financial transaction

„financial transaction“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geldgeschäft

Geldgeschäftneuter | Neutrum n
financial transaction

financial transaction

„financial transaction tax“: noun

financial transaction tax

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Finanztransaktionssteuer

Finanztransaktionssteuerfeminine | Femininum f
financial transaction tax

financial transaction tax

„transaction“: noun

transaction

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Transaktion, Geschäft, Geschäftsabschluss Durchführung, Abwicklung, Erledigung Ver-, Unterhandlung Umsätze, Geschäftsumsatz Verhandlungen, Protokoll, Sitzungs- Verhandlungsbericht Abmachung, Rechtsgeschäft, Übereinkunft, Vergleich, Vertrag größere geschäftliche Unternehmung Beilegung einer Streitsache

Transaktionfeminine | Femininum f
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geschäftneuter | Neutrum n
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geschäftsabschlussmasculine | Maskulinum m, -vorgangmasculine | Maskulinum m
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(größere) geschäftliche Unternehmung
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

financial transaction

Geldgeschäft

financial transaction
transaction in foreign exchange

Devisengeschäft

transaction in foreign exchange
long-term transaction

(Geschäfts)Abschluss auf lange Sicht

long-term transaction
he became mixed up in shady transactions

er wurde in zweifelhafte Geschäfte verwickelt

he became mixed up in shady transactions

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Durchführungfeminine | Femininum f
transaction transacting

Abwicklungfeminine | Femininum f
transaction transacting

Erledigungfeminine | Femininum f
transaction transacting

transaction transacting

Beispiele

he left the transaction of the matter to him

er überließ ihm die Durchführung der Angelegenheit

he left the transaction of the matter to him

Ver-, Unterhandlungfeminine | Femininum f
transaction negotiation

transaction negotiation

Umsätzeplural | Plural pl
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>

Geschäftsumsatzmasculine | Maskulinum m
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>

transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>

Beispiele

cash transactions <plural | Pluralpl>

Barumsätze

cash transactions <plural | Pluralpl>
the transactions of a firm <plural | Pluralpl>

der Umsatz einer Firma

the transactions of a firm <plural | Pluralpl>

Verhandlungenplural | Plural pl
transaction <plural | Pluralpl>

Protokollneuter | Neutrum n
transaction <plural | Pluralpl>

Sitzungs-or | oder od Verhandlungsberichtmasculine | Maskulinum m (records: of stock exchange or learned society)
transaction <plural | Pluralpl>

transaction <plural | Pluralpl>

Beispiele

Philosophical Transactions <plural | Pluralpl>

Sitzungsberichte der Royal Society of London

Philosophical Transactions <plural | Pluralpl>

Abmachungfeminine | Femininum f
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Rechtsgeschäftneuter | Neutrum n
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Übereinkunftfeminine | Femininum f
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Beilegungfeminine | Femininum f einer Streitsache, Vergleichmasculine | Maskulinum m
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Vertragmasculine | Maskulinum m
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Beispiele

bilateral transaction

zweiseitiges Rechtsgeschäft

bilateral transaction

„transact“: transitive verb

transact

[trænˈzækt; -ˈsækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchführen, zustande bringen, erledigen, machen, abwickeln

(durch)führen, zustande bringen, erledigen, (ab)machen, abwickeln
transact dealset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

transact dealset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to transact a bargain

einen Handel abschließen

to transact a bargain
to transact business

Geschäfte machen, ein Geschäft abwickeln

to transact business

„transact“: intransitive verb

transact

[trænˈzækt; -ˈsækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ver-, unterhandeln

ver-, unterhandeln (with mit)
transact

transact

Beispiele

they were unwilling to transact with the enemy

sie wollten nicht mit dem Feind verhandeln

they were unwilling to transact with the enemy

„financial“: adjective

financial

[fiˈnænʃəl; fai-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanziell, Geld…, Fiskal…

finanziell, Geld…, Fiskal…
financial

financial
financial syn → siehe „fiscal“

financial syn → siehe „fiscal“
financial → siehe „monetary“

financial → siehe „monetary“
financial → siehe „pecuniary“

financial → siehe „pecuniary“

Beispiele

to be in dire financial straits

sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden

to be in dire financial straits
financial affairs

finanzielle Angelegenheiten, Geldgeschäfte

financial affairs
financial circles

Finanzkreise

financial circles
financial circumstances

Vermögensverhältnisse

financial circumstances
financial columns

Handels-, Wirtschaftsteil

financial columns
financial embarrassment

Geldverlegenheit

financial embarrassment
financial interrelation

Kapitalverflechtung

financial interrelation
financial paper

Börsenblatt

financial paper
financial standing

Kreditfähigkeit

financial standing
financial year of individual or business

Geschäfts-, Betriebsjahr (privat)

financial year of individual or business
financial year national financial British English | britisches EnglischBr

Etatsjahr, staatliches Rechnungsjahr

financial year national financial British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„financier“: noun

financier

[finənˈsi(r); fai-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Finanzier, Geldmann, Kapitalist Finanzfachmann Finanzbeamter

Finanziermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Geldmannmasculine | Maskulinum m, -gebermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Kapitalistmasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

financier provider of funds

Finanzfachmannmasculine | Maskulinum m
financier expert in finance

financier expert in finance

Finanzbeamtermasculine | Maskulinum m
financier official working in finance

financier official working in finance

„financier“: transitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanzieren betrügen

finanzieren
financier rare | seltenselten (fund)

financier rare | seltenselten (fund)

(jemanden) betrügen
financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to financiersomebody | jemand sb out of his money

jemanden um sein Geld bringen

to financiersomebody | jemand sb out of his money
to financier money away

Geld verschiebenor | oder od auf die Seite schaffen

to financier money away

„financier“: intransitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geldgeschäfte machen

