lily-fingered - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„lily“: noun

lily

[ˈlili]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lilie Lilie Lilie

Liliefeminine | Femininum f
lily botany | BotanikBOT Gattg Lilium

lily botany | BotanikBOT Gattg Lilium

eine lilienartige Pflanze
lily Fam. Liliaceae, Amaryllidaceae, Iridaceae

lily Fam. Liliaceae, Amaryllidaceae, Iridaceae

Liliefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders als Wappen der franz. Könige seit 1179)
lily HERALDIK

lily HERALDIK

Beispiele

the lilies

die Lilien von Frankreich

the lilies
the lilies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Haus Bourbon

the lilies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Liliefeminine | Femininum f (reine Personor | oder od Sache,especially | besonders besonders bleichor | oder od ätherisch aussehende Frauet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lily pure person or object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lily pure person or object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lily“: adjective

lily

[ˈlili]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lilienweiß lilienhaft, zart, ätherisch rein, unberührt, unbefleckt bleich, blass

lilienweiß
lily white

lily white

Beispiele

a lily hand

eine lilienweiße Hand

a lily hand

lilienhaft, zart, ätherisch
lily delicate

lily delicate

rein, unberührt, unbefleckt
lily pure

lily pure

bleich, blass
lily pale

lily pale

„calla“: noun

calla

[ˈkælə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Calla, Schlangen-, Drachenwurzel Weitere Beispiele...

Callafeminine | Femininum f
calla botany | BotanikBOT Calla palustris

Schlangen-, Drachenwurz(el)feminine | Femininum f
calla botany | BotanikBOT Calla palustris

calla botany | BotanikBOT Calla palustris

Beispiele

also | aucha. calla lily botany | BotanikBOT Zantedeschia aethiopica

Zimmercallafeminine | Femininum f

also | aucha. calla lily botany | BotanikBOT Zantedeschia aethiopica

„-fingered“: compound

-fingered

[ˈfingə(r)d]compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit … Fingern, …fingerig

mit … Fingern, …fing(e)rig
-fingered

-fingered

„Turk’s-cap (lily)“: noun

Turk’s-cap

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Türkenbund Stolze Lilie

Türkenbundmasculine | Maskulinum m
Turk’s-cap (lily) botany | BotanikBOT Lilium martagon

Turk’s-cap (lily) botany | BotanikBOT Lilium martagon

Stolze Lilie
Turk’s-cap (lily) botany | BotanikBOT Lilium superbum

Turk’s-cap (lily) botany | BotanikBOT Lilium superbum

„finger“: noun

finger

[ˈfiŋgə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Finger HandschuhFinger Fingerbreit MittelFingerlänge Zeiger Finger, Strahl Zahn, Finger

Fingermasculine | Maskulinum m
finger

finger

Beispiele

to have a finger in the pie

die Hand im Spiel haben

to have a finger in the pie
to lay (or | oderod put) one’s finger onsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas genau hinweisen

to lay (or | oderod put) one’s finger onsomething | etwas sth
to put the finger onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden angebenor | oder od verpetzenor | oder od verpfeifen

to put the finger onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
not to lift a finger

keinen Finger krumm machen

not to lift a finger
to turn (or | oderod twistor | oder od wind)somebody | jemand sb round one’s (little) finger

jemanden um den (kleinen) Finger wickeln

to turn (or | oderod twistor | oder od wind)somebody | jemand sb round one’s (little) finger
he is all fingers and thumbs

er ist ungeschickt, er hat zwei linke Hände

he is all fingers and thumbs
to work one’s fingers to the bone

sich die Hände wund arbeiten

to work one’s fingers to the bone
I can’t quite put my finger on it

ich kann es nicht ganz genau ausmachen

I can’t quite put my finger on it
they didn’t lift a finger (to help)

sie rührten keinen Finger(, um zu helfen)

they didn’t lift a finger (to help)
to point the finger atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Fingern auf jemanden zeigen

to point the finger atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to givesomebody | jemand sb the finger obscene gesture

jemandem den Stinkefinger zeigen

to givesomebody | jemand sb the finger obscene gesture
to burn one’s fingers

sich die Finger verbrennen

to burn one’s fingers
my fingers itch to do it

es juckt mir in den Fingernor | oder od ich brenne darauf, es zu tun

my fingers itch to do it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Handschuh)Fingermasculine | Maskulinum m
finger of glove

finger of glove

Fingerbreitmasculine | Maskulinum m
finger width of finger

finger width of finger

(Mittel)Fingerlängefeminine | Femininum f
finger length of middle finger

finger length of middle finger

Zeigermasculine | Maskulinum m
finger hand: on clock

finger hand: on clock

Fingermasculine | Maskulinum m
finger zoology | ZoologieZOOL of starfish

Strahlmasculine | Maskulinum m
finger zoology | ZoologieZOOL of starfish

finger zoology | ZoologieZOOL of starfish

Zahnmasculine | Maskulinum m
finger engineering | TechnikTECH tooth

Fingermasculine | Maskulinum m
finger engineering | TechnikTECH tooth

finger engineering | TechnikTECH tooth

„finger“: transitive verb

finger

[ˈfiŋgə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

betasten, befühlen, berühren, befingern, spielen mit mit den Fingern spielen, mit besonderem Fingersatz versehen stehlen

betasten, befühlen, berühren, befingern, spielen mit
finger feel, touch

finger feel, touch

mit den Fingern spielen
finger musical term | MusikMUS play with fingers: instrument

finger musical term | MusikMUS play with fingers: instrument
mit (besonderem) Fingersatz versehenor | oder od spielen
finger musical term | MusikMUS notes

finger musical term | MusikMUS notes

stehlen
finger rare | seltenselten (steal)

finger rare | seltenselten (steal)

„finger“: intransitive verb

finger

[ˈfiŋgə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Finger gebrauchen, herumfingern, spielen sich mit den Fingern spielen lassen, den Fingersatz angeben

die Finger gebrauchen, herumfingern (at andative (case) | Dativ dat)
finger use fingers, play around

spielen (with mit)
finger use fingers, play around

finger use fingers, play around

sich mit den Fingern spielen lassen
finger musical term | MusikMUS of instrument: be played with fingers

finger musical term | MusikMUS of instrument: be played with fingers
den Fingersatz angeben
finger musical term | MusikMUS give fingering

finger musical term | MusikMUS give fingering

„Lil(l)y“: feminine

Lily

[ˈlili]feminine | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Lil(l)y

Lil(l)y

„sweet-scented“: adjective

sweet-scented

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wohlriechend, duftend

wohlriechend, duftend (especially | besondersbesonders in Pflanzennamen)
sweet-scented botany | BotanikBOT

sweet-scented botany | BotanikBOT

Beispiele

sweet-scented grape

Fuchstraube

sweet-scented grape
sweet-scented water lily Nymphaea odorata

Wohlriechende Seerose

sweet-scented water lily Nymphaea odorata

„lilied“: adjective

lilied

[ˈlilid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

voller Lilien, mit Lilien bewachsen lilienhaft, lilienhaft zart weiß, lilienartig

voll(er) Lilien, mit Lilien bewachsenor | oder od bestandenor | oder od geschmückt
lilied covered with lillies

lilied covered with lillies

lilienhaft, lilienhaft zartor | oder od weiß, lilienartig
lilied lily-like

lilied lily-like

„fingering“: noun

fingering

[ˈfiŋgəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Betasten, Befühlen Fingersatz

Betastenneuter | Neutrum n
fingering touching

Befühlenneuter | Neutrum n
fingering touching

fingering touching

Fingersatzmasculine | Maskulinum m
fingering musical term | MusikMUS

fingering musical term | MusikMUS

„fingering“: noun

fingering

[ˈfiŋgəriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Strumpfwolle

Strumpfwollefeminine | Femininum f, -garnneuter | Neutrum n
fingering rare | seltenselten (sock wool)

fingering rare | seltenselten (sock wool)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "lily-fingered"