„gespurt“: Adjektiv gespurtAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tracked, prepared tracked gespurt Loipe prepared gespurt Loipe gespurt Loipe
„spüren“: transitives Verb spüren [ˈʃpyːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) feel feel, sense, be aware of notice, perceive scent detect feel spüren Schmerz, Kälte, Hitze, Luftzug etc spüren Schmerz, Kälte, Hitze, Luftzug etc Beispiele sie spürte die Wirkung der Tablette she felt the effect of the tablet sie spürte die Wirkung der Tablette spüren Sie etwas? do you feel anything? spüren Sie etwas? spüren Sie eine Besserung? do you feel any better? spüren Sie eine Besserung? ich spüre sämtliche Knochen every single bone aches ich spüre sämtliche Knochen etwas in allen Knochen spüren to feeletwas | something sth in every bone (oder | orod in all one’s bones) etwas in allen Knochen spüren er kann sehr viel trinken, ehe er etwas spürt he can drink a lot before he begins to feel it (oder | orod the effect) (oder | orod before it affects him) er kann sehr viel trinken, ehe er etwas spürt etwas am eigenen Leibe zu spüren bekommen to experienceetwas | something sth for oneself etwas am eigenen Leibe zu spüren bekommen er bekam die Peitsche zu spüren he was given a taste of the whip er bekam die Peitsche zu spüren ich ließ ihn meine Verachtung spüren I left him in no doubt about my contempt ich ließ ihn meine Verachtung spüren Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen feel spüren instinktiv sense spüren instinktiv be aware of spüren instinktiv spüren instinktiv Beispiele er muss die Gefahr gespürt haben he must have sensed the danger er muss die Gefahr gespürt haben ich spürte, dass ich beobachtet wurde I could feel (oder | orod sensed) that I was being watched ich spürte, dass ich beobachtet wurde notice spüren wahrnehmen perceive spüren wahrnehmen spüren wahrnehmen Beispiele wir spürten, wie erschöpft er war we noticed how exhausted he was wir spürten, wie erschöpft er war scent spüren Jagd | huntingJAGD spüren Jagd | huntingJAGD detect spüren Militär, militärisch | military termMIL Gas, Minen etc spüren Militär, militärisch | military termMIL Gas, Minen etc „spüren“: intransitives Verb spüren [ˈʃpyːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) scent after... to trace [sth] Beispiele (nach) Jagd | huntingJAGD von Jagdhunden scent (after), track, trail (nach) Jagd | huntingJAGD von Jagdhunden Beispiele nach jemandem [etwas] spüren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to trace (oder | orod search for)jemand | somebody sb [sth] nach jemandem [etwas] spüren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig