„threaded“: adjective threaded [ˈθredid]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gewinde… Gewinde… threaded engineering | TechnikTECH threaded engineering | TechnikTECH Beispiele threaded joint Verschraubung, Schraubverbindung threaded joint
„left-hand thread“: noun left-hand threadnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Linksgewinde Linksgewindeneuter | Neutrum n left-hand thread engineering | TechnikTECH left-hand thread engineering | TechnikTECH
„left-handed“: adjective left-handedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) linkshändig linkshändig, mit der linken Hand für die linke Hand linker, e, es, linksseitig linksgängig, -läufig, sich nach links drehend zweifelhaft, fragwürdig linkisch, ungeschickt morganatisch, zur linken Hand Unheil kündend, -voll linkshändig left-handed left-handed Beispiele a left-handed person ein Linkshänder a left-handed person linkshändig, mit der linken Handor | oder od für die linke Hand left-handed left-handed Beispiele a left-handed blow ein Schlag mit der linken Hand a left-handed blow link(er, e, es), linksseitig left-handed on the left-hand side left-handed on the left-hand side linksgängig, -läufig, sich nach links drehend left-handed especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH moving or turning from right to left left-handed especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH moving or turning from right to left zweifelhaft, fragwürdig left-handed left-handed Beispiele left-handed compliments zweifelhafte Komplimente left-handed compliments linkisch, ungeschickt left-handed awkward left-handed awkward morganatisch, zur linken Hand (Ehe) left-handed morganatic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs left-handed morganatic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Unheil kündend, -voll left-handed ominous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs left-handed ominous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „left-handed“: adverb left-handedadverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) linkshändig, mit der linken Hand ungeschickt, linkisch linkshändig, mit der linken Hand left-handed with the left hand left-handed with the left hand ungeschickt, linkisch left-handed awkwardly left-handed awkwardly
„left-hand“: adjective left-handadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) linker, e, es, linksseitig link(er, e, es), linksseitig left-hand left-hand Beispiele the left-hand drawer die linke Schublade the left-hand drawer the left-hand man der linke Nebenmann the left-hand man left-hand → siehe „left-handed“ left-hand → siehe „left-handed“
„left“: adjective left [left]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) linker, e, es, Links… link(er, e, es), Links… left left Beispiele the left hand die linke Hand the left hand on the left hand of linker Hand von on the left hand of to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs eine Ehe zur linken Hand schließen to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs eine morganatische Gattin a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs im gegenteiligen Sinne aufzufassen over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs das Gegenteil von Lob praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „left“: noun left [left]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Linke, linke Seite Linke linke Seite, Linker, auf der linken Seite Spielender linker Flügel Weitere Beispiele... Linkefeminine | Femininum f left linke Seite left left Beispiele on (or | oderod to) the left (of) links (von), auf der linken Seite (von), linker Hand (von) on (or | oderod to) the left (of) to go out on the left von der Bühne nach links abgehen to go out on the left von der Bühne to take a left links abbiegen to take a left on our left zu unserer Linken, uns zur Linken on our left to the left nach links to the left the second turn to the left die zweite Querstraße links the second turn to the left to keep to the left sich links halten to keep to the left to keep to the left traffic rule links fahren to keep to the left traffic rule Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Linkefeminine | Femininum f (linke Handor | oder od Schlag mit der linken Hand) left in boxing left in boxing linke Seite left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team Linkermasculine | Maskulinum m left sports | SportSPORT person playing on the left auf der linken Seite Spielender left sports | SportSPORT person playing on the left left sports | SportSPORT person playing on the left linker Flügel left wing of army left wing of army Beispiele the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left die Linke the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left Beispiele the left progressive wing der fortschrittlicheor | oder od linke Flügel the left progressive wing he’s on the left of the party er gehört dem linken Flügel der Partei an he’s on the left of the party „left“: adverb left [left]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) links nach links links left on the left-hand side left on the left-hand side Beispiele left of links von left of (nach) links left to the left left to the left
„LH“: abbreviation LHabbreviation | Abkürzung abk (= left hand) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) links links LH LH
„left-hand drive“: noun left-hand drivenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Linkssteuerung Linkssteuerungfeminine | Femininum f left-hand drive automobiles | AutoAUTO left-hand drive automobiles | AutoAUTO Beispiele this car is left-hand drive dieses Auto wird links gesteuert this car is left-hand drive
