Deutsch-Englisch Übersetzung für "erschütter"

"erschütter" Englisch Übersetzung

Meinten Sie erschüttert?
erschüttern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shake convulse, shake, make tremble shake, convulse concuss, shock
  • shake, make (etwas | somethingsth) tremble (oder | orod quake)
    erschüttern Boden etc
    convulse
    erschüttern Boden etc
    erschüttern Boden etc
  • shake
    erschüttern Vertrauen, Glauben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erschüttern Vertrauen, Glauben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • jemanden erschüttern seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to shock (oder | orod upset, agitate, ruffle)jemand | somebody sb
    jemanden erschüttern seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er lässt sich durch nichts erschüttern
    nothing ever ruffles him
    er lässt sich durch nichts erschüttern
  • das konnte ihn nicht erschüttern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it left him cold, it didn’t worry him
    das konnte ihn nicht erschüttern umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jemanden erschüttern tief bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to move (oder | orod affect)jemand | somebody sb (deeply), to shakejemand | somebody sb
    jemanden erschüttern tief bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • es hat ihn sichtlich erschüttert
    he was visibly moved
    es hat ihn sichtlich erschüttert
  • shake
    erschüttern Land durch Bürgerkrieg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    convulse
    erschüttern Land durch Bürgerkrieg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erschüttern Land durch Bürgerkrieg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • concuss
    erschüttern Medizin | medicineMED Gehirn
    erschüttern Medizin | medicineMED Gehirn
  • shock
    erschüttern Medizin | medicineMED Nervensystem
    erschüttern Medizin | medicineMED Nervensystem
erschüttern
Neutrum | neuter n <Erschütterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Phlegma
[ˈflɛgma]Neutrum | neuter n <Phlegmas; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
phlegm, indifference, equanimity sluggishness, indolence phlegm
  • phlegm
    Phlegma Unerschütterlichkeit
    equanimity
    Phlegma Unerschütterlichkeit
    Phlegma Unerschütterlichkeit
  • indifference
    Phlegma besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Phlegma besonders pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • phlegm
    Phlegma Medizin | medicineMED Schleim
    Phlegma Medizin | medicineMED Schleim
derartig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
such
  • such
    derartig
    derartig
Beispiele
derartig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so, in such a manner
  • so, in such a manner (oder | orod way)
    derartig derart
    derartig derart
derartig
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
such a thing... no such thing...
Beispiele
Grundfeste
Femininum | feminine f <Grundfeste; Grundfesten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foundations hawk’s-beard, crepis
  • foundationsPlural | plural pl
    Grundfeste <Plural | pluralpl>
    Grundfeste <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • ein System in den Grundfesten erschüttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    to shake a system to its (very) foundations
    ein System in den Grundfesten erschüttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
  • an den Grundfesten eines Staates rütteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    to rock the foundations of a state
    an den Grundfesten eines Staates rütteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
  • hawk’s-beard
    Grundfeste Botanik | botanyBOT Gattg Crepis, besonders C. tectorum
    crepis
    Grundfeste Botanik | botanyBOT Gattg Crepis, besonders C. tectorum
    Grundfeste Botanik | botanyBOT Gattg Crepis, besonders C. tectorum
Zuversicht
Femininum | feminine f <Zuversicht; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confidence, trust confidence, assurance
  • confidence
    Zuversicht Vertrauen in die Zukunft
    trust
    Zuversicht Vertrauen in die Zukunft
    Zuversicht Vertrauen in die Zukunft
Beispiele
Beispiele