hüllt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„einhüllen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

das Kind warm einhüllen

to wrap (up) the baby warmly

das Kind warm einhüllen
er hüllte sich in (oder | orod mit) Decken ein

he wrapped himself (up) in blankets, he wrapped some blankets around him

er hüllte sich in (oder | orod mit) Decken ein
jemanden in ein Leichentuch einhüllen

to shroudjemand | somebody sb

jemanden in ein Leichentuch einhüllen

envelop
einhüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

einhüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. envelope, wrap, enswathe
einhüllen

einhüllen

Beispiele

Nebel hüllt den Fluss ein

the river is enveloped in mist

Nebel hüllt den Fluss ein

envelop
einhüllen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kurve, Zylinder, Fläche

einhüllen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kurve, Zylinder, Fläche

envelop
einhüllen Technik | engineeringTECH

einhüllen Technik | engineeringTECH
encase
einhüllen Technik | engineeringTECH einkapseln

incase
einhüllen Technik | engineeringTECH einkapseln

einhüllen Technik | engineeringTECH einkapseln
enclose
einhüllen Technik | engineeringTECH umschließen

einhüllen Technik | engineeringTECH umschließen
sheathe
einhüllen Technik | engineeringTECH ummanteln

einhüllen Technik | engineeringTECH ummanteln
embed
einhüllen Technik | engineeringTECH einbetten

imbed
einhüllen Technik | engineeringTECH einbetten

einhüllen Technik | engineeringTECH einbetten
pack up
einhüllen Technik | engineeringTECH einpacken

einhüllen Technik | engineeringTECH einpacken
enwrap
einhüllen Technik | engineeringTECH umwickeln

einhüllen Technik | engineeringTECH umwickeln

invest
einhüllen Medizin | medicineMED Organ durch Kapsel

einhüllen Medizin | medicineMED Organ durch Kapsel

[ˈhʏlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemanden [etwas] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen

to wrapjemand | somebody sb [sth] (up) inetwas | something sth, to envelopjemand | somebody sb [sth] inetwas | something sth

jemanden [etwas] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen
sie hüllte das Kind in einen warmen Mantel

she wrapped the child (up) in a warm overcoat

sie hüllte das Kind in einen warmen Mantel
einen Blumenstrauß in Papier hüllen

to wrap (up) a bouquet (oder | orod bunch of flowers) in paper

einen Blumenstrauß in Papier hüllen

[ˈhʏlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen

to wrap oneself (up) inetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hüllen
sie hüllte sich fester in ihren Mantel

she wrapped her coat more tightly around her

sie hüllte sich fester in ihren Mantel
sich in Schweigen hüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wrap oneself in silence

sich in Schweigen hüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig