rosin grease - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„grease“: noun

grease

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tierisches Fett, Schmalz Schmiermittel, Schmiere Wollfett Schmutz-, Flechtenmauke Feist

(zerlassenes) tierisches Fett, Schmalzneuter | Neutrum n
grease from animals

grease from animals

Schmiermittelneuter | Neutrum n, -fettneuter | Neutrum n
grease engineering | TechnikTECH

Schmierefeminine | Femininum f
grease engineering | TechnikTECH

grease engineering | TechnikTECH

Beispiele

also | aucha. grease wool, wool in the grease

Schmutz-, Schweißwollefeminine | Femininum f

also | aucha. grease wool, wool in the grease

Wollfettneuter | Neutrum n
grease from wool

grease from wool

Schmutz-, Flechtenmaukefeminine | Femininum f
grease veterinary medicine | TiermedizinVET of horses

grease veterinary medicine | TiermedizinVET of horses

Feistneuter | Neutrum n
grease hunting | JagdJAGD fat

grease hunting | JagdJAGD fat

Beispiele

in grease, in pride (or | oderod prime) of grease

feist, fett

in grease, in pride (or | oderod prime) of grease

„grease“: transitive verb

grease

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einfetten, schmieren, ölen beschmieren mit Schmutzmauke infizieren

(ein)fetten, schmieren, ölen
grease engineering | TechnikTECH

grease engineering | TechnikTECH

Beispiele

to grease the wheels of einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nachhelfen

to grease the wheels of einer Sache figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to grease the wheels of

(etwas) in Schwung bringen (especially | besondersbesonders durch Schmiergelder)

to grease the wheels of
like greased lightning slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blitzartig, wie ein geölter Blitz

like greased lightning slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

also | aucha. grease the palm (or | oderod hand) of bribe

(jemanden) schmieren, bestechen

also | aucha. grease the palm (or | oderod hand) of bribe

beschmieren
grease cover with grease

grease cover with grease

mit Schmutzmauke infizieren
grease veterinary medicine | TiermedizinVET horse

grease veterinary medicine | TiermedizinVET horse

„Rosine“: Femininum

Rosine

[roˈziːnə]Femininum | feminine f <Rosine; Rosinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raisin, currant, sultana

raisin
Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
currant
Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Korinthe

Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Korinthe
sultana
Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Sultanine

Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Sultanine

Beispiele

(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR wörtlich | literal(ly)wörtl , (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen aus dem Kuchen picken

to pick the raisins out of the cake

(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR wörtlich | literal(ly)wörtl , (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen aus dem Kuchen picken
(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cherry-pick, to take the pick of the bunch

(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
große Rosinen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have high-flown ideas, to be overambitious

große Rosinen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„rosin“: noun

rosin

[ˈr(ɒ)zin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

TerpentinHarz, Kolophonium, Geigenharz

(Terpentin)Harzneuter | Neutrum n
rosin chemistry | ChemieCHEM

especially | besondersbesonders Kolophoniumneuter | Neutrum n
rosin chemistry | ChemieCHEM

Geigenharzneuter | Neutrum n
rosin chemistry | ChemieCHEM

rosin chemistry | ChemieCHEM

rosin → siehe „resin“

rosin → siehe „resin“

„rosin“: transitive verb

rosin

[ˈr(ɒ)zin]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Kolophonium einreiben

mit Kolophonium einreiben
rosin violin bow

rosin violin bow

„rosinate“

rosinate

[ˈr(ɒ)zinit; -neit]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rosinate → siehe „resinate“

rosinate → siehe „resinate“

„greasing“: adjective

greasing

[ˈgriːsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmier…

Schmier…
greasing engineering | TechnikTECH

greasing engineering | TechnikTECH

Beispiele

greasing nipple

Schmierkopf

greasing nipple

„durchbacken“: transitives Verb

durchbacken

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to bake with to bake the cake with raisins

Beispiele

etwas mit etwas durchbacken

to bakeetwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas durchbacken
den Kuchen mit Rosinen durchbacken

to bake the cake with raisins

den Kuchen mit Rosinen durchbacken

„herauspicken“: transitives Verb

herauspicken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pick out

pick out
herauspicken

herauspicken

Beispiele

sie versteht es, sich (Dativ | dative (case)dat) immer das Schönste herauszupicken

she always knows how to pick out the nicest things

sie versteht es, sich (Dativ | dative (case)dat) immer das Schönste herauszupicken
(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR wörtlich | literal(ly)wörtl , (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen aus dem Kuchen picken

to pick the raisins out of the cake

(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR wörtlich | literal(ly)wörtl , (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen aus dem Kuchen picken
(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cherry-pick, to take the pick of the bunch

(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„grease heel“

grease heel

, grease-heelsnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schmutz-, Flechtenmauke

Schmutz-, Flechtenmaukefeminine | Femininum f
grease heel veterinary medicine | TiermedizinVET of horses

grease heel veterinary medicine | TiermedizinVET of horses

„pressure greasing“: noun

pressure greasing

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hochdruckschmierung

Hochdruckschmierungfeminine | Femininum f
pressure greasing engineering | TechnikTECH

pressure greasing engineering | TechnikTECH

„rosin oil“: noun

rosin oil

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Terpentinharzöl

Terpentinharzölneuter | Neutrum n
rosin oil chemistry | ChemieCHEM

rosin oil chemistry | ChemieCHEM

Deutsch-Englisch Übersetzung für "rosin grease"