forte“: Adverb | Adjektiv

forte

[ˈfɔrte]Adverb | adverb adv &Adjektiv | adjective adj Ital.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

forte, loud

forte
forte Musik | musical termMUS

loud
forte Musik | musical termMUS

forte Musik | musical termMUS

„'Forte“: Neutrum

forte

Neutrum | neuter n <Fortes; Fortesund | and u. Forti [-ti]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

forte

forte
forte

forte

„Fortis“: Femininum

Fortis

[ˈfɔrtɪs]Femininum | feminine f <Fortis; Fortes [-tɛs]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fortis

fortis
Fortis Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Fortis Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Fort“: Neutrum

Fort

[foːr]Neutrum | neuter n <Forts; Forts> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fortress

fort(ress)
Fort Militär, militärisch | military termMIL

Fort Militär, militärisch | military termMIL

„voranschreiten“: intransitives Verb

voranschreiten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

progress stride in front

stride in front (oder | orod ahead) (Dativ | dative (case)dat of)
voranschreiten vor jemandem

voranschreiten vor jemandem

progress
voranschreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

voranschreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Arbeit schreitet rüstig voran

(the) work is progressing well

die Arbeit schreitet rüstig voran

Deutsch-Englisch Übersetzung für "schreitet+fort"