freigesprochen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„mangels“: Präposition, Verhältniswort

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

for lack (oder | orod want) of, in the absence of
mangels

mangels
auch | alsoa. in default of
mangels besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

mangels besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

mangels Nachfrage wurde die Produktion eingestellt

production was stopped owing to lack of demand

mangels Nachfrage wurde die Produktion eingestellt
mangels Beweises wurde er freigesprochen

he was acquitted for lack (oder | orod in default) of evidence

mangels Beweises wurde er freigesprochen
mangels Annahme (oder | orod Akzeptes)

in case of nonacceptance (auch | alsoa. non-acceptance britisches Englisch | British EnglishBr )

mangels Annahme (oder | orod Akzeptes)
mangels Deckung

for lack of funds

mangels Deckung
mangels Masse

for lack of assets

mangels Masse
mangels Masse umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

for lack of money

mangels Masse umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
mangels Zahlung

in default (oder | orod for want) of payment, for nonpayment (auch | alsoa. non-payment britisches Englisch | British EnglishBr )

mangels Zahlung

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

(von etwas)

absolve (frometwas | something sth), clear (ofetwas | something sth), exonerate (frometwas | something sth), exculpate (frometwas | something sth)

(von etwas)
von Fahrlässigkeit muss ich ihn freisprechen

he cannot be accused of being negligent, whatever else you say, he isn’t negligent

von Fahrlässigkeit muss ich ihn freisprechen

Beispiele

jemanden freisprechen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to acquitjemand | somebody sb, to declare (oder | orod pronounce)jemand | somebody sb not guilty

jemanden freisprechen Rechtswesen | legal term, lawJUR
jemanden von etwas freisprechen

to acquitjemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemanden von etwas freisprechen
von einer Anklage freigesprochen werden

to be acquitted (oder | orod absolved, cleared) of a charge

von einer Anklage freigesprochen werden
das Gericht spricht ihn frei

the court finds him not guilty (oder | orod acquits him)

das Gericht spricht ihn frei
das Gericht spricht den Angeklagten frei

the court finds for the defendant (oder | orod finds the defendant not guilty)

das Gericht spricht den Angeklagten frei

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

absolve (from)
freisprechen Religion | religionREL von Sünden etc

freisprechen Religion | religionREL von Sünden etc

release (jemand | somebodysb) from his articles
freisprechen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lehrling

freisprechen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lehrling

reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich freisprechen sich unschuldig erklären

consider oneself not guilty, absolve (oder | orod clear) oneself

sich freisprechen sich unschuldig erklären
sich von Schuld freisprechen

to absolve oneself from guilt

sich von Schuld freisprechen

try to speak in a clear and understandable voice
freisprechen in der Sprecherziehung

freisprechen in der Sprecherziehung