Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mundartliche"

"mundartliche" Englisch Übersetzung

„mundartlich“: Adjektiv

mundartlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dialectal, patois, vernacular

dialectal
mundartlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING

patois
mundartlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING

auch | alsoa. vernacular
mundartlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING

mundartlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

mundartlicher Ausdruck

dialectism, dialect expression

mundartlicher Ausdruck

„kennzeichnen“: transitives Verb

kennzeichnen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb; ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mark mark characterize -s- characterize -s-, be characteristic of, typify

mark
kennzeichnen markieren

kennzeichnen markieren

Beispiele

eine Kiste durch eine Aufschrift kennzeichnen

to mark a crate (oder | orod box) with an inscription

eine Kiste durch eine Aufschrift kennzeichnen
eine Flasche mit einem Etikett kennzeichnen

to mark a bottle with a label, to label a bottle

eine Flasche mit einem Etikett kennzeichnen
Zugvögel mit Ringen kennzeichnen

to ring migratory birds

Zugvögel mit Ringen kennzeichnen
einen Weg durch Schilder kennzeichnen

to mark a path with signs

einen Weg durch Schilder kennzeichnen
dieses Wort ist im Wörterbuch als mundartlich gekennzeichnet

this word is labe(l)led (oder | orod listed) as dialectal in the dictionary

dieses Wort ist im Wörterbuch als mundartlich gekennzeichnet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

characterizeauch | also a. -s-, be characteristic (oder | orod typical) of, typify britisches Englisch | British EnglishBr
kennzeichnen charakteristisch für etwas sein

kennzeichnen charakteristisch für etwas sein

Beispiele

sein Verhalten kennzeichnet ihn als gut erzogenen Menschen

his behavio(u)r marks him out as a well-educated person

sein Verhalten kennzeichnet ihn als gut erzogenen Menschen
diese Tat kennzeichnet seinen Mut

this act(ion) reveals his courage

diese Tat kennzeichnet seinen Mut
die Automatisierung kennzeichnet die moderne Technik

modern technology is typified by automation

die Automatisierung kennzeichnet die moderne Technik

mark
kennzeichnen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

kennzeichnen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Beispiele

Tiere kennzeichnen

to mark animals

Tiere kennzeichnen

characterizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
kennzeichnen PATENT

kennzeichnen PATENT

„Kennzeichnen“: Neutrum

kennzeichnen

Neutrum | neuter n <Kennzeichnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kennzeichnen → siehe „Kennzeichnung“

Kennzeichnen → siehe „Kennzeichnung“