Deutsch-Englisch Übersetzung für "purple willow (Salix purpurea)"

"purple willow (Salix purpurea)" Englisch Übersetzung

purple willow
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Purpurweide
  • Purpurweidefeminine | Femininum f
    purple willow Salix purpurea
    purple willow Salix purpurea
willow
[ˈwilou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weide Weidenholz Gegenstand aus Weidenholz, Schläger, Schlagholz Weidenzweig
  • Weidefeminine | Femininum f
    willow botany | BotanikBOT Gattg Salix
    willow botany | BotanikBOT Gattg Salix
  • Weidenholzneuter | Neutrum n
    willow wood
    willow wood
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m aus Weidenholz
    willow object made of willow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    willow object made of willow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schlägermasculine | Maskulinum m
    willow esp in cricket, baseball familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schlagholzneuter | Neutrum n
    willow esp in cricket, baseball familiar, informal | umgangssprachlichumg
    willow esp in cricket, baseball familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Weidenzweigmasculine | Maskulinum m (Symbol der unglücklichen Liebe)
    willow twig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    willow twig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • to wear the willow
    um den verlorenenor | oder od abwesenden Geliebten trauern, Trauer(kleidung) tragen
    to wear the willow
willow
[ˈwilou]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus Weidenzweigen, Weiden…
  • aus Weiden(zweigen) (hergestellt), Weiden…
    willow
    willow
pollard
[ˈp(ɒ)lə(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gekappter Baum hornloses Tier, Hirsch, der sein Geweih abgeworfen hat WeizenKleie
  • gekappter Baum
    pollard tree
    pollard tree
  • hornloses Tier (especially | besondersbesonders Rind, Ziege, Schaf)
    pollard zoology | ZoologieZOOL animal without horns
    pollard zoology | ZoologieZOOL animal without horns
  • Hirsch, der sein Geweih abgeworfen hat
    pollard zoology | ZoologieZOOL stag which has shed its antlers
    pollard zoology | ZoologieZOOL stag which has shed its antlers
  • (Weizen)Kleiefeminine | Femininum f
    pollard wheat bran
    pollard wheat bran
pollard
[ˈp(ɒ)lə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kappen, köpfen, stutzen
  • kappen, köpfen, stutzen
    pollard Baumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pollard Baumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
pollard
[ˈp(ɒ)lə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gekappt, gestutzt
Beispiele
purple
[ˈpəː(r)pl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Purpur Purpur Purpurschnecke Gicht-, Radekorn Purpur
  • Purpurmasculine | Maskulinum m
    purple colour
    purple colour
  • Purpur(kleidneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    purple garment
    purple garment
  • Purpurmasculine | Maskulinum m
    purple figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    purple figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sehr hoher,especially | besonders besonders kaiserlicheror | oder od königlicher Rang
    purple high rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    purple high rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • born to (or | oderod in) the purple religion | ReligionREL (office of cardinal) Kardinalswürde
    zum Fürstenor | oder od zu einem hohen Rang geboren
    born to (or | oderod in) the purple religion | ReligionREL (office of cardinal) Kardinalswürde
  • to raise to the purple
    (jemandem) den Purpur verleihen
    to raise to the purple
  • Purpurschneckefeminine | Femininum f
    purple zoology | ZoologieZOOL Fam. Muricidae
    purple zoology | ZoologieZOOL Fam. Muricidae
  • Gicht-, Radekornneuter | Neutrum n (Weizenkrankheit)
    purple botany | BotanikBOT earcockle <plural | Pluralpl>
    purple botany | BotanikBOT earcockle <plural | Pluralpl>
purple
[ˈpəː(r)pl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
purpurn, purpurrot, Purpur…, violett, lila brillant, effektvoll, rhetorisch, bombastisch kaiserlich, königlich, fürstlich grell, farbenprächtig
Beispiele
Beispiele
  • purple passage, purple patch
    purple passage, purple patch
  • purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Glücks-, Erfolgssträhne
    purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • grell, farbenprächtig
    purple brightly coloured poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    purple brightly coloured poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
purple
[ˈpəː(r)pl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
purpurn färben
purple
[ˈpəː(r)pl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich purpurn färben
fireweed
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Afterkreuzkraut Kanad. Berufkraut Gewöhnlicher Stechapfel Weitere Beispiele...
  • (ein) Afterkreuzkrautneuter | Neutrum n
    fireweed botany | BotanikBOT Erechthites hieracifolia; nordamer. Composite
    fireweed botany | BotanikBOT Erechthites hieracifolia; nordamer. Composite
  • Kanad. Berufkrautneuter | Neutrum n
    fireweed botany | BotanikBOT Erigeron canadensis
    fireweed botany | BotanikBOT Erigeron canadensis
  • Gewöhnlicher Stechapfel
    fireweed botany | BotanikBOT Datura stramonium
    fireweed botany | BotanikBOT Datura stramonium
Beispiele
  • also | aucha. purple fireweed botany | BotanikBOT Epilobium angustifolium
    Schmalblättriges Weidenröschen
    also | aucha. purple fireweed botany | BotanikBOT Epilobium angustifolium
silky
[ˈsilki]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seidig, seidenartig, -weich, seidig glänzend sanft, zart, weich lieblich, ölig
  • seidig, seidenartig, -weich
    silky
    silky
  • seidig glänzend
    silky especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT
    silky especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT
Beispiele
  • silky hair
    seidiges Haar
    silky hair
  • silky willow botany | BotanikBOT Salix alba
    silky willow botany | BotanikBOT Salix alba
  • silky willow botany | BotanikBOT Salix sericea; Nordamerika
    Seidige Weide
    silky willow botany | BotanikBOT Salix sericea; Nordamerika
  • sanft, zart, weich
    silky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    silky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
silky
[ˈsilki]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seidenhuhn
  • Seidenhuhnneuter | Neutrum n (Haushuhnrasse)
    silky zoology | ZoologieZOOL
    silky zoology | ZoologieZOOL
medic
[ˈmedik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schneckenklee
  • Schneckenkleemasculine | Maskulinum m
    medic botany | BotanikBOT Gattg Medicago
    medic botany | BotanikBOT Gattg Medicago
Beispiele
willow
[ˈwilou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reißwolf, Öffner, Wollbrecher
  • Reißwolfmasculine | Maskulinum m
    willow in spinning
    Öffnermasculine | Maskulinum m
    willow in spinning
    Wollbrechermasculine | Maskulinum m
    willow in spinning
    willow in spinning
willow
[ˈwilou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wolfen, reißen, krempeln
  • wolfen, reißen, krempeln
    willow cottonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    willow cottonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
willowed
[ˈwiloud]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Weiden bestanden
  • selten mit Weiden bestanden
    willowed
    willowed
willower
[ˈwiloə(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • willower → siehe „willow“
    willower → siehe „willow“