Deutsch-Englisch Übersetzung für "robes"

"robes" Englisch Übersetzung

robe
[roub]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AmtsRobe, Amtstracht, Soutane, Talar langes, wallendes Gewand, Festgewand, AbendRobe, Kleider DeckMantel, schützende Hülle, Schutz Tragkleidchen, einteiliges Frauenkleid, Bademantel Decke Abendkleid, Kleidung, langer Morgenrock
  • (Amts)Robefeminine | Femininum f
    robe of clergyman, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Amtstrachtfeminine | Femininum f
    robe of clergyman, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Soutanefeminine | Femininum f
    robe of clergyman, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Talarmasculine | Maskulinum m
    robe of clergyman, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    robe of clergyman, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • the (long) robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Beruf des Juristen
    the (long) robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • the gentlemen of the (long) robe
    der Juristenstand, die Juristen
    the gentlemen of the (long) robe
  • (langes, wallendes) Gewand
    robe history | GeschichteHIST gown
    robe history | GeschichteHIST gown
  • Festgewandneuter | Neutrum n, -kleidneuter | Neutrum n
    robe worn for special occasion history | GeschichteHIST
    robe worn for special occasion history | GeschichteHIST
  • (Abend)Robefeminine | Femininum f
    robe evening dress history | GeschichteHIST
    Abendkleidneuter | Neutrum n
    robe evening dress history | GeschichteHIST
    robe evening dress history | GeschichteHIST
  • Tragkleidchenneuter | Neutrum n
    robe of infants history | GeschichteHIST
    robe of infants history | GeschichteHIST
  • einteiliges Frauenkleid
    robe one-piece dress history | GeschichteHIST
    robe one-piece dress history | GeschichteHIST
  • Kleiderplural | Plural pl
    robe pl, clothes history | GeschichteHIST obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kleidungfeminine | Femininum f
    robe pl, clothes history | GeschichteHIST obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    robe pl, clothes history | GeschichteHIST obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bademantelmasculine | Maskulinum m
    robe dressing gown history | GeschichteHIST
    langer Morgenrock
    robe dressing gown history | GeschichteHIST
    robe dressing gown history | GeschichteHIST
Beispiele
  • (Fell-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Deckefeminine | Femininum f (als Schutz bei Wagen-or | oder od Schlittenfahrten)
    robe wrap American English | amerikanisches EnglischUS
    robe wrap American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Deck)Mantelmasculine | Maskulinum m
    robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schützende Hülle, Schutzmasculine | Maskulinum m
    robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
robe
[roub]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feierlich ankleiden, die Robe das Festkleid anlegen einhüllen
  • (jemanden) (feierlich an)kleiden
    robe
    robe
  • (jemandem) die Robeor | oder od das Festkleid anlegen
    robe
    robe
  • (ein)hüllen
    robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
robe
[roub]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Robe anlegen sich ankleiden, sich schmücken
  • die Robeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anlegen
    robe
    robe
  • sich ankleiden, sich schmücken
    robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    robe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
robing
[ˈroubiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feierliches Ankleiden, Einkleidung Rüsche, Falbel, Volant Kleid, Gewand Stoff für eine Robe
  • feierliches Ankleiden, Einkleidungfeminine | Femininum f
    robing action
    robing action
  • Gewand(ungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    robing garment
    Kleidneuter | Neutrum n
    robing garment
    robing garment
  • Rüschefeminine | Femininum f
    robing rucheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Falbelfeminine | Femininum f
    robing rucheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Volantmasculine | Maskulinum m
    robing rucheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    robing rucheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stoffmasculine | Maskulinum m für eine Robe
    robing material
    robing material
Robe
[ˈroːbə]Femininum | feminine f <Robe; Roben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
robe robe, gown
  • robe
    Robe Abendkleid
    Robe Abendkleid
  • robe
    Robe Amtstracht
    gown
    Robe Amtstracht
    Robe Amtstracht
night robe
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nachtgewand
buffalo robe

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lap robe
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reisedecke
  • Reisedeckefeminine | Femininum f (zum Schutz des Unterleibsand | und u. der Beine)
    lap robe
    lap robe
long robe

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maternity
[məˈtəː(r)niti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mutterschaft Maternität
  • Mutterschaftfeminine | Femininum f, -standmasculine | Maskulinum m, -seinneuter | Neutrum n
    maternity
    maternity
  • Maternitätfeminine | Femininum f
    maternity medicine | MedizinMED
    maternity medicine | MedizinMED
maternity
[məˈtəː(r)niti; -əti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wöchnerinnen…, Schwangerschafts…, Umstands…
  • Wöchnerin(nen)…, Schwangerschafts…, Umstands…
    maternity
    maternity
Beispiele
robe-de-chambre
[rɔb də ˈʃɑ̃ːbr]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Morgenrock
  • Morgenrockmasculine | Maskulinum m, -kleidneuter | Neutrum n
    robe-de-chambre
    robe-de-chambre
mistress
[ˈmistris]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herrin, Gebieterin, Besitzerin Frau des Hauses, Hausfrau Leiterin, Vorsteherin Lehrerin Kennerin, Fachmännin, Expertin Mätresse, Geliebte geliebte Frau, Geliebte gnädige Frau!
  • Herrinfeminine | Femininum f
    mistress
    Gebieterinfeminine | Femininum f
    mistress
    Besitzerinfeminine | Femininum f
    mistress
    mistress
Beispiele
  • you are your own mistress
    du bist deine eigene Herrin
    you are your own mistress
  • she is mistress of herself
    sie beherrscht sich
    she is mistress of herself
  • Mistress of the Sea(s)
    Beherrscherin der Meere (Großbritannien)
    Mistress of the Sea(s)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Fraufeminine | Femininum f des Hauses, Hausfraufeminine | Femininum f
    mistress lady of the house
    mistress lady of the house
Beispiele
  • Mistress of the Robes
    Erste Kammerfrau (der brit. Königin)
    Mistress of the Robes
  • Lehrerinfeminine | Femininum f
    mistress teacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    mistress teacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • Kennerinfeminine | Femininum f
    mistress skilled in a particular art
    Fachmänninfeminine | Femininum f
    mistress skilled in a particular art
    Expertinfeminine | Femininum f
    mistress skilled in a particular art
    mistress skilled in a particular art
Beispiele
  • a mistress of music
    eine Musikkennerin
    a mistress of music
  • Mätressefeminine | Femininum f
    mistress lover
    Geliebtefeminine | Femininum f
    mistress lover
    mistress lover
  • geliebte Frau, Geliebtefeminine | Femininum f
    mistress sweetheart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mistress sweetheart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (gnädige) Frau!
    mistress madam obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    mistress madam obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • mistress → siehe „Mrs.“
    mistress → siehe „Mrs.“
Beispiele
  • Mistress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Anrede, mit folgendem Familiennamen, an verheirateteor | oder od unverheiratete Damen
    Mistress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial