Deutsch-Englisch Übersetzung für "frohlocket dem Herrn"

"frohlocket dem Herrn" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

frohlocket dem Herrn
  • frohlocket dem Herrn!
    rejoice in the Lord!
frohlocken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
triumph gloat rejoice
Beispiele
  • frohlocken (überAkkusativ | accusative (case) akk) in Freude ausbrechen, jubeln
    exult (at, in, over), rejoice (in, at), shout for joy (over, about), be exultant (oder | orod jubilant) (over, about)
    frohlocken (überAkkusativ | accusative (case) akk) in Freude ausbrechen, jubeln
  • zu früh frohlocken
    to rejoice too soon, to count one’s chickens before they are hatched
    zu früh frohlocken
  • triumph (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
    frohlocken triumphieren
    frohlocken triumphieren
  • gloat (überAkkusativ | accusative (case) akk over, upon)
    frohlocken schadenfroh
    frohlocken schadenfroh
  • rejoice
    frohlocken Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    frohlocken Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Beispiele
  • frohlocket dem Herrn!
    rejoice in the Lord!
    frohlocket dem Herrn!
frohlocken
Neutrum | neuter n <Frohlockens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exultation, jubilation, shouts of joy triumph
Beispiele
  • triumph
    frohlocken Triumphieren
    frohlocken Triumphieren
dem-
[diːm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Volk
  • Volk
    dem- demo-
    dem- demo-
Hrn.
Abkürzung | abbreviation abk (= Herrn)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mr., Mr
Dem.
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Demokrat; demokratisch
dem
Artikel | article art <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to the
  • to the
    dem
    dem
Beispiele
  • dem Jungen [Mädchen]
    to the boy [girl]
    dem Jungen [Mädchen]
dem
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
there is no obstacle to it it is not the case if that’s the case be that as it may
Beispiele
  • dem steht nichts im Wege
    there is no obstacle (to it)
    dem steht nichts im Wege
  • es ist nicht an dem
    it is not the case
    es ist nicht an dem
  • wenn dem so ist
    if that’s the case
    wenn dem so ist
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dem
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the person I told
Beispiele
  • der, dem ich es erzählte
    the person I told
    der, dem ich es erzählte
dem
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to him
  • (to) him
    dem ihm
    dem ihm
lobpreisen
transitives Verb | transitive verb v/t <lobpreist; lobpreisteoder | or od lobpries; gelobpreistoder | or od lobgepriesen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
praise, extol, exalt, eulogize -s-, panegyrize -s- praise, glorify, laud, magnify
  • praise, extol, exalt, eulogizeauch | also a. -s-, panegyrize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    lobpreisen
    lobpreisen
  • praise
    lobpreisen Religion | religionREL
    glorify
    lobpreisen Religion | religionREL
    laud
    lobpreisen Religion | religionREL
    magnify
    lobpreisen Religion | religionREL
    lobpreisen Religion | religionREL
Beispiele
  • lobpreist den Herrn!
    praise the Lord!
    lobpreist den Herrn!
zuhanden
Adverb | adverb adv schweizerische Variante | Swiss usageschweiz, zu Händen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
for the attention of Mr. X
Beispiele
  • nur in zuhanden des Herrn X, zuhanden (von) Herrn X
    for the attention of Mr. X
    nur in zuhanden des Herrn X, zuhanden (von) Herrn X
Geliebte
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beloved brethren
  • beloved (brethren)
    Geliebte Religion | religionREL als Anrede
    Geliebte Religion | religionREL als Anrede
Beispiele
  • Geliebte, meine Geliebten im Herrn
    beloved (brethren) in the Lord
    Geliebte, meine Geliebten im Herrn
Gemahl
Maskulinum | masculine m <Gemahl(e)s; selten Gemahle> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
husband, spouse
Beispiele
  • wie geht es Ihrem Herrn Gemahl?
    how is Mr X?
    wie geht es Ihrem Herrn Gemahl?
Gesalbte
Maskulinum | masculine m <Gesalbten; Gesalbten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the Lord’s Anointed
Beispiele
  • der Gesalbte (des Herrn) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the Lord’s Anointed
    der Gesalbte (des Herrn) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL