Deutsch-Englisch Übersetzung für "prop up"

"prop up" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

prop up
prop up
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stützen, abstützen
Beispiele
  • to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth
    sich/etw gegensomething | etwas etwas lehnen
    to prop oneself/sth up againstsomething | etwas sth
  • to prop oneself up onsomething | etwas sth
    sich aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stützen
    to prop oneself up onsomething | etwas sth
prop
[pr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stütze, StützPfahl Stütze, Halt Stempel, Bolzen, Stützbalken Stütz-, Drehpunkt Stütze, Schore Stelzen mit Brummern besetzte Schmucknadel
  • Stützefeminine | Femininum f
    prop post, support
    (Stütz)Pfahlmasculine | Maskulinum m
    prop post, support
    prop post, support
Beispiele
  • prop for vines
    Rebstecken
    prop for vines
  • Stützefeminine | Femininum f
    prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Haltmasculine | Maskulinum m
    prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stempelmasculine | Maskulinum m
    prop engineering | TechnikTECH supported beam
    Bolzenmasculine | Maskulinum m
    prop engineering | TechnikTECH supported beam
    Stützbalkenmasculine | Maskulinum m
    prop engineering | TechnikTECH supported beam
    prop engineering | TechnikTECH supported beam
  • Stütz-, Drehpunktmasculine | Maskulinum m (eines Hebels)
    prop engineering | TechnikTECH on lever
    prop engineering | TechnikTECH on lever
  • Stützefeminine | Femininum f
    prop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship being built
    Schorefeminine | Femininum f
    prop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship being built
    prop nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship being built
Beispiele
  • prop of the stem
    Stevenstütze
    prop of the stem
  • Stelzenplural | Plural pl
    prop legs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    prop legs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • also | aucha. clothes-prop British English | britisches EnglischBr
    Wäschepfahlmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. clothes-prop British English | britisches EnglischBr
  • mit Brummern besetzte Schmucknadel
    prop Gaunersprache: pin decorated with jewels British English | britisches EnglischBr
    prop Gaunersprache: pin decorated with jewels British English | britisches EnglischBr
prop
[pr(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf propped; selten propt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unterstützen pfählen absteifen, versteifen
  • (unter)stützen
    prop
    prop
Beispiele
  • also | aucha. prop up
    (ab)stützen, auspfählen
    aufbocken (mit Pfählen abstützen)
    also | aucha. prop up
  • to propsomething | etwas sth againstsomething | etwas sth
    something | etwasetwas anor | oder od gegensomething | etwas etwas lehnen
    to propsomething | etwas sth againstsomething | etwas sth
  • pfählen
    prop vine, tree: tie to post
    prop vine, tree: tie to post
  • absteifen, versteifen
    prop engineering | TechnikTECH shore up
    prop engineering | TechnikTECH shore up
prop
[pr(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i Australian English | australisches EnglischAus

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plötzlich stehen bleiben
prop
[pr(ɒ)p] <singular | Singularsg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Requisiten
  • Requisitenplural | Plural pl
    prop theatre, theater | TheaterTHEAT props slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    prop theatre, theater | TheaterTHEAT props slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Make-up
[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
Beispiele
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
zukleistern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
Beispiele
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
prop
[pr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Propeller
  • Propellermasculine | Maskulinum m
    prop aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    prop aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
prop.
abbreviation | Abkürzung abk (= properly)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
richtig
prop.
abbreviation | Abkürzung abk (= property)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eigentum
prop.
abbreviation | Abkürzung abk (= proposition)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorschlag
up to date
[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
Beispiele
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
props
[pr(ɒ)ps]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Requisiten
  • Requisitenplural | Plural pl
    props theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    props theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
propping
[ˈpr(ɒ)piŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stützwerk, Absteifung
  • Stützwerkneuter | Neutrum n
    propping engineering | TechnikTECH
    Absteifungfeminine | Femininum f
    propping engineering | TechnikTECH
    propping engineering | TechnikTECH