empfählen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„empfahl“

empfahl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

empfahl → siehe „empfehlen“

empfahl → siehe „empfehlen“

„Fühlungnahme“: Femininum

Fühlungnahme

Femininum | feminine f <Fühlungnahme; Fühlungnahmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

making of) contact, making of an contact, approach

(entering intooder | or od making of) contact, (making of an) approach
Fühlungnahme

Fühlungnahme

Beispiele

das Ergebnis der ersten Fühlungnahme war, dass …

the first contact (oder | orod step) resulted in …

das Ergebnis der ersten Fühlungnahme war, dass …
er empfahl mir sofortige Fühlungnahme mit der zuständigen Behörde

he recommended that I (should) immediately approach (oder | orod contact, get in touch with) the relevant authorities

er empfahl mir sofortige Fühlungnahme mit der zuständigen Behörde
die erste Fühlungnahme blieb ohne Erfolg

the first approach (oder | orod the preliminary talks) came to nothing

die erste Fühlungnahme blieb ohne Erfolg
in dauernder Fühlungnahme sein (oder | orod stehen)

to be in continual contact, to be constantly in touch

in dauernder Fühlungnahme sein (oder | orod stehen)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„empfehlen“: transitives Verb

empfehlen

[ɛmˈpfeːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <empfiehlt; empfahl; empfohlen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

recommend recommend

recommend (als as für for)
empfehlen anpreisen

empfehlen anpreisen

Beispiele

jemandem etwas empfehlen

to recommendetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas empfehlen
ich kann dir dieses Buch wärmstens (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg nur) empfehlen

I can warmly recommend this book to you

ich kann dir dieses Buch wärmstens (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg nur) empfehlen
jemanden für einen Posten empfehlen

to recommendjemand | somebody sb for a post

jemanden für einen Posten empfehlen
sehr [nicht] zu empfehlen

highly [not] recommendable (oder | orod recommended)

sehr [nicht] zu empfehlen
empfehlen Sie mich Ihren Eltern literarisch | literaryliter

please remember me to your parents

empfehlen Sie mich Ihren Eltern literarisch | literaryliter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(re)commend (Dativ | dative (case)dat to)
empfehlen anvertrauen literarisch | literaryliter

empfehlen anvertrauen literarisch | literaryliter

Beispiele

seine Seele Gott empfehlen

to commend one’s soul to God

seine Seele Gott empfehlen

„empfehlen“: reflexives Verb

empfehlen

[ɛmˈpfeːlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

take one’s leave Weitere Beispiele...

Beispiele

sich empfehlen empfehlenswert sein

recommend itself

sich empfehlen empfehlenswert sein
gute Qualität empfiehlt sich selbst

good quality is its own recommendation

gute Qualität empfiehlt sich selbst

take one’s leave
empfehlen weggehen

empfehlen weggehen

Beispiele

sich (auf) französisch empfehlen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to take French leave

sich (auf) französisch empfehlen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sich jemandem empfehlen grüßen

to give one’s regards tojemand | somebody sb

sich jemandem empfehlen grüßen

„empfehlen“: unpersönliches Verb

empfehlen

[ɛmˈpfeːlən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it is advisable it is advisable to wait the following system is to be recommended

Beispiele

es empfiehlt sich

it is advisable

es empfiehlt sich
es empfiehlt sich folgendes System

the following system is to be recommended

es empfiehlt sich folgendes System
es empfiehlt sich, noch zu warten

it is advisable to wait

es empfiehlt sich, noch zu warten

„Emp'fehlen“: Neutrum

empfehlen

Neutrum | neuter n <Empfehlens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Emp'fehlen → siehe „Empfehlung“

Emp'fehlen → siehe „Empfehlung“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "empfählen"