quasi-language - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„quasi“: Adverb

quasi

[ˈkvaːzi]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

literally

Beispiele

er hat es mir quasi versprochen sozusagen

he as good as promised me

er hat es mir quasi versprochen sozusagen
er ist quasi der Chef hier

he’s the boss here, as it were, he’s sort of the boss round here

er ist quasi der Chef hier

Beispiele

jetzt ist es quasi offiziell so gut wie

it’s as good as official now

jetzt ist es quasi offiziell so gut wie
das ist quasi fertig

it’s almost ready

das ist quasi fertig
das ist quasi unmöglich

that’s virtually impossible

das ist quasi unmöglich
sie ist quasi unkündbar

she’s practically unsackable

sie ist quasi unkündbar

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

literally
quasi gleichsam

quasi gleichsam

Beispiele

er ist quasi über Nacht berühmt geworden

he literally became famous overnight

er ist quasi über Nacht berühmt geworden
quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

he literally won the election at the last moment

quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

„quasi“: adjective

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einem … gleichend ähnlich, Quasi…

einem … gleichendor | oder od ähnlich, Quasi…
quasi

quasi

Beispiele

a quasi war

ein kriegsähnlicher Zustand

a quasi war

„quasi“: conjunction

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das heißt, gewissermaßen

selten das heißt, gewissermaßen (usually | meistmeist eine etymologische Erklärung einleitend)
quasi

quasi

„quasi“: adverb

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quasi, gleichsam, als ob

quasi, gleichsam, als ob
quasi usually | meistmeist mit Bindestrich

quasi usually | meistmeist mit Bindestrich

Beispiele

quasi-deify

gleichsam vergöttern

quasi-deify
quasi-official

halbamtlich

quasi-official
quasi-public

halböffentlich, mit öffentlich-rechtlichen Befugnissen

quasi-public

„Quasi…“

Quasi…

, quasi…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quasi- semi-

quasi-
Quasi…

Quasi…

semi-
Quasi… fast

Quasi… fast

„language“: noun

language

[ˈlæŋgwidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprache Sprach-, Sprechfähigkeit Sprache, Sprech-, Ausdrucksweise, Worte Sprache, Stil, Diktion FachSprache, Terminologie, Phraseologie Sprachwissenschaft, Sprachunterricht Maschinensprache, Maschinencode ordinäre Sprache

Sprachefeminine | Femininum f
language

language

Beispiele

derivative language

Tochtersprache

derivative language
living language

lebende Sprache

living language
to speak the same language

dieselbe Sprache sprechen

to speak the same language

Sprach-, Sprechfähigkeitfeminine | Femininum f
language power of speech

language power of speech

Sprachefeminine | Femininum f
language mode of expression, words used

Sprech-, Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
language mode of expression, words used

Worteplural | Plural pl
language mode of expression, words used

language mode of expression, words used

Beispiele

bad language

Schimpfworte, ordinäre Ausdrucksweise

bad language
flowery language

blumige Sprache

flowery language
strong language

kräftigeor | oder od derbe Sprache, Kraftausdrücke

strong language
(watch your) language!

pass auf, was du sagst!

(watch your) language!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sprachefeminine | Femininum f
language style, diction

Stilmasculine | Maskulinum m
language style, diction

Diktionfeminine | Femininum f
language style, diction

language style, diction

(Fach)Sprachefeminine | Femininum f
language terminology

Terminologiefeminine | Femininum f
language terminology

Phraseologiefeminine | Femininum f
language terminology

language terminology

Beispiele

in medical language

in der medizinischen Fachsprache

in medical language

Sprachwissenschaftfeminine | Femininum f
language linguistics | SprachwissenschaftLING

language linguistics | SprachwissenschaftLING
Sprachunterrichtmasculine | Maskulinum m
language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING

language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

language master British English | britisches EnglischBr

Sprachlehrer

language master British English | britisches EnglischBr

Maschinensprachefeminine | Femininum f
language

Maschinencodemasculine | Maskulinum m
language

language

ordinäre Sprache
language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„languaged“: adjective

languaged

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…sprachig sprachkundig, -gewandt formuliert

…sprachig
languaged rare | seltenselten (in compounds)

languaged rare | seltenselten (in compounds)

Beispiele

manylanguaged

viel-, mehrsprachig

manylanguaged

sprachkundig, -gewandt
languaged rare | seltenselten (good at languages)

languaged rare | seltenselten (good at languages)

formuliert
languaged worded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

languaged worded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„choiceness“: noun

choiceness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auserlesenheit, Gewähltheit, Feinheit, hoher Wert Sorgfalt im Wählen

Auserlesenheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

Gewähltheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

Feinheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

hoher Wert
choiceness high quality

choiceness high quality

Beispiele

choiceness of language

gewählte Sprache

choiceness of language

Sorgfaltfeminine | Femininum f im Wählen
choiceness care in choosing

choiceness care in choosing

„inflectional“

inflectional

, inflexionaladjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Flexions…, flexivisch, flektierend Biegungs…, Beugungs…

Flexions…, flexivisch, flektierend
inflectional linguistics | SprachwissenschaftLING

inflectional linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

inflectional languages

flektierende Sprachen

inflectional languages

Biegungs…, Beugungs…
inflectional relating to bending

inflectional relating to bending

„quasi delict“: noun

quasi delict

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quasidelikt

Quasideliktneuter | Neutrum n
quasi delict legal term, law | RechtswesenJUR

quasi delict legal term, law | RechtswesenJUR

„quasi contract“: noun

quasi contract

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vertragsähnliches Verhältnis

vertragsähnliches Verhältnis
quasi contract legal term, law | RechtswesenJUR

quasi contract legal term, law | RechtswesenJUR

„quasi-judicial“: adjective

quasi-judicial

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quasigerichtlich

quasigerichtlich
quasi-judicial

quasi-judicial

Deutsch-Englisch Übersetzung für "quasi-language"