Geldgeschäfte machen
financier

financier

„financially“: adverb

financially

[faiˈnænʃəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanziell

finanziell
financially

financially

„settling“: noun

settling

[ˈsetliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ansiedelung, Besiedelung, Kolonisierung Abrechnung Niederschlag, Ablagerung Absetzen BodenSatz Senkung

Ansied(e)lungfeminine | Femininum f
settling with settlers

Besied(e)lungfeminine | Femininum f
settling with settlers

Kolonisierungfeminine | Femininum f
settling with settlers

settling with settlers

Abrechnungfeminine | Femininum f
settling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

settling of inter-bank transactions

Bankenabrechnung, Interbanken-Clearing

settling of inter-bank transactions

Niederschlagmasculine | Maskulinum m
settling depositing

Ablagerungfeminine | Femininum f
settling depositing

settling depositing

Absetzenneuter | Neutrum n
settling of sediment

settling of sediment

(Boden)Satzmasculine | Maskulinum m
settling sediment <plural | Pluralpl>

settling sediment <plural | Pluralpl>

Senkungfeminine | Femininum f
settling subsiding: of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

settling subsiding: of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„wizard“: noun

wizard

[ˈwizə(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hexenmeister, Zauberer, Magier Zauberkünstler, Gaukler Genie Computerassistent Weiser, weiser Mann

Hexenmeistermasculine | Maskulinum m
wizard

Zauberermasculine | Maskulinum m
wizard

Magiermasculine | Maskulinum m
wizard

wizard

Zauberkünstlermasculine | Maskulinum m
wizard conjurer

Gauklermasculine | Maskulinum m
wizard conjurer

wizard conjurer

Genieneuter | Neutrum n (at indative (case) | Dativ dat)
wizard expertusually | meist meist familiar, informal | umgangssprachlichumg

wizard expertusually | meist meist familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

financial wizard

Finanzgenie

financial wizard
Wizard of the North Beiname von

Sir Walter Scott

Wizard of the North Beiname von

Computerassistentmasculine | Maskulinum m
wizard informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT program

wizard informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT program

Weisermasculine | Maskulinum m
wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

weiser Mann
wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wizard“: adjective

wizard

[ˈwizə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zauberisch, bezaubernd erstklassig, prima, ausgezeichnet Zauber…, Hexen…

zauberisch, bezaubernd
wizard rare | seltenselten (enchanting)

wizard rare | seltenselten (enchanting)

erstklassig, prima, ausgezeichnet
wizard excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wizard excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zauber…, Hexen…
wizard relating to magic

wizard relating to magic

„embarrassment“: noun

embarrassment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verlegenheit, Verwirrung Bestürztheit Verwirrung, Verwirren Komplizierung, Verwicklung Behinderung, Erschwerung, Störung, Schwächung Hindernis, Schwierigkeit verwirrende peinliche Sache Lage FunktionsStörung Beeinträchtigung

Verlegenheitfeminine | Femininum f
embarrassment

Verwirrungfeminine | Femininum f
embarrassment

embarrassment

Beispiele

much to our embarrassment

zu unserer allgemeinen Verlegenheit

much to our embarrassment

Bestürztheitfeminine | Femininum f
embarrassment consternation

embarrassment consternation

Verwirrungfeminine | Femininum f
embarrassment confusion

Verwirrenneuter | Neutrum n
embarrassment confusion

embarrassment confusion

Komplizierungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (complicating)

Verwicklungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (complicating)

embarrassment rare | seltenselten (complicating)

Behinderungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Erschwerungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Störungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Schwächungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Beeinträchtigungfeminine | Femininum f (togenitive (case) | Genitiv gen)
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Hindernisneuter | Neutrum n
embarrassment rare | seltenselten (impediment)

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (impediment)

embarrassment rare | seltenselten (impediment)

verwirrendeor | oder od peinliche Sacheor | oder od Lage
embarrassment embarrassing thing, situation

embarrassment embarrassing thing, situation

Beispiele

to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

jemanden in Verlegenheit bringen, jemandem peinlich sein

to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

Beispiele

(financial) embarrassment financial difficulties

Geldverlegenheitfeminine | Femininum f

Zahlungsschwierigkeitenplural | Plural pl

(financial) embarrassment financial difficulties

(Funktions)Störungfeminine | Femininum f
embarrassment medicine | MedizinMED

embarrassment medicine | MedizinMED

Beispiele

respiratory embarrassment

Atemstörung

respiratory embarrassment

Deutsch-Englisch Übersetzung für "financial transaction"

"financial transaction" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

„financial transaction“: noun

financial transaction

Übersicht aller Übersetzungen

„financial transaction tax“: noun

financial transaction tax

Übersicht aller Übersetzungen

„transaction“: noun

transaction

Übersicht aller Übersetzungen

„transact“: transitive verb

transact

Übersicht aller Übersetzungen

„transact“: intransitive verb

transact

Übersicht aller Übersetzungen

„financial“: adjective

financial

Übersicht aller Übersetzungen

„financier“: noun

financier

Übersicht aller Übersetzungen

„financier“: transitive verb

financier

Übersicht aller Übersetzungen

„financier“: intransitive verb

financier

Übersicht aller Übersetzungen

„financially“: adverb

financially

Übersicht aller Übersetzungen

„settling“: noun

settling

Übersicht aller Übersetzungen

„wizard“: noun

wizard

Übersicht aller Übersetzungen

„wizard“: adjective

wizard

Übersicht aller Übersetzungen

„embarrassment“: noun

embarrassment

Übersicht aller Übersetzungen