„tool“: noun tool [tuːl]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Werkzeug, Gerät, Instrument Softwarewerkzeug Werkzeug, Arbeitsstück Werkzeugmaschine Drehbank Drehstahl Stempelfigur PrägeStempel großer Meißel Stößel Weitere Übersetzungen... Werkzeugneuter | Neutrum n tool Gerätneuter | Neutrum n tool Instrumentneuter | Neutrum n tool tool Beispiele toolscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll Handwerkszeug toolscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll burglar’s tools Einbruchswerkzeug burglar’s tools mason’s tools Maurerwerkzeug mason’s tools gardener’s tools Gartengerät gardener’s tools Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Softwarewerkzeugneuter | Neutrum n tool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT tool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Werkzeugneuter | Neutrum n tool engineering | TechnikTECH of machine Arbeitsstückneuter | Neutrum n (z. B. Drehstahl, Bohreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) tool engineering | TechnikTECH of machine tool engineering | TechnikTECH of machine Werkzeugmaschinefeminine | Femininum f tool engineering | TechnikTECH machine tool tool engineering | TechnikTECH machine tool Drehbankfeminine | Femininum f tool engineering | TechnikTECH lathe tool engineering | TechnikTECH lathe Drehstahlmasculine | Maskulinum m, -stichelmasculine | Maskulinum m, -meißelmasculine | Maskulinum m, -werkzeugneuter | Neutrum n tool engineering | TechnikTECH of lathe tool engineering | TechnikTECH of lathe Stempelfigurfeminine | Femininum f (der Punzarbeit auf einem Bucheinband) tool BUCHDRUCK tool BUCHDRUCK (Präge)Stempelmasculine | Maskulinum m tool in bookbinding tool in bookbinding (großer) Meißel tool engineering | TechnikTECH chisel tool engineering | TechnikTECH chisel Stößelmasculine | Maskulinum m tool engineering | TechnikTECH tappet tool engineering | TechnikTECH tappet Pinselmasculine | Maskulinum m (zum Lackieren) tool paintbrush tool paintbrush Kriegsgerätneuter | Neutrum n tool military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll> tool military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll> Essbesteckneuter | Neutrum n tool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Mittelneuter | Neutrum n tool means Rüstzeugneuter | Neutrum n tool means tool means Beispiele literary tools literarische Hilfsmittel (especially | besondersbesonders Fach)Literatur literary tools Werkzeugneuter | Neutrum n tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Handlangermasculine | Maskulinum m tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Rüstzeugneuter | Neutrum n tool necessary things tool necessary things Beispiele the tools of one’s trade das Rüstzeug zur Ausübung des Berufs (eines Kaufmannset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) the tools of one’s trade Kanonefeminine | Femininum f tool pistol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tool pistol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Schwanzmasculine | Maskulinum m tool penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tool penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tool syn vgl. → siehe „implement“ tool syn vgl. → siehe „implement“ „tool“: transitive verb tool [tuːl]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bearbeiten mit dem nötigen Maschinenpark ausstatten mit einem Meißel bearbeiten prägen, mit einem Stempel verzieren fahren, kutschieren bearbeiten tool mit Werkzeugen tool mit Werkzeugen mit dem nötigen Maschinenpark ausstatten tool factory tool factory mit einem Meißel bearbeiten tool stone tool stone prägen, mit einem Stempel verzieren tool book cover tool book cover fahren, kutschieren tool caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tool caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „tool“: intransitive verb tool [tuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Werkzeugen arbeiten herumgondeln, kutschieren selten mit Werkzeugen arbeiten tool tool Beispiele also | aucha. tool up in factory die nötigen Maschinen aufstellen also | aucha. tool up in factory herumgondeln tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl kutschieren tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele to tool through the park durch den Park kutschieren to tool through the park
„morganatic“: adjective morganatic [mɔː(r)gəˈnætik]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) morganatisch morganatisch morganatic morganatic Beispiele left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST Ehe zur linken Hand, morganatische Ehe left-handed marriage, morganatic marriage history | GeschichteHIST
„right-handed“: adjective right-handedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rechtshändig von rechts nach links arbeitend rechtsläufig, -laufend, Rechts… rechtsgewunden rechtsdrehend rechtshändig right-handed person right-handed person Beispiele to be right-handed Rechtshänder(in) sein to be right-handed right-handed → siehe „right-hand“ right-handed → siehe „right-hand“ von rechts nach links arbeitend right-handed engineering | TechnikTECH implementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc right-handed engineering | TechnikTECH implementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc right-handed tool → siehe „right-hand tool“ right-handed tool → siehe „right-hand tool“ rechtsläufig, -laufend, Rechts… right-handed engineering | TechnikTECH moving to the right right-handed engineering | TechnikTECH moving to the right Beispiele right-handed motion Rechtslauf right-handed motion right-handed rotation Rechtsrotation, Drehung im Uhrzeigersinn right-handed rotation rechtsgewunden right-handed turning to the right right-handed turning to the right Beispiele right-handed helix (or | oderod spiral) Rechtsspirale right-handed helix (or | oderod spiral) right-handed screw rechtswendige Schraube right-handed screw rechtsdrehend right-handed chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS right-handed chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS Beispiele right-handed polarisation Rechtsdrehung, -polarisation right-handed polarisation „right-handed“: adverb right-handedadverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit der rechten Hand mit der rechten Hand right-handed right-handed