Deutsch-Englisch Übersetzung für "ließen"

"ließen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie lieken, liegen, lieben, Liesen oder 'liegen hinter?
ließ
[liːs]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rahmen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mount frame
  • (putetwas | something sth into a) frame
    rahmen mit einem Rahmen versehen
    rahmen mit einem Rahmen versehen
Beispiele
  • mount
    rahmen Fotografie | photographyFOTO Dia
    rahmen Fotografie | photographyFOTO Dia
Mehlsack
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tub flour bag
  • flour bag (oder | orod sack)
    Mehlsack
    Mehlsack
Beispiele
  • er ließ sich wie ein Mehlsack in den Sessel fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he flopped into the armchair like a sack of potatoes
    er ließ sich wie ein Mehlsack in den Sessel fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tub
    Mehlsack Dickwanst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mehlsack Dickwanst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ferntrauen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
marry by proxy
  • marry (jemand | somebodysb) by proxy
    ferntrauen
    ferntrauen
Beispiele
  • sie ließen sich ferntrauen
    they married (oder | orod were married) by proxy
    sie ließen sich ferntrauen
unausgeführt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unexecuted uncommitted unfulfilled
  • unexecuted
    unausgeführt Vorhaben, Befehl etc
    unausgeführt Vorhaben, Befehl etc
Beispiele
  • sie ließen den Plan unausgeführt
    they did not carry out (oder | orod execute) the plan
    sie ließen den Plan unausgeführt
  • uncommitted
    unausgeführt Tat, Verbrechen etc
    unausgeführt Tat, Verbrechen etc
  • unfulfilled
    unausgeführt Auftrag etc
    unausgeführt Auftrag etc
aufkämmen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comb upward[s], comb out, dress freshen up by combing
  • comb up(ward[s])
    aufkämmen Haar
    aufkämmen Haar
  • comb (out)
    aufkämmen Haar, auskämmen
    aufkämmen Haar, auskämmen
  • dress
    aufkämmen besonders Perücke
    aufkämmen besonders Perücke
Beispiele
  • freshen (etwas | somethingsth) up by combing
    aufkämmen Pelz etc
    aufkämmen Pelz etc
hinplumpsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plump down, flop
  • plump down, flop (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    hinplumpsen
    hinplumpsen
Beispiele
galoppieren
[galɔˈpiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gallop, canter
  • gallop
    galoppieren
    galoppieren
  • canter
    galoppieren besonders in der Dressur
    galoppieren besonders in der Dressur
Beispiele
weiterspielen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
play on, continue play, continue, proceed play on, go on playing continue the game
  • play on, go (oder | orod keep) on playing
    weiterspielen ohne Unterbrechung
    weiterspielen ohne Unterbrechung
Beispiele
  • play on
    weiterspielen nach einer Unterbrechung, von Kindern
    weiterspielen nach einer Unterbrechung, von Kindern
  • continue the (oder | orod one’s) game
    weiterspielen nach einer Unterbrechung, ein bestimmtes Spiel
    weiterspielen nach einer Unterbrechung, ein bestimmtes Spiel
  • continue play
    weiterspielen nach einer Unterbrechung Sport | sportsSPORT
    weiterspielen nach einer Unterbrechung Sport | sportsSPORT
  • continue
    weiterspielen nach einer Unterbrechung, auf einem Instrument
    proceed
    weiterspielen nach einer Unterbrechung, auf einem Instrument
    weiterspielen nach einer Unterbrechung, auf einem Instrument
weiterspielen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
continue to play
  • continue (to play)
    weiterspielen
    weiterspielen
erblassen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blanch, become pale die
  • become (oder | orod grow, turn, go) pale (oder | orod white) (vorDativ | dative (case) dat with)
    erblassen von Person, Gesicht etc
    blanch
    erblassen von Person, Gesicht etc
    erblassen von Person, Gesicht etc
Beispiele
  • die
    erblassen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    erblassen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet