Deutsch-Englisch Übersetzung für "hoist"

"hoist" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Horst, Holst, Host, hist oder hist.?
hoist
[hɔist]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hochziehen, -winden aufhissen, heißen
Beispiele
  • to hoist out a boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to hoist out a boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (auf)hissen, heißen
    hoist sail, flag
    hoist sail, flag
Beispiele
  • hoist away! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    hisst auf! heiß! Klüver auf!
    hoist away! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
hoist
[hɔist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hochsteigen, hochgezogen werden
hoist
[hɔist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
LastenAufzug, Flaschenzug, Winde Aufziehen, Aufwinden Tiefe, Heiß, Heiß, Tiefe
  • (Lasten)Aufzugmasculine | Maskulinum m
    hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting
    Flaschenzugneuter | Neutrum n
    hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting
    Windefeminine | Femininum f
    hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting
    hoist engineering | TechnikTECH equipment used for heavy lifting
  • Aufziehenneuter | Neutrum n
    hoist pulling up
    Aufwindenneuter | Neutrum n
    hoist pulling up
    hoist pulling up
  • Tiefefeminine | Femininum f
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of flag
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of flag
  • Heißmasculine | Maskulinum m
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
    Tiefefeminine | Femininum f
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of sail
  • Heißmasculine | Maskulinum m
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag raised as signal
    hoist nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag raised as signal
hoist
[hɔist] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von der selbst gelegten Bombe zerrissen den eigenen Ränken zum Opfer gefallen
Beispiele
hoisting
[ˈhɔistiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufziehen, Hissen Schachtförderung
  • Aufziehenneuter | Neutrum n
    hoisting pulling up, raising
    Hissenneuter | Neutrum n
    hoisting pulling up, raising
    hoisting pulling up, raising
  • Schachtförderungfeminine | Femininum f
    hoisting mining | BergbauBERGB excavation of shaft
    hoisting mining | BergbauBERGB excavation of shaft
petard
[piˈtɑː(r)d; pe-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Petarde, Sprengbüchse Feuerwerkskörper, Kanonenschlag
  • Petardefeminine | Femininum f
    petard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    Sprengbüchsefeminine | Femininum f
    petard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
    petard military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
Beispiele
  • (Art) Feuerwerkskörpermasculine | Maskulinum m
    petard rare | seltenselten (firework)
    Kanonenschlagmasculine | Maskulinum m
    petard rare | seltenselten (firework)
    petard rare | seltenselten (firework)
mine hoist
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fördermaschine
  • Fördermaschinefeminine | Femininum f
    mine hoist engineering | TechnikTECH
    mine hoist engineering | TechnikTECH
safety hoist
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sicherheitsaufzug
  • Sicherheitsaufzugmasculine | Maskulinum m
    safety hoist engineering | TechnikTECH
    safety hoist engineering | TechnikTECH
white flag
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiße Fahne, Parlamentärflagge
  • weiße Fahne, Parlamentärflaggefeminine | Femininum f
    white flag military term | Militär, militärischMIL sign of surrender
    white flag military term | Militär, militärischMIL sign of surrender
Beispiele
hoisting engine
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hebewerk, Ladekran Fördermaschine
  • Hebewerkneuter | Neutrum n
    hoisting engine engineering | TechnikTECH crane
    Ladekranmasculine | Maskulinum m
    hoisting engine engineering | TechnikTECH crane
    hoisting engine engineering | TechnikTECH crane
  • Fördermaschinefeminine | Femininum f
    hoisting engine engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB excavating machine
    hoisting engine engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB excavating machine
hoise
[hɔiz] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hoisedor | oder od hoist>or | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • hoise füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „hoist“
    hoise füror | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „hoist“
crane
[krein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kranich blauer Reiher Fischreiher, Kormoran Kran Aufzug, Winde Arm Ausleger Wägekran Kran, Ladekran
  • Kranichmasculine | Maskulinum m
    crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae
    crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae
  • (ein) blauer Reiher
    crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias
    crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias
  • Fischreihermasculine | Maskulinum m
    crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Kormoranmasculine | Maskulinum m
    crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • Crane astronomy | AstronomieASTRON
    Kranichmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)
    Crane astronomy | AstronomieASTRON
  • Kranmasculine | Maskulinum m
    crane engineering | TechnikTECH
    crane engineering | TechnikTECH
  • crane → siehe „derrick“
    crane → siehe „derrick“
Beispiele
  • Aufzugmasculine | Maskulinum m
    crane engineering | TechnikTECH elevator
    crane engineering | TechnikTECH elevator
  • Windefeminine | Femininum f
    crane engineering | TechnikTECH winch
    crane engineering | TechnikTECH winch
  • Armmasculine | Maskulinum mor | oder od Auslegermasculine | Maskulinum m (zum Hebenor | oder od Halten von Lasten, Gefäßenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    crane engineering | TechnikTECH jib
    crane engineering | TechnikTECH jib
  • Wägekranmasculine | Maskulinum m
    crane for weighing
    crane for weighing
  • Kranmasculine | Maskulinum m
    crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
    crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
  • Ladekranmasculine | Maskulinum m
    crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship
    crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship
crane
[krein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Kran heben hochwinden weit recken, strecken
Beispiele
crane
[krein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
haltmachen, zögern zurückschrecken sich strecken, sich den Hals recken
  • (sich) strecken, sich den Hals (aus)recken
    crane stretch neck
    crane stretch neck
  • haltmachen, zögern
    crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • zurückschrecken (at vordative (case) | Dativ dat)
    crane rare | seltenselten (be startled)
    crane rare | seltenselten (be startled)