Deutsch-Englisch Übersetzung für "herunter-rieseln"

"herunter-rieseln" Englisch Übersetzung

Meinten Sie hierunter?
herunter
[hɛˈrʊntər]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
down
  • down (von dort oben nach hier unten)
    herunter
    herunter
Beispiele
  • da [hier] herunter!
    down there [here]!
    da [hier] herunter!
  • herunter damit!
    down with it!
    herunter damit!
  • herunter mit den Hüten!
    hats off! off with your hats!
    herunter mit den Hüten!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
herunter sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be down
  • to be down
    herunter sein
    herunter sein
Beispiele
  • mit den Nerven herunter sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be at the end of one’s tether britisches Englisch | British EnglishBr
    to be at the end of one’s rope amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    mit den Nerven herunter sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
herunter…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rieseln
[ˈriːzəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trickle trickle drizzle trickle, dribble, run Weitere Beispiele...
  • trickle
    rieseln von Quelle, Bach etc
    rieseln von Quelle, Bach etc
  • trickle
    rieseln von Blut, Schweiß, Tränen etc
    rieseln von Blut, Schweiß, Tränen etc
  • drizzle
    rieseln von feinem Regen
    rieseln von feinem Regen
Beispiele
  • (leise) rieseln von Schnee
    (leise) rieseln von Schnee
  • trickle
    rieseln von Sand, Kalk etc
    dribble
    rieseln von Sand, Kalk etc
    run
    rieseln von Sand, Kalk etc
    rieseln von Sand, Kalk etc
  • rieseln → siehe „Kalk“
    rieseln → siehe „Kalk“
Beispiele
Beispiele
  • Angst [ein Schauer] rieselte mir über den Rücken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a sensation of fear [a shiver] ran down my spine
    Angst [ein Schauer] rieselte mir über den Rücken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
rieseln
[ˈriːzəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
it is drizzling there is some slight hail
Beispiele
  • es rieselt es regnet fein
    it is drizzling
    es rieselt es regnet fein
  • es rieselt es graupelt
    there is some slight hail
    es rieselt es graupelt
rieseln
Neutrum | neuter n <Rieselns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trickle drizzle
  • trickle
    rieseln einer Quelle etc
    rieseln einer Quelle etc
  • drizzle
    rieseln des Regens
    rieseln des Regens
herunten
[hɛˈrʊntən]Adverb | adverb adv süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
down here
  • down here
    herunten
    herunten
herunterschlingen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bolt, gulp down
  • bolt
    herunterschlingen
    gulp down
    herunterschlingen
    herunterschlingen
Beispiele
heruntertropfen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drip down
  • drip (down) (von from)
    heruntertropfen von Regen, Wachs etc
    heruntertropfen von Regen, Wachs etc
Beispiele
holterdiepolter
[ˌhɔltərdiˈpɔltər]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thumpingly helter-skelter, pell-mell
  • thumpingly
    holterdiepolter polternd
    holterdiepolter polternd
Beispiele
  • helter-skelter
    holterdiepolter Hals über Kopf
    pell-mell
    holterdiepolter Hals über Kopf
    holterdiepolter Hals über Kopf
herunterschlucken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
swallow
  • swallow
    herunterschlucken Essen, einen Bissen etc
    herunterschlucken Essen, einen Bissen etc
Beispiele
  • er schluckte die Beleidigung herunter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he swallowed (oder | orod stomached) the insult
    er schluckte die Beleidigung herunter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
herunterstoßen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
push down, knock down
  • push (etwas | somethingsth,jemand | somebody sb) down, knock down
    herunterstoßen
    herunterstoßen
Beispiele
herunterstoßen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)