plaedierer - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„plädieren“: intransitives Verb

[plɛˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

für (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas plädieren Rechtswesen | legal term, lawJUR

to plead foretwas | something sth

für (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas plädieren Rechtswesen | legal term, lawJUR
für Strafmilderung plädieren

to plead mitigating circumstances

für Strafmilderung plädieren
für schuldig [auf Freispruch] plädieren

to plead for a verdict of guilty [not guilty]

für schuldig [auf Freispruch] plädieren
wir plädieren für die Gleichberechtigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we are pleading for equal rights

wir plädieren für die Gleichberechtigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sum up
plädieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Plädoyer halten

plädieren Rechtswesen | legal term, lawJUR Plädoyer halten

[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

wofür soll das gut sein? wozu dient das

what is that (supposed to be) for?

wofür soll das gut sein? wozu dient das
wofür soll das gut sein? welchen Sinn hat das

what is the point of that?

wofür soll das gut sein? welchen Sinn hat das
wofür halten Sie mich?

who (oder | orod what) do you take me for? who do you think I am?

wofür halten Sie mich?
wofür brauchst du das?

what do you need that for?

wofür brauchst du das?
wofür hast du dich entschieden?

what have you decided on?

wofür hast du dich entschieden?
wofür helfen diese Tabletten? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what are these tablets for?

wofür helfen diese Tabletten? umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

etwas, wofür ich nichts kann

something I can’t help, something that is not my fault

etwas, wofür ich nichts kann

for which
wofür mit Bezug auf einen ganzen Satz

wofür mit Bezug auf einen ganzen Satz

Beispiele

er hat mir sehr geholfen, wofür ich ihm immer dankbar sein werde

he was a great help to me, for which I shall always be grateful to him (oder | orod and I shall always be grateful to him for it)

er hat mir sehr geholfen, wofür ich ihm immer dankbar sein werde
der Zug hatte Verspätung, wofür ich nichts konnte

the train was late, there was nothing I could do about it

der Zug hatte Verspätung, wofür ich nichts konnte

Beispiele

(das,) wofür

what … for

(das,) wofür
wofür ich plädieren möchte, ist …

what I would like to plead for (oder | orod to advocate, to see) is …

wofür ich plädieren möchte, ist …
er ist nicht das, wofür er sich ausgegeben hat

he is not what he pretended to be

er ist nicht das, wofür er sich ausgegeben hat

Beispiele

die Reise, wofür er so viel ausgegeben hat

selten the trip he spent so much on

die Reise, wofür er so viel ausgegeben hat