Deutsch-Englisch Übersetzung für "hold the bag"

"hold the bag" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hole, Holm oder Held?
bag
[bæg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sack, Beutel, Tasche Reisetasche Geldbeutel Inhalt eines Sackes Jagdtasche, Jagdbeute Postsack Tüte Sack Euter, Honigmagen Mal, Sandsack Weitere Übersetzungen...
  • Sackmasculine | Maskulinum m
    bag
    Beutelmasculine | Maskulinum m
    bag
    (Schul-, Reise-, Hand-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Taschefeminine | Femininum f
    bag
    bag
  • bag → siehe „cat“
    bag → siehe „cat“
Beispiele
  • to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemandem den Laufpass geben (entlassen)
    to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    das haben wir in der Tascheor | oder od sicher
    it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Reisetaschefeminine | Femininum f
    bag for travelling
    bag for travelling
  • Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -börsefeminine | Femininum f
    bag purse British English | britisches EnglischBr
    bag purse British English | britisches EnglischBr
  • Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Sackeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bag contents of bag
    bag contents of bag
  • Jagdtaschefeminine | Femininum f
    bag hunting | JagdJAGD
    bag hunting | JagdJAGD
  • Jagdbeutefeminine | Femininum f
    bag hunting | JagdJAGD
    bag hunting | JagdJAGD
  • Postsackmasculine | Maskulinum m, -beutelmasculine | Maskulinum m
    bag mailbag
    bag mailbag
  • Tütefeminine | Femininum f
    bag plastic bag, paper bag
    bag plastic bag, paper bag
  • Sackmasculine | Maskulinum m
    bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Euterneuter | Neutrum n
    bag zoology | ZoologieZOOL
    bag zoology | ZoologieZOOL
  • Honigmagenmasculine | Maskulinum m
    bag zoology | ZoologieZOOL of bee
    bag zoology | ZoologieZOOL of bee
  • Malneuter | Neutrum n
    bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
    bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
  • Sandsackmasculine | Maskulinum m (um das Mal zu bezeichnen)
    bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
    bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
  • alte Schachtel
    bag woman vulgar | vulgärvulg
    bag woman vulgar | vulgärvulg
  • alte Schlampe
    bag woman vulgar | vulgärvulg
    bag woman vulgar | vulgärvulg
  • Sackmasculine | Maskulinum m
    bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    weites Kleidungsstück
    bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Hosenplural | Plural pl
    bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg
bag
[bæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bagged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in einen Sack eine Tasche stecken, einsacken erlegen, zur Strecke bringen, fangen einsacken, klauen, stehlen beanspruchen aufbauschen, ausdehnen Weitere Beispiele...
  • einsacken, klauen, stehlen
    bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • beanspruchen
    bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • I bag , often | oftoft bags I
    ich will (haben)
    I bag , often | oftoft bags I
Beispiele
  • bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    (die Schule) schwänzen
    bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bag
[bæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen sitzen wie ein Sack Weitere Beispiele...
  • sitzen wie ein Sack
    bag of garment
    bag of garment
Beispiele
  • bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    nach Lee sacken
    bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Holde
[ˈhɔldə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Holden; Holden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beloved, sweetheart Weitere Beispiele...
  • beloved
    Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sweetheart
    Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • die HoldenPlural | plural pl Mythologie | mythologyMYTH
    the nocturnal specters amerikanisches Englisch | American EnglishUS (spectres britisches Englisch | British EnglishBr )
    die HoldenPlural | plural pl Mythologie | mythologyMYTH
hold
[hɔlt]Adjektiv | adjective adj <holder; holdest; prädikativ | predicative(ly)präd> literarisch | literaryliteroder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lovely, sweet
Beispiele
  • lovely
    hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    sweet
    hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    sweet (oder | orod fair) face
    holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    with her lovely smile
    mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hold
[hɔlt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to smile sweetly
Beispiele
nachverhandeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negotiations
Beispiele
  • hold further
    negotiations
    hold further
nachverhandeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hold further negotiations about
  • hold further negotiations about (oder | orod on)
    nachverhandeln
    nachverhandeln
bagging
[ˈbægiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sack-, Packleinwand Einpacken in Säcke, Einsacken sackartiges Herabhängen Aufbauschung, Aufblähung
  • Sack-, Packleinwandfeminine | Femininum f
    bagging cloth
    bagging cloth
  • Einpackenneuter | Neutrum n in Säcke, Einsackenneuter | Neutrum n
    bagging packing in bags
    bagging packing in bags
  • sackartiges Herabhängen
    bagging loose hanging
    bagging loose hanging
  • Aufbauschungfeminine | Femininum f
    bagging bulging
    Aufblähungfeminine | Femininum f
    bagging bulging
    bagging bulging
Beispiele
bagging
[ˈbægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausbauschend, sich bauschend sackartig herabhängend
  • ausbauschend, sich bauschend
    bagging
    bagging
Holder
[ˈhɔldər]Maskulinum | masculine m <Holders; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elder
  • elder
    Holder Botanik | botanyBOT Gattg Sambucus
    Holder Botanik | botanyBOT Gattg Sambucus
hold
[hould]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schiffs-, Lade-, Frachtraum
  • Schiffs-, Lade-, Frachtraummasculine | Maskulinum m
    hold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    hold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
bgs
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= bags)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sack
bg
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= bag)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sack
Weiblichkeit
Femininum | feminine f <Weiblichkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
femininity womanliness womankind, women womanhood
  • femininity
    Weiblichkeit weibliches Wesen
    Weiblichkeit weibliches Wesen
  • womanliness
    Weiblichkeit Fraulichkeit
    Weiblichkeit Fraulichkeit
  • womankind, womenPlural | plural pl
    Weiblichkeit <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    Weiblichkeit <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
Beispiele
  • die holde Weiblichkeit humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
    the fair (oder | orod gentle) sex
    die holde Weiblichkeit humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  • womanhood
    Weiblichkeit Frauentum
    Weiblichkeit Frauentum
Beispiele
  • unerfüllte Weiblichkeit
    unfulfilled womanhood
    unerfüllte Weiblichkeit