„benutzbar“: Adjektiv benutzbarAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) usable usable benutzbar benutzbar Beispiele dieser Aufgang ist nicht benutzbar this staircase cannot be used (oder | orod is not fit for use) dieser Aufgang ist nicht benutzbar diese Straße ist nicht benutzbar this road is impassable diese Straße ist nicht benutzbar
„mehrfach“: Adjektiv mehrfachAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) multiple repeated, reiterated multiple multiplex multiple mehrfach Mörder, Schicht etc mehrfach Mörder, Schicht etc Beispiele eine mehrfache Stimmabgabe ist nicht zulässig multiple voting is not allowed eine mehrfache Stimmabgabe ist nicht zulässig in mehrfacher Hinsicht in more than one respect in mehrfacher Hinsicht repeated mehrfach wiederholt reiterated mehrfach wiederholt mehrfach wiederholt Beispiele trotz mehrfacher Aufforderung in spite of repeated demands trotz mehrfacher Aufforderung durch mehrfaches Lesen by reading over and over again durch mehrfaches Lesen Beispiele er ist mehrfacher deutscher Meister besonders Sport | sportsSPORT he has been German champion several times er ist mehrfacher deutscher Meister besonders Sport | sportsSPORT multiple mehrfach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Tangente mehrfach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Tangente multiple(x) mehrfach Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK mehrfach Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK „mehrfach“: Adverb mehrfachAdverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) repeatedly, several times several times over repeatedly mehrfach wiederholt several times mehrfach wiederholt mehrfach wiederholt Beispiele sein Name wurde mehrfach genannt his name was mentioned several times sein Name wurde mehrfach genannt es ist mehrfach angefragt worden there have been several inquiries es ist mehrfach angefragt worden several times over mehrfach mehr als erforderlich mehrfach mehr als erforderlich Beispiele er hat mir den Schaden mehrfach ersetzt he has paid for (oder | orod repaid) the loss I suffered several times over er hat mir den Schaden mehrfach ersetzt „Mehrfache das“: Neutrum mehrfachNeutrum | neuter n <Mehrfachen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the multiple Weitere Beispiele... the multiple mehrfach einer Zahl etc mehrfach einer Zahl etc Beispiele ein Mehrfaches many timesPlural | plural pl ein Mehrfaches die Schulden wurden dadurch um ein Mehrfaches erhöht as a result the debts were increased many times over die Schulden wurden dadurch um ein Mehrfaches erhöht
„Mehrfache(s)“: Neutrum MehrfacheNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) several times the estimated cost Beispiele das Mehrfacheoder | or od ein Mehrfaches des Kostenvoranschlags several times the estimated cost das Mehrfacheoder | or od ein Mehrfaches des Kostenvoranschlags
„Raketenwerfer“: Maskulinum RaketenwerferMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) launcher, rocket launcher launcher, rocket launcher (oder | orod projector) Raketenwerfer Militär, militärisch | military termMIL Raketenwerfer Militär, militärisch | military termMIL Beispiele mehrfacher Raketenwerfer multiple rocket launcher mehrfacher Raketenwerfer
„Mehrfach…“: Zusammensetzung, Kompositum Mehrfach…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) multiple meist multiple (attributiv, beifügend | attributive useattr) Mehrfach… Mehrfach…
„Schallgeschwindigkeit“: Femininum SchallgeschwindigkeitFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sound velocity sonic speed sound (oder | orod sound-propagation, acoustic) velocity Schallgeschwindigkeit Physik | physicsPHYS Schallgeschwindigkeit Physik | physicsPHYS sonic (oder | orod sound) speed Schallgeschwindigkeit Luftfahrt | aviationFLUG Schallgeschwindigkeit Luftfahrt | aviationFLUG Beispiele mit mehrfacher Schallgeschwindigkeit fliegen to fly at several times the speed of sound mit mehrfacher Schallgeschwindigkeit fliegen
„Foul“: Neutrum Foul [faul]Neutrum | neuter n <Fouls; Fouls> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) foul foul Foul Sport | sportsSPORT Regelverstoß Foul Sport | sportsSPORT Regelverstoß Beispiele mehrfaches [persönliches, technisches] Foul im Basketball multiple [personal, technical] foul mehrfaches [persönliches, technisches] Foul im Basketball ein Foul begehen (anDativ | dative (case) dat on) to commit a foul ein Foul begehen (anDativ | dative (case) dat on)
„Schwangerschaft“: Femininum SchwangerschaftFemininum | feminine f <Schwangerschaft; Schwangerschaften> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pregnancy, gestation pregnancy Schwangerschaft Medizin | medicineMED Schwangerschaft Medizin | medicineMED gestation Schwangerschaft Schwangerschaft Beispiele eingebildete Schwangerschaft pseudocyesis, pseudopregnancy, phantom (oder | orod hysteric, nervous) pregnancy eingebildete Schwangerschaft mehrfache (oder | orod wiederholte) Schwangerschaft multiple pregnancy, polycyesis mehrfache (oder | orod wiederholte) Schwangerschaft normale Schwangerschaft eucyesis normale Schwangerschaft unterbrochene Schwangerschaft incomplete pregnancy unterbrochene Schwangerschaft vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft premature termination of pregnancy vorzeitige Beendigung der Schwangerschaft die Schwangerschaft unterbrechen to terminate pregnancy die Schwangerschaft unterbrechen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Wandlung“: Femininum WandlungFemininum | feminine f <Wandlung; Wandlungen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) change consecration, transubstantiation, transsubstantiation cancellation of the sale, redhibition, of the sale change Wandlung Wandel, Änderung Wandlung Wandel, Änderung Beispiele eine äußere [innere] Wandlung an outer (oder | orod outward) [inner] change eine äußere [innere] Wandlung mit ihm ist eine tief greifende Wandlung vor sich gegangen a profound change (oder | orod a transformation) has come over him, he has undergone a transformation mit ihm ist eine tief greifende Wandlung vor sich gegangen er hat mehrfach Wandlungen durchgemacht he has gone through several changes er hat mehrfach Wandlungen durchgemacht es ist noch keine Wandlung eingetreten there have been no changes as yet es ist noch keine Wandlung eingetreten etwas ist in einer Wandlung begriffen etwas | somethingsth is in the process of change (oder | orod changing) etwas ist in einer Wandlung begriffen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen consecration Wandlung katholisch | CatholicKATH Teil der Messe Wandlung katholisch | CatholicKATH Teil der Messe transubstantiation Wandlung katholisch | CatholicKATH Verwandlung auch | alsoa. transsubstantiation Wandlung katholisch | CatholicKATH Verwandlung Wandlung katholisch | CatholicKATH Verwandlung cancellation of (the) sale Wandlung Rechtswesen | legal term, lawJUR auch | alsoa. cancelation amerikanisches Englisch | American EnglishUS of (the) sale Wandlung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wandlung Rechtswesen | legal term, lawJUR redhibition besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Wandlung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wandlung Rechtswesen | legal term, lawJUR Beispiele auf Wandlung klagen to sue for (the) cancel(l)ation of (the) sale (for redhibition besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) auf Wandlung klagen
„Ausfertigung“: Femininum AusfertigungFemininum | feminine f <Ausfertigung; Ausfertigungen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) authentic copy, draft issue authentic copy, execution, engrossment (authentic) copy, draft Ausfertigung eines Schriftstücks etc Ausfertigung eines Schriftstücks etc Beispiele erste Ausfertigung original, master copy erste Ausfertigung zweite [dritte, vierte, fünfte] Ausfertigung copy No. 2 [3, 4, 5], duplicate [triplicate, quadruplicate, quintuplicate] zweite [dritte, vierte, fünfte] Ausfertigung in doppelter [dreifacher, vierfacher, fünffacher] Ausfertigung in duplicate [triplicate, quadruplicate, quintuplicate] in doppelter [dreifacher, vierfacher, fünffacher] Ausfertigung issue Ausfertigung eines Wechsels etc Ausfertigung eines Wechsels etc (authentic) copy, execution, engrossment Ausfertigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Ausfertigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Beispiele erste Ausfertigung script, first authentic copy erste Ausfertigung gemäß Ausfertigung by copy gemäß Ausfertigung in mehrfacher Ausfertigung aufzeichnen to indent in mehrfacher Ausfertigung aufzeichnen Vertragsurkunde in dreifacher Ausfertigung tripartite indenture Vertragsurkunde in dreifacher Ausfertigung Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen