Deutsch-Englisch Übersetzung für "eine Straftat verueben"

"eine Straftat verueben" Englisch Übersetzung

Meinten Sie vergeben, verleben oder vergeben?
verüben
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
commit, perpetrate play
Beispiele
  • play
    verüben Streich
    verüben Streich
Selbstmord
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suicide
Beispiele
  • Selbstmord begehen (oder | orod verüben)
    to commit suicide
    Selbstmord begehen (oder | orod verüben)
eine
Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
eine
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „einer“
    eine → siehe „einer“
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
Straftäter
Maskulinum | masculine m, StraftäterinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
criminal offender, criminal
Totschlag
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manslaughter, second degree murder
  • manslaughter
    Totschlag Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Totschlag Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. second degree murder amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Totschlag Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Totschlag Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
mittäterschaftlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the crime to which he was an accessory he got 15 years for being an accessory to the kidnapping
Beispiele
verjährt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
statute-barred, barred by prescription, time-barred outdated barred by limitation
  • barred by limitation (oder | orod by the statute of limitation[s])
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat, Vergehen etc
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR Straftat, Vergehen etc
  • statute-barred britisches Englisch | British EnglishBr
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    time-barred amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • barred by prescription
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Anspruch etc
    verjährt Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Anspruch etc
Beispiele
  • outdated
    verjährt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verjährt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das ist doch längst verjährt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s all over and done with
    das ist doch längst verjährt umgangssprachlich | familiar, informalumg
Überfall
Maskulinum | masculine m <Überfall(e)s; Überfälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
attack, assault on, mugging raid on, holdup on invasion of surprise visit to assault) on
  • attack, assault (on) (aufAkkusativ | accusative (case) akk)
    Überfall um jemanden zu verprügeln etc
    Überfall um jemanden zu verprügeln etc
  • mugging
    Überfall um jemanden zu berauben
    Überfall um jemanden zu berauben
  • raid (on)
    Überfall auf eine Bank, einen Laden etc
    Überfall auf eine Bank, einen Laden etc
  • auch | alsoa. holdup (on)
    Überfall mit vorgehaltener Schusswaffe
    Überfall mit vorgehaltener Schusswaffe
Beispiele
  • bewaffneter Überfall
    armed raid
    bewaffneter Überfall
  • ein Überfall auf eine Bank
    a bank raid (oder | orod holdup)
    ein Überfall auf eine Bank
  • einen Überfall auf die Sparkasse verüben (oder | orod machen)
    to carry out (oder | orod make) a raid on the savings bank
    einen Überfall auf die Sparkasse verüben (oder | orod machen)
  • raid (oder | orod assault) (on)
    Überfall auf feindliche Truppen, Stellungen, auf ein Lager, Dorf etc
    Überfall auf feindliche Truppen, Stellungen, auf ein Lager, Dorf etc
Beispiele
  • nächtlicher Überfall
    night raid
    nächtlicher Überfall
  • invasion (of)
    Überfall auf ein Land etc
    Überfall auf ein Land etc
  • surprise visit (to)
    Überfall überraschender Besuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Überfall überraschender Besuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
beteiligt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concerned, involved involved having an interest
Beispiele
  • die am Verbrechen beteiligten Personen
    the persons involved in the crime
    die am Verbrechen beteiligten Personen
  • an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to be a party to an offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    an einer Straftat beteiligt sein Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • an einer Straftat beteiligt sein
    to be a party to an offence britisches Englisch | British EnglishBr
    an einer Straftat beteiligt sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • involved
    beteiligt Sache
    beteiligt Sache
Beispiele
  • having an interest (oder | orod a stake) (anDativ | dative (case) dat in)
    beteiligt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    beteiligt